travolgente
strastven
travolto oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: travolgere.
travolto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pregaziti
(@2 : en:run over de:überfahren )
snažan udarac
(@1 : en:knock down )
bujati
(@1 : en:run over )
metnuti na bubanj
(@1 : en:knock down )
iznositi
(@1 : en:run over )
oboriti
(@1 : en:knock down )
gaziti
(@1 : en:run over )
sniziti
(@1 : en:knock down )
metnuti na dražbu
(@1 : en:knock down )
osvaja
(@1 : en:overwhelmed )
zgaziti
(@1 : en:run over )
srušiti
(@1 : en:knock down )
razrušiti
(@1 : en:knock down )
ubrajati
(@1 : en:run over )
minirati
(@1 : en:knock down )
udarac koji obara
(@1 : en:knock down )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E alcune persone ne vengono travolte.
Ja nemam ništa s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento, la porta della camera da letto si spalancò e furono travolte da una mandria di elefanti.
Ivan?- Pomozi molim teLiterature Literature
Per di più, come afferma un libro, negli anni antecedenti alla guerra “un’ondata di nazionalismo esasperato aveva travolto l’Europa. . . .
Got my guts, got my musclesjw2019 jw2019
Qualcosa che ti travolga come Bombshell ha travolto me.
Bilo je nekakva zabunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma anche con il cowboy, più o meno una persona al mese veniva travolta e uccisa.
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstoveQED QED
La Russia aveva perso anche la monarchia, travolta dalla rivoluzione bolscevica del 1917.
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromjw2019 jw2019
Come abbiamo visto, Dio è venuto su di lui la balena, e inghiottito giù a vivere golfi di sventura, e con lui slantings rapida strappato lungo ́in mezzo al mari', dove le profondità vorticoso lo risucchiava 10. 000 braccia in giù, e ́il erbacce erano avvolti intorno al capo,'e tutte le mondo acquoso di dolore travolti lui.
Pamet u glavuQED QED
Io ti chiedo: è davvero questo l’atto di un uomo travolto dalla disperazione?
A ti to znaš... kako?Literature Literature
Il sangue della Macchia e ' stato usato come antidoto ad in virus che ha travolto Metropolis settimane fa
Kako ste ga upoznali?opensubtitles2 opensubtitles2
Quattro anni dopo, Robin Swicord scrisse una sceneggiatura per Ron Howard, in un progetto che avrebbe dovuto coinvolgere John Travolta come protagonista.
Zglobovi me bole, muka mi je u želucuWikiMatrix WikiMatrix
Lui si augurava che il ponte non fosse stato travolto da un'inondazione improvvisa.
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegLiterature Literature
Se si viene travolti da una valanga ci si deve muovere come se si stesse nuotando in mare
Bože, izgledam groznojw2019 jw2019
Mi sentivo travolta.
To je glupostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ho preferito stare con te che a New Orleans con John Travolta.
Sam si obučio tu pticu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, sono sicuro che la difesa sosterra'che quelle ferite indichino che un'auto ha travolto Cecil Ackerman, come detto nella testimonianza dell'imputato, e che tutto il resto e'solo... un errore di interpretazione delle prove.
Sada znam da sam u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travolti dallo scandalo ambientale, i dirigenti dell'Ilva hanno dovuto lasciare la gestione dell'impresa e sono stati sostituiti, nel giugno 2013, da un commissario straordinario nominato dal governo (13).
Ne plaćaju nam više za dobrotuEurlex2019 Eurlex2019
Siamo travolti dalla frenesia del matrimonio.
Kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevano essere caricati da entrambe le direzioni oppure essere travolti dal fuggi fuggi dei pachidermi.
Hoću da me nagrdišLiterature Literature
Viaggiatori travolti, grida, confusione, disordine generale nel vagone: questo fu l’effetto immediato.
Dobije tisuću kad god se pojavi u časopisuLiterature Literature
La tristezza che mi aveva travolta nelle ultime settimane si era trasformata in un’inconsolabile malinconia.
Gdje mi je supruga?Literature Literature
Potremmo avere la sensazione di essere travolti dagli eventi quotidiani come un ramoscello in un torrente impetuoso.
To je bilo krajnje neodgovornojw2019 jw2019
Avrebbero travolto gli autobus come uno tsunami.
Gant, drugu dekuLiterature Literature
Sei travolta dalle emozioni.
Ništa nisam rekao- Htio siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la Torre Sud è crollata, il loro appartamento è stato travolto dalla nube di polvere che ha ricoperto il sud di Manhattan.
Moj Korisnik želi to takođerLDS LDS
La scarpa di un bambino di nome Gage Creed, travolto da un'autocisterna lanciata sulla Route 15 a Ludlow.
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.