trasduttore oor Kroaties
trasduttore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pretvornik
Il trasduttore di corrente deve essere collegato a uno dei conduttori elettrici direttamente collegati alla batteria.
Strujni pretvornik mora se postaviti na jedan od vodiča priključenih izravno na bateriju.
pretvarač
Nella maggioranza dei casi, chi esegue l’esame ha in mano un dispositivo che si chiama trasduttore.
U većini slučajeva osoba koja vrši pregled u ruci drži instrument koji se naziva pretvarač ili sonda.
transduktor
Un trasduttore del segnale in polvere significa...
Transduktor signala pretvoren u prah znači...
preobličivač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.7. per trasduttori di pressione si intendono dispositivi che trasformano un valore misurato della pressione in un segnale.
Nijemci su nas odsjekliEurLex-2 EurLex-2
MONTAGGIO DEI TRASDUTTORI
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestiEurLex-2 EurLex-2
I trasduttori di accelerazione, in particolare, devono essere montati in modo che l'angolo iniziale tra l'asse di misurazione effettivo e l'asse corrispondente del sistema di assi di riferimento non superi 5°, a meno che non venga effettuata una valutazione analitica o sperimentale dell'effetto del montaggio sui dati raccolti.
Pa, tko je na dnu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sensibilità trasversale del trasduttore non deve essere inferiore al 5 % in ogni direzione.
Da, vjerujem u Bogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 2B230 per ‘trasduttore di pressione’ si intende un dispositivo che trasforma un valore misurato della pressione in un segnale.
Kako će im se društvo razviti?Eurlex2019 Eurlex2019
Trasduttori, Apparecchi radio, Apparecchiature per l'elaborazione di segnali, Apparecchiature per l'elaborazione di segnali digitali
Razumijem tvoju kivnosttmClass tmClass
che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l’allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un’esenzione relativa al piombo in saldature per circuiti stampati, rivestimenti di terminazioni di componenti elettrici ed elettronici e rivestimenti di circuiti stampati, saldature per la connessione di fili e cavi, saldature per la connessione di trasduttori e sensori utilizzati per periodi di tempo prolungati a temperature inferiori a – 20 °C in condizioni di funzionamento normale e di stoccaggio
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?EurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo di simulazione è oggetto di una nuova certificazione dopo un anno dalla precedente o se i segnali di uscita di uno dei trasduttori hanno superato in un urto il valore CAC specificato.
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaEurLex-2 EurLex-2
I trasduttori devono essere fissati saldamente in modo che la registrazione sia influenzata il meno possibile dalle vibrazioni.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišlieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il trasduttore di pressione differenziale deve coprire un intervallo di ± 500 Pa o minore.
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenEurLex-2 EurLex-2
I valori di risposta CAC, definiti nella norma ISO 6487:2000, sono i seguenti: 10 kN per i trasduttori di forza e 1000 Nm per le misurazioni del momento flettente.
Velika mi je čast upoznati Vas, gospodineEurLex-2 EurLex-2
La posizione della ruota di prova sul rimorchio o sul veicolo di prova dello pneumatico è dotata di un sistema di misurazione della velocità di rotazione della ruota nonché di trasduttori per la misurazione della forza di frenata e del carico verticale sulla ruota di prova.
Što, nije ti dosta što si navijačica!EurLex-2 EurLex-2
Strumento inteso a misurare, memorizzare e visualizzare, in condizioni di conteggio, il volume d’acqua che passa attraverso il trasduttore di misurazione.
Već želim da shvatišEurLex-2 EurLex-2
Rapporto tra il segnale in uscita e il segnale in entrata, quando al trasduttore viene applicata un'eccitazione perpendicolare all'asse di misurazione.
Ona je u redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se si devono misurare le accelerazioni multiassiali in un determinato punto, l'asse di ciascun trasduttore di accelerazione deve passare a meno di 10 mm da tale punto e il centro della massa sismica di ciascun accelerometro deve trovarsi entro 30 mm dal medesimo punto.
Sada kada ste tu, možemo nastavitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il dispositivo di simulazione deve inoltre essere ricertificato se è trascorso più di un anno dalla precedente certificazione o se il valore di uno qualsiasi dei suoi trasduttori, in qualsiasi urto, ha superato il valore CAC prescritto.
Možda postoji način, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Frequenze del trasduttore (kHz)
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I trasduttori del segnale sono stati ridotti in polvere.
Bez uvrede, ali znaš što mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sensibilità trasversale del trasduttore non deve essere inferiore al 5 % in tutte le direzioni.
Pokrenuli su seEurLex-2 EurLex-2
— La posizione della ruota di prova sul rimorchio o sul veicolo di prova dello pneumatico è dotata di un sistema di misurazione della velocità di rotazione della ruota nonché di trasduttori per la misurazione della forza di frenata e del carico verticale sulla ruota di prova.
Zar ne postoji netko koga možete zvati?EurLex-2 EurLex-2
E abbiamo fatto lo stesso per le risposte da metodo standard e quelle da codificatore- trasduttore.
To nije bilo teško, zar ne?QED QED
Il dispositivo di simulazione monta dei trasduttori atti a misurare l'angolo di flessione del ginocchio e la deformazione di taglio del ginocchio.
Što misliš koliki će otprilike biti pad dionica?EurLex-2 EurLex-2
Nel 2011 ha fornito trasduttori di pressione alla Kalaye Electric Company, designata dall'ONU.
Pa, seks, naravnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strutture per dati per la descrizione delle caratteristiche di sistemi di alimentazione e componenti di alimentazione, in particolare dispositivi di protezione elettrica per sistemi di alimentazione, convertitori, trasduttori e trasformatori di corrente, convertitori, trasduttori e trasformatori di voltaggio
Otrijezni ljudetmClass tmClass
Trasduttori di misura
Prokleta sramotatmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.