trascuratezza oor Kroaties
trascuratezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
nemarnost
nebriga
nehaj
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nemar · aljkavost · nehajnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa trascuratezza si era sempre più accentuata negli ultimi cinque-sei anni della sua vita.
Znam tko je to bioLiterature Literature
L’uomo, con la sua avidità e trascuratezza, ha trasformato certe zone in deserti abbattendo le foreste che le ricoprivano.
Prilično čudan kvizjw2019 jw2019
L’aria vivificante provveduta con tanta generosità dal nostro amorevole Creatore sta diventando sempre più micidiale a causa dell’avidità e della trascuratezza dell’uomo.
Hej, Marshalljw2019 jw2019
Scarso desiderio, causato da trascuratezza nello scegliere i motivi che spingono all'azione. 10.
Naše mjesto su napali gigantski pauciLiterature Literature
Poi, come uno schema a piramide di trascuratezza morale, le bugie diventano piccoli reati, i piccoli reati diventano dei veri reati e i reati diventano uno stile di vita.
I nemaš moralnih načelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fame e la povertà sono primariamente causate dalla trascuratezza e dall’avidità umane.
John Cameron, hvala ti na gostoprimstvujw2019 jw2019
I testimoni di Geova, con rinnovato amore per Lui, si sono pentiti di qualsiasi eventuale trascuratezza precedentemente mostrata in quanto a onorare e magnificare il suo illustre nome e il suo Regno. — Salmo 106:6, 47, 48.
Ovo je tako super!jw2019 jw2019
In più sarebbe stato necessario avere un eccezionale grado di vigilanza, perché poteva bastare un mese di trascuratezza per provocare la ricomparsa di popolazioni di mosche, mandando in fumo anni di lavoro.
Sa djevojkom?jw2019 jw2019
Di conseguenza, sarebbe una trascuratezza non menzionarvi anche gli enti locali e regionali.
Na sjevernojEuroParl2021 EuroParl2021
Non faceva altro che tentare e sbagliare, perché disapprovava la trascuratezza.
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u oceanuLiterature Literature
La trascuratezza dei genitori e ' la forma piu ' comune di abuso della loro infanzia
Već ja njegaopensubtitles2 opensubtitles2
Forse c’è stata una certa trascuratezza da parte di uno di voi o di entrambi.
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinujw2019 jw2019
Anche da un punto di vista medico, non si tratta di trascuratezza o di abusi, visti i pericoli che la terapia trasfusionale notoriamente comporta.
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećijw2019 jw2019
Merita particolare menzione la “devozione” al Corpo e al Sangue di Cristo che Oddone, di fronte a una estesa trascuratezza da lui vivacemente deplorata, coltivò sempre con convinzione.
Nisu nas ubilivatican.va vatican.va
La casa di Haymitch, invece, malgrado le cure dell'addetto alla manutenzione, trasuda abbandono e trascuratezza.
Znajući da si... ne... baš... adekvatan?Literature Literature
Immagino che Aurelianus non potrà incolparmi di un suo errore e della trascuratezza di Gambrinus.
Da li je ljubav, Zus?Literature Literature
Ci sono molti modi in cui tradiamo il nostro partner: con il disprezzo, con la trascuratezza, con l'indifferenza, con la violenza.
Doista, jesited2019 ted2019
Siamo stati noi ad allontanarla, usandole qualche forma di trascuratezza di cui non eravamo consapevoli?
Do viđenja Tafroh, do viđenja ČubakaLiterature Literature
E'in uno stato di spaventosa trascuratezza.
Ruke su mi bile u zapaljenom grmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddard era pignolo: Harkness tendeva alla trascuratezza.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevLiterature Literature
Perciò l’uomo che mostra trascuratezza non trascura l’uomo, ma Dio, che pone in voi il suo spirito santo”.
Samo se sjećam... mislila samjw2019 jw2019
Sono state l'avidità e la trascuratezza a causare l'esplosione della piattaforma di perforazione.
Samo pokušajmoQED QED
E affermava: “Secondo il rapporto definitivo della commissione d’inchiesta della NASA, il rovinoso difetto ottico del telescopio spaziale Hubble è il risultato di una generale trascuratezza”.
Ti si kao prokleti svrab!jw2019 jw2019
In questo senso la tranquillità è messa in relazione con la pigrizia e la trascuratezza e quindi con la stupidità o la stoltezza.
Ako želite otići, idite sami, gospodinejw2019 jw2019
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.