beda il venerabile
beda časni
venerabile oor Kroaties
venerabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
poštovan
La dea Ama possedeva una maschera guaritrice sacra e l'ha data a un venerabile sciamano.
Boginja Ama je posjedovala svetu masku za iscjeljivanje koju je dala poštovanom šamanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Due componenti della famiglia e il vecchio, venerabile U-2015.
Dobro jutroLiterature Literature
Ma il venerabile rabbino spiegò al professore che era proprio questo che temeva.
Sad si ti metafizičanLiterature Literature
Con l'augurio che le celebrazioni, che vorrete indire, possano contribuire nel modo più efficace a duraturi progressi della vita cristiana, invochiamo su di voi i doni abbondanti del divino Redentore, mentre, in pegno della Nostra benevolenza, impartiamo con grande affetto a voi, Venerabili Fratelli, a tutti i sacerdoti, alle comunità religiose e ai fedeli, affidati alle vostre cure, la nostra Apostolica Benedizione.
Nemas ožiljakvatican.va vatican.va
Incendiare quell’antico bosco, venerabile quanto la Foresta di Arden, mi sembrava un atto sacrilego.
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničeLiterature Literature
Come pubblico tutore le è stato assegnato il venerabile Kovat.
Gdje ti je odijelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, venerabile Madre.
Rekao sam jojda ću joj ga pokazati ako mi je pokažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dea Ama possedeva una maschera guaritrice sacra e l'ha data a un venerabile sciamano.
Samo ti sjedni tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venerabile Padre...
Od Džimija zlataraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venerabile Padre.
Dome, slatki domeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nulla in quel giardino si opponeva allo sforzo sacro delle cose verso la vita; lo sviluppo venerabile era in casa sua.
Dok su ga slomljena vozili u bolnicuLiterature Literature
In pegno di questo auspicio imparto di cuore a lei, Signor Cardinale, ai Venerabili Confratelli dell’Episcopato e a tutti i presenti la mia apostolica benedizione.
To je više od osam hiljada fita visokovatican.va vatican.va
Puoi tirare un bel po'di fili in quelle... venerabili istituzioni che ancora rifiutano gli strambi come me.
Našli smo jednog preživjelogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venerabile Madre!
Ja nisam taj koga tražiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nel 1988, in occasione dell’Anno Mariano, il Venerabile Giovanni Paolo II ha scritto una Lettera Apostolica intitolata Mulieris dignitatem, trattando del ruolo prezioso che le donne hanno svolto e svolgono nella vita della Chiesa.
Znam tko je to biovatican.va vatican.va
A motivo della fama di santità di cui godeva, il suo culto si diffuse ben presto nell’Ordine francescano e il Venerabile Giovanni Paolo II volle confermarlo solennemente beato il 20 Marzo 1993, definendolo “cantore del Verbo incarnato e difensore dell’Immacolata Concezione”.
Svi su mrtvi, mrtvi! čekaj maIo, profesor Majers je mrtav?vatican.va vatican.va
Priamo, sempre venerabile ma pieno d’energia, pareva invecchiato di vent’anni negli ultimi dodici mesi.
Postoji li šansa da niko ništa nije video?Literature Literature
Oggi pomeriggio, a quasi 24 anni dalla storica Visita del Venerabile Giovanni Paolo II, mi recherò alla grande Sinagoga di Roma, detta Tempio Maggiore, per incontrare la Comunità ebraica della Città e porre un’ulteriore tappa nel cammino di concordia e di amicizia tra Cattolici e Ebrei.
Clark, zakasnit češvatican.va vatican.va
Qual è la tua opinione, venerabile Jorge?
Ne vjeruj u to ni sekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio Predecessore, il venerabile servo di Dio Papa Pio XII, il 9 aprile 1948, lo proclamò patrono delle carceri italiane e, con l’Esortazione Apostolica Menti nostrae, il 23 settembre 1950, lo propose come modello ai sacerdoti impegnati nella Confessione e nella direzione spirituale.
Gubis, dođi se okupativatican.va vatican.va
È una delle abitudini dei cristiani, quella di seppellire le ossa delle persone venerabili, sotto l'altare.
Spusti ga doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ricorre quest’anno il venticinquesimo anniversario di istituzione della Giornata Mondiale della Gioventù, voluta dal Venerabile Giovanni Paolo II come appuntamento annuale dei giovani credenti del mondo intero.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođenivatican.va vatican.va
E la risposta la dà il Signore: proprio mettendo nelle sue mani “sante e venerabili” il poco che essi sono, noi sacerdoti diventiamo strumenti di salvezza per tanti, per tutti!
Zašto me kažnjavaš svaki dan?vatican.va vatican.va
Inoltre, mi piace ricordare che il Papa Pio XI, il 1° novembre 1924, approvando i miracoli per la canonizzazione di san Giovanni Maria Vianney e pubblicando il decreto di autorizzazione per la beatificazione del Cafasso, accostò queste due figure di sacerdoti con le seguenti parole: “Non senza una speciale e benefica disposizione della Divina Bontà abbiamo assistito a questo sorgere sull’orizzonte della Chiesa cattolica di nuovi astri, il parroco d’Ars, ed il Venerabile Servo di Dio, Giuseppe Cafasso.
I svaki put kada osjetim da ne trebam reći nešto, možda bih baš trebao reći, izblebetati, znaš?vatican.va vatican.va
Tra questi si colloca Pietro il Venerabile, il quale raccoglie in sé un po’ tutte le virtù dei suoi predecessori, sebbene già con lui Cluny, di fronte agli Ordini nuovi come quello di Cîteaux, inizi a risentire qualche sintomo di crisi.
To ima smislavatican.va vatican.va
Rappresenta il mio venerabile villaggio di Tsai Fu.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.