vetta oor Kroaties
vetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vrh
hr
Točka na geografskoj podlozi viša od svih točaka do nje
Temo che dovremo rimandare champagne e sigari a quando avremo raggiunto la vetta.
Mislim da će šampanjac i cigare morati pričekati dok ne dođemo do vrha.
vrhunac
Roma è il picco del mondo e noi siamo sulla sua vetta.
Rim je vrhunac svijeta, a mi smo na njegovoj najvišoj točki.
krošnja
vrh stabla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mi serve una definizione che non abbia un eccessivo dislivello tra il fondo di felice e la vetta di infelice.
Dakle... kako me planiraš ubiti?Literature Literature
Che emozione provare l’ebbrezza di librarci in alto nel cielo dalla vetta di un monte senza che nulla ostacoli la nostra libertà!
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?jw2019 jw2019
In effetti, come molte isole del Pacifico, costituisce soltanto la vetta di enormi rilievi sottomarini.
Jack, ne znam gdje si, ali me plašišjw2019 jw2019
Di qui si sale in vetta come già descritto.
Maglica (MistWikiMatrix WikiMatrix
Sento che tu e il tuo pisello vivace ci faranno arrivare alla vetta.
Podsjetit ću ih na tvoje rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sembra che l’Olimpo non abbia vetta.
U Dalasu do ponedjeljkaLiterature Literature
Ci vediamo sulla vetta!
Svi natjecatelji, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo ci risolleveremo, scaleremo di nuovo la vetta, se riusciamo a farci sconfiggere
Učinili su nam uslugu polirajući naše cipeleopensubtitles2 opensubtitles2
Il Cervino è effettivamente una vetta straordinaria, una delle montagne più celebri del mondo.
Što to imaš s vratima?jw2019 jw2019
La vetta più settentrionale delle Montagne Nebbiose era Monte Gundabad, dove secondo le leggende Durin si risvegliò, benché nella Terza Era fosse in mano agli Orchi.
Budi oprezan, drWikiMatrix WikiMatrix
Ogni passo che lo avvicinava alla vetta accresceva la sua paura.
Vladimir te napao, ti si se branilaLiterature Literature
Alcune guide sono salite in vetta centinaia di volte.
Idemo li u operu?jw2019 jw2019
Stiamo cercando il crinale della vetta, e Conrad sta... provando a salire verso quella cornice sporgente.
Dati Jonesu ono što hoće pa da demonstrira da mi možemo biti protiv pravila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982 - G. Sturm, M. Dacher e S. Hupfauer, componenti di una spedizione tedesca, raggiungono la vetta con una nuova via sulla parete nord.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi peleneWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente raggiungiamo la vetta e scopriamo che vi sono molti osservatori.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjujw2019 jw2019
Il singolo rimase inoltre per cinque settimane in vetta alla Hot Adult Contemporary Tracks.
I nastavili smo tako neko vrijemeWikiMatrix WikiMatrix
La vendita di segreti l'aveva portata alla vetta.
Džefersona, da nije bitan izbor vas, već da g.Džeferson bude po svaku cijenu poraženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era abituato ai vasti panorami visibili dalla vetta della Sesuad'ra e all'infinita distesa dei Thrithing Alti.
Gdje ste krenuli?Literature Literature
Betfage e Betania si trovano rispettivamente in vetta e sul fianco orientale.
Nikakva roditeljska ljubav ne može promijeniti ovo dijeteLDS LDS
Sarebbe stato il successo che mi avrebbe riportato in vetta.
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vetta più alta, il Karisimbi, è un vulcano inattivo alto circa 4.500 metri, la cui cima appare spesso imbiancata a motivo di nevischio e grandine.
Hej prijatelju, zašto ne prodaš tu stvar da ne moraš živjeti u prikolici?jw2019 jw2019
Tutti i sentieri che si delineavano sulla collina su cui sorgeva Caras Galadhon portavano in vetta dove sorgeva il mallorn più imponente, sede del palazzo di Celeborn e Galadriel.
Što mu se desilo?WikiMatrix WikiMatrix
Il Buddha è su quella vetta, ha creato se stesso.
Ono što sam mislila...- Ono što si mislila je da ne znaš što je razlogLiterature Literature
Temo che dovremo rimandare champagne e sigari a quando avremo raggiunto la vetta.
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il disco di maggior successo fu il successivo Rumours (1977) che vendette oltre quaranta milioni di copie in tutto il mondo e che conteneva, tra gli altri, i successi Dreams, (che raggiunse la vetta delle classifiche americane), Go Your Own Way, The Chain e Don't Stop.
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljuWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.