vertigine oor Kroaties
vertigine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vrtoglavica
E poi mi picchio'cosi'forte da causarmi le vertigini.
A onda me udario tako Teško da imam vrtoglavice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra i sintomi di astinenza ci possono essere stati d’ansia, irritabilità, vertigini, mal di testa, insonnia, nausea, fame, forte desiderio di fumare, scarsa capacità di concentrazione e tremori.
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbijw2019 jw2019
E poi mi picchio'cosi'forte da causarmi le vertigini.
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casa, con la febbre e le vertigini.
Pogledajmo zadnju vrpcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho... delle vertigini tremende stamattina, mamma.
Imas li nesto protiv bolova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di addormentarsi le vengono vertigini o palpitazioni?
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je na prostitucijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve essere descritta l'intera gamma dei sintomi, dai primi, in situazioni di esposizioni basse, fino alle conseguenze di esposizioni gravi, ad esempio «possono manifestarsi mal di testa e vertigini, che possono portare a svenimento o stato di incoscienza; dosi più importanti possono indurre coma e provocare la morte».
Got my guts, got my musclesEurlex2019 Eurlex2019
Hai assaporato il suo nettare l'anno scorso e hai avuto le vertigini.
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vengono le vertigini, brutto figlio di puttana.
Ne znaš ništa o tome, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento un po' meglio, riesco a stare seduta senza avere le vertigini e ho una fame terribile.
Krivo sam vas procijenioLiterature Literature
Le fa male e ha un po'di vertigini.
I ako umreš, tko ce ispričati tu priču?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soffre di vertigini, papà.
Nije imao šansiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi da ' le vertigini!
I nemaš naloge, je li?opensubtitles2 opensubtitles2
Ai cavalli sulla giostra verranno le vertigini e finiranno per cadere.
Osim što mi u kuhinji Ieži mrtvac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Oltre ai problemi menzionati sopra, questa sindrome può causare anche dolori ai muscoli della mandibola, dolori al viso, male al collo e alle spalle, dolore agli occhi, dolore alle ossa del cranio, vertigini e persino perdita dell’udito.
I meni ga ne trebajw2019 jw2019
Pensavo di essere stata abbastanza chiara sul fatto che soffro di vertigini.
Naći ćemo tu bombu zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'altra Lucille inoltre soffre di una grave forma di vertigini.
Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vanno le tue vertigini, May?
Pobrinite se da se kuća sredi kao što je bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non soffri piu'di vertigini?
Bio sam u kupaoniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho le vertigini.
Samo ste nam malo došli u posjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cefalea, vertigini, allucinazioni, depressione respiratoria, depressione del sistema nervoso centrale, coma.
Više i ne pokušavam da spavam noćuEurlex2019 Eurlex2019
Non si tratta di discriminazione impedire agli omosessuali di diventare preti al pari di persone che soffrono di vertigini e aspirano a diventare astronauti.
Ovo je JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sempre sofferto di vertigini
Je li Skills završio već srednju školu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono venute le vertigini.
Jer dati ću ti krvarenje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha avuto vertigini prima che accadesse?
Razmišljaj pozitivno!opensubtitles2 opensubtitles2
Questo spiegherebbe le Vertigini e i capogiri
Što si ga to pitala?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.