portale in vetrina
izabrani portal
vetrina oor Kroaties
vetrina
it
Un'apertura in un negozio, tipicamente coperta da vetro, che permette ai clienti di vedere l'interno del negozio e i prodotti ivi esposti dall'esterno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
izlog
Immagino tu non sia qui per la vetrina rotta.
Mislim da nisi ovdje radi mojeg razbijenog izloga.
kabinet
Chiunque abbia rubato Harry, ha rotto la vetrina.
Tko god da je ukrao Harryja i razbio staklo kabineta.
regal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prendiamo un vetrino da microscopio.
Gdje je granica?ted2019 ted2019
In vetrina è appeso un ritaglio dell’articolo della Gazette su Mark James.
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte meLiterature Literature
Decorazioni per vetrine per conto terzi
Misli što želiš, ListertmClass tmClass
Ricordo chiaramente la sensazione che provavo mentre attraversavo la città guardando distrattamente le vetrine.
Odabiremo svoje partnere po veličini grudi, auta koji vozeLiterature Literature
Spinse la porta, che gli restituì brutalmente lo spintone, e allora senza tanto insistere entrò dalla vetrina.
Možda je samo bio glup.Tko misli tako? Dignite ruke svi koji mislite da je bio glup?Literature Literature
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on-line e per corrispondenza dei seguenti prodotti: mobili d'arredamento, armadietti, buffet, divani, divani, poltrone, vetrine (mobili d'arredamento), alzate (di credenza), credenze, panchine (mobili d'arredamento), mobili per ufficio, schermi (mobili d'arredamento), fioriere (mobili d'arredamento), portasciugamani (mobili d'arredamento), telai per ricamo, materiale per effetti letterecci esclusa la biancheria, attaccapanni, ganci per attaccapanni non metallici
Nemoj zakasnititmClass tmClass
Sopra la vetrina un'insegna prometteva CUISINE VIETNAMIENNE, cucina vietnamita, per tutta la notte.
Našli smo jednog preživjelogLiterature Literature
Un " pescatore " metteva un amo in cima a un bastone per infilarlo dietro le vetrine e le porte dei negozi.
To je vraški komplicirana prijevara doktoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per voi, tutto ciò che è in vetrina costa il prezzo di listino, altrimenti non posso aiutarvi.
Pa, ostavljam vas momci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre Nancy esaminava i vetrini, C.J.
Trebao si nešto reciLiterature Literature
Dal marciapiede Chihani si voltò a guardare la gigantografia di Sharon Malloy esposta in vetrina.
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemLiterature Literature
C'è una " C " in vetrina.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far sgocciolare i vetrini e montarli in una soluzione CitifluorTM o altra soluzione di montaggio adeguata.
Što je to s klincima u današnje vrijeme?EurLex-2 EurLex-2
Se troviamo delle impronte sul gufo o sulla vetrina avremo bisogno di prendere le sue per fare un confronto.»
Vjera, Loxley, to ih držiLiterature Literature
Il numero minimo di vetrini da osservare in ogni fase del protocollo di osservazione deve essere rigorosamente rispettato, a meno che sia impossibile, pur utilizzando tutto il materiale della frazione, raggiungere il numero di vetrini stabilito.
A što onda trebam?EurLex-2 EurLex-2
I vetrini per microscopio preparati sono osservati seguendo i protocolli di osservazione indicati nel diagramma 1 (mangimi composti e materie prime per mangimi diverse dalle farine di pesce) e nel diagramma 2 (farine di pesce pure).
Da, doista, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Il vetro dei vetrini non deve presentare delle tensioni interne , cioe non , dovra , presentare un'attivita ottica .
Ispravi me ako griješim, no nisu li tebe Genii pokušali ubiti u dvije potpuno različite situacije?EurLex-2 EurLex-2
Non ha lanciato neppure un’occhiata ai nuovissimi modelli di primavera esposti nelle vetrine.
Nitko nije posumnjao da on nije Paul SothernLiterature Literature
Preparare i vetrini per microscopio a partire dal sedimento e, a scelta dell’operatore, dal flottato o dalla frazione di campione tal quale.
Ne izgledam tako zarne?EurLex-2 EurLex-2
" Vetrine ".
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era la luce della luna che entrava dalla vetrina del negozio.
Vijetnamske obavještajce.Kao dvostruke agenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda nelle vetrine.
Pijani ste, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manutenzione e riparazione per apparecchi medico-diagnostici, ossia, vetrini per microscopi, vetrini, vaschette e piastre per uso scientifico per diagnosi medica, analisi e diagnosi clinica, tutti da utilizzare con kit per reagenti medici e di processi
Mislim da ne bi trebao ovo činititmClass tmClass
L'hanno messa sulla vetrina, per vedere la strada.
Dobar pogodak kojim je oko # metra i ima još udaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastre di vetro per teche, vetrine e quadri
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobrotmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.