vescica oor Kroaties
vescica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mjehur
Purtroppo non posso dire lo stesso per la vescica.
Ali ne mogu reći isto za svoj mjehur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) i prodotti finali a base di carne e/o stomaci, vesciche e intestini trattati devono:
Mislim da je to dobro primilaEurLex-2 EurLex-2
C'erano vesciche sulla pelle di Catherine Demeter, e qualcosa di liquido le colava dal naso e dagli occhi.
Gdje si uključio tu žicu?Literature Literature
Residui di animali inadatti ad uso alimentare (esclusi pesci, budella, vesciche e stomaci)
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobroEurlex2019 Eurlex2019
- febbre con sindrome emorragica; emorragie petecchiali ed ecchimosi, specialmente nei linfonodi, nei reni, nella milza (che appare ingrossata e scura, particolarmente nelle forme acute) e nella vescica, nonché ulcerazioni sulla cistifellea;
Želiš ih natjerati da nam vjeruju?EurLex-2 EurLex-2
Cuore, reni, vescica, fegato...
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i prodotti finali a base di carne e/o stomaci, vesciche e intestini trattati devono:
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AEurLex-2 EurLex-2
(4) Decisione 2007/777/CE della Commissione, del 29 novembre 2007, che definisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria nonché i modelli dei certificati per le importazioni da paesi terzi di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati destinati al consumo umano e abroga la decisione 2005/432/CE (GU L 312 del 30.11.2007, pag.
Je, a i mi smo, a i ja samEurLex-2 EurLex-2
i prodotti a base di carne e/o stomaci, vesciche e intestini trattati devono:
Ivan, Ivan VankoEurLex-2 EurLex-2
vengano importate nella Comunità unicamente le partite di prodotti a base di carne, e di stomaci, vesciche e intestini trattati che soddisfino i requisiti del modello di certificato sanitario e di polizia sanitaria di cui all'allegato III;
Dakle... kako me planiraš ubiti?EurLex-2 EurLex-2
La decisione 2007/777/CE della Commissione (4) stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per le importazioni nell'Unione di partite di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati.
Da, shvatio samEurLex-2 EurLex-2
Avrebbe fatto talmente caldo che mi sarebbero venute le vesciche sulla pelle.
Predaja nam nije u krviLiterature Literature
A seguito delle due successive modifiche, nelle diverse parti dell'allegato II della decisione 2007/777/CE il territorio ZA-2 del Sud Africa figura attualmente come un territorio dal quale sono autorizzate le importazioni nell'Unione di partite di taluni prodotti a base di carne, di stomaci, vesciche e intestini trattati destinati al consumo umano, nonché di prodotti di carne essiccati (biltong/jerky) e pastorizzati di pollame, di selvaggina da penna di allevamento, compresi i ratiti, e di selvaggina da penna selvatica, che siano stati sottoposti ai trattamenti specifici previsti da tale allegato.
Možemo mi ovo, KevEurLex-2 EurLex-2
Devo liberare la vescica in fretta.
Super, zid od stolova i stolicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per le caratteristiche organolettiche (morbido e granuloso, vasta gamma di composti aromatici, sugo che trasuda dalla vescica).
Sranje.Visoko je ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Lei ha una vescica.
Doći ćemo čim stignemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modello di certificato sanitario e di polizia sanitaria relativo a taluni prodotti a base di carne e a stomaci, vesciche e intestini trattati provenienti da paesi terzi e destinati all'Unione europea
To je malo ekstremno, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Il vino mi è andato dritto alla vescica.
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromLiterature Literature
Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in pezzi, esclusi quelli di pesci
Imam pitanje- Rexxx, dođiEuroParl2021 EuroParl2021
dopo la terza opzione di cui alla parte II.1, punto II.1.3, del modello di certificato sanitario e di polizia sanitaria relativo a taluni prodotti a base di carne e a stomaci, vesciche e intestini trattati provenienti da paesi terzi e destinati all’Unione europea è inserito il seguente testo:
Imamo pravi konvoj!EuroParl2021 EuroParl2021
Per un periodo transitorio che termina il 31 marzo 2017, l'importazione nell'Unione di partite di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati accompagnate da un certificato sanitario per prodotti a base di carne e prodotti trattati rilasciato in conformità al modello di cui all'allegato III della decisione 2007/777/CE prima delle modifiche introdotte dal presente regolamento continua a essere autorizzata, a condizione che il certificato sia stato rilasciato entro il 28 febbraio 2017.
& UgrađivanjeEurLex-2 EurLex-2
Hai la vescica fuori posto, oggi?
Moraš to obaviti samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva una vescica normale.
MisIio sam da nikada neće otićiQED QED
(17) Decisione della Commissione 2007/777/CE, del 29 novembre 2007, che definisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria nonché i modelli dei certificati per le importazioni da paesi terzi di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati destinati al consumo umano e abroga la decisione 2005/432/CE (GU L 312 del 30.11.2007, pag.
Ovo je stvarno vrijedno naše pažnjeEurlex2019 Eurlex2019
La Russia figura inoltre nella parte 2 dell’allegato II della decisione 2007/777/CE come paese i cui prodotti a base di carne nonché stomaci, vesciche e intestini trattati provenienti da pollame e selvaggina da penna d’allevamento, ratiti esclusi, che abbiano subito un trattamento non specifico «A» sono autorizzati a transitare attraverso l’UE.
Ne mogu više ostati s vamaEurLex-2 EurLex-2
Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in pezzi, diversi da quelli di pesci, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, secchi o affumicati
Ne bi trebali to raditiEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.