Triglia di scoglio
Trlja kamenjarka
triglia oor Kroaties
triglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
cipal
Sciroppo d'acero e persone con capelli da triglia?
Javorov sirup i cipli?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entro il 31 dicembre 2016, gli Stati membri interessati trasmettono alla Commissione e agli altri Stati membri, tramite il sito web sicuro dell'Unione per il controllo, gli elenchi di tutti i pescherecci adibiti alla cattura del nasello, della triglia, del gambero rosa mediterraneo e della sogliola.
Ako dotad ne otiđemo, nikada i nećemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) per il nasello (Merluccius merluccius) e le triglie (Mullus spp.), fino a un massimo del 6 % nel 2019 e nel 2020 e fino a un massimo del 5 % nel 2021 del totale di catture annue di tali specie effettuate da pescherecci che utilizzano reti a strascico;
Nikad ga nisam upotrijebilaEurlex2019 Eurlex2019
Il piano dovrebbe tenere conto della multispecificità delle attività di pesca e delle interazioni tra gli stock da queste interessati, vale a dire il nasello (Merluccius merluccius), la triglia di fango (Mullus barbatus), il gambero rosa mediterraneo (Parapenaeus longirostris), lo scampo (Nephrops norvegicus), il gambero viola (Aristeus antennatus) e il gambero rosso (Aristaeomorpha foliacea).
Kao mali mišEurlex2019 Eurlex2019
Triglie n.i.a.
Langdon rekao... da će se ubojstva nastavitiEurLex-2 EurLex-2
Triglia di scoglio nelle GSA 1, 5, 6 e 7; nasello nelle GSA 1-5-6-7; gambero rosa mediterraneo nelle GSA 1, 5 e 6; scampo nelle GSA 5 e 6.
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrtiEurlex2019 Eurlex2019
Reti da traino per la pesca della triglia di fango, del nasello, del gambero rosa mediterraneo e dello scampo nella piattaforma continentale e sul versante superiore
Kako možemo razgovarati?Eurlex2019 Eurlex2019
In un numero esiguo di attività di pesca praticate nel Mediterraneo gli stock sono sfruttati a tassi compatibili con il conseguimento dell'FMSY e le flotte stanno facendo progressi, in particolare per quanto riguarda gli sbarchi (gambero rosa di acque profonde e triglia di scoglio nel Mar Tirreno centrale e meridionale).
Možda zato što sam vrlo bogat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le tre nuove raccomandazioni comuni propongono inoltre di estendere l'applicazione dell'esenzione de minimis, di cui all'articolo 15, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (UE) n. 1380/2013, al nasello (Merluccius merluccius) e alle triglie (Mullus spp.), fino al 6 % nel 2019 e nel 2020 e fino al 5 % nel 2021 del totale di catture annue di tali specie effettuate da pescherecci che utilizzano reti a strascico (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT and TX) e fino all'1 % nel 2019, nel 2020 e nel 2021 del totale di catture annue di tali specie effettuate da pescherecci che utilizzano reti da imbrocco e tramagli (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN), nel Mar Mediterraneo occidentale, nel Mare Adriatico e nel Mar Mediterraneo sudorientale.
Ti, kurvin sineEurlex2019 Eurlex2019
Nasello, triglia e gambero rosa mediterraneo, quando il totale degli sbarchi di tali specie per peschereccio nel 2014 e 2015 comprende oltre il 25% degli sbarchi totali di tutte le specie catturate dal peschereccio in questione.
Kakva kučka!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pesca diretta della triglia (50 % delle catture)
Hvala što si pomogao djevojciEurlex2019 Eurlex2019
Conformemente all'articolo 18 del regolamento (UE) n. 1380/2013, la proposta di atto delegato della Commissione si basa sulla raccomandazione comune elaborata e trasmessa dagli Stati membri che hanno un interesse di gestione diretto nelle attività di pesca del nasello, della triglia e dei molluschi bivalvi cappasanta (Pecten jacobaeus) e vongole (Venerupis spp. e Venus spp.) nel Mediterraneo occidentale.
Bit ćeš na TV večeraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La stessa raccomandazione comune propone, nell'ambito dell'attuazione dell'obbligo di sbarco, di prendere gli anni 2015 e 2016 quale nuovo periodo di riferimento per la determinazione del volume degli sbarchi di nasello e triglie per peschereccio.
Sačekajte trenutak, molim Vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sveglia sveglia, giu'le mani dalla triglia!
Da, u takvim stvarima nisu izbirljiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) per il nasello (Merluccius merluccius) e la triglia (Mullus spp.), fino a un massimo dell'1 % del totale di catture annue di queste specie per peschereccio che utilizza reti da imbrocco; e
Provest ćemo se pokraj njih i nikad nećemo znatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Triglie (Mullus spp.)
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?Eurlex2019 Eurlex2019
Se il totale degli sbarchi di tutte le specie per peschereccio nel 2015 e 2016 comprende oltre il 25 % di triglie, tutte le catture di triglie sono soggette all'obbligo di sbarco.
Zubi su mi razbacani po autu, i oporuka je na mjestueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
per il nasello (Merluccius merluccius) e la triglia (Mullus spp.), fino a un massimo del 7 % nel 2017 e nel 2018 e fino a un massimo del 6 % nel 2019 del totale di catture annue di queste specie per peschereccio che utilizza reti da traino;
Ako pozajmite nekome # dolara i više ga ne vidite, onda je vredeloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produzione biologica di spigole, orate, ombrine boccadoro, triglie (Liza, Mugil) e anguille (Anguilla spp) nelle lagune a marea e nelle lagune costiere.
Edmund Slate je jutros došao u u Port of Prens sa Hitroa jutros, njegovi dokumenti govore da je odsjeo u hotelu Desalines, u sobieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Triglia di fango
Tvoj decko je ljubitelj?EuroParl2021 EuroParl2021
Nasello (Merluccius merluccius), triglia (Mullus barbatus), sogliola (Solea solea)
Što misliš što će tada narod očekivati od nas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) per il nasello (Merluccius merluccius) e la triglia (Mullus spp.), fino a un massimo del 7 % nel 2017 e nel 2018 e fino a un massimo del 6 % nel 2019 del totale di catture annue di queste specie per peschereccio che utilizza reti da traino;
Nekako znam da je uvijek sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se il totale degli sbarchi di tutte le specie per peschereccio nel 2014 e 2015 comprende oltre il 25 % di nasello o di triglia o di sogliola, l'obbligo di sbarco si applica al nasello o alla triglia o alla sogliola o a tutte e tre le specie.
Čuo sam od kurve koja ševi kokainskog odvjetnikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E... considerando gli occhi da triglia con cui la guardi sempre, immagino che non ti dispiaccia affatto
Shvatit ćeš da profesor Seldom sada radi samo kao istraživačopensubtitles2 opensubtitles2
per il nasello (Merluccius merluccius) e la triglia (Mullus spp.), fino a un massimo dell'1 % del totale di catture annue di queste specie per peschereccio che utilizza rapidi (sfogliare);
Molim vas, upomoć!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.