villeggiatura oor Kroaties
villeggiatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
odmor
Le informazioni riguardanti i residenti che possiedono case di villeggiatura all'estero sono peraltro ancora più carenti.
Informacija o rezidentima koji su vlasnici kuća za odmor u inozemstvu još je manje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alberghi per turismo accessibile in luoghi di villeggiatura
Uzmeš zgradu punu siročadi, hrpa djece za koju nitko ne brine, zašto ih ne iskoristiti za dodatnu zaradu?tmClass tmClass
Il 21 marzo 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1767-6/14 «sulle questioni relative alla creazione dell’Associazione degli istituti di cura e dei centri di villeggiatura», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti al resort «Nizhnyaya Oreanda» a nome della «Repubblica di Crimea».
Losa procjena.- BravoEuroParl2021 EuroParl2021
Agli alloggi in multiproprietà si applicano le stesse procedure applicate per le case di villeggiatura.
Previše te mazimoEurLex-2 EurLex-2
XVI Per tutte le stanze della casa di villeggiatura camminavano portinai, giardinieri e lacchè, portando fuori la roba.
Upali su unutra, našli su mi ilegalnu satelitskuLiterature Literature
Servizi di alberghi in luoghi di villeggiatura e di alloggio
Što želiš reći?tmClass tmClass
Quando sull’isola di Phuket, famoso luogo di villeggiatura nella Thailandia meridionale, scoppiò un incendio in un bordello, cinque prostitute bruciarono vive.
Što misliš koliki će otprilike biti pad dionica?jw2019 jw2019
Le informazioni riguardanti i residenti che possiedono case di villeggiatura all'estero sono peraltro ancora più carenti.
Kad voliš nekoga, a on tebe neće, to je lošeEurLex-2 EurLex-2
Marketing, in particolare per servizi di vitto e alloggio agli ospiti, per servizi forniti da hotel e bar-ristoranti, per la gestione di hotel e centri di villeggiatura e per trattamenti igienici e cure di bellezza
Mogu ti vjerovati?tmClass tmClass
Servizi di centri di villeggiatura (alloggio), Locazione di abitazioni, alloggi temporanei, Prenotazione di abitazioni temporanee
G- đo Kelly, tvoje osobne stvaritmClass tmClass
Ci serve l'indirizzo della casa di villeggiatura.
Nije bilo novca, ali njegova vozačka je, zajedno s četiri fotografijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di una zona di villeggiatura.
Reč Velikog Enosa zlata vrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Molte località di villeggiatura di tutto il mondo stanno tentando di far fronte alle continue ondate di turisti, che con le loro richieste di piscine e campi da golf stanno prosciugando le risorse idriche”, riferisce il Guardian di Londra.
Ako želite otići, idite sami, gospodinejw2019 jw2019
Il 21 marzo 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1767-6/14 «sulle questioni relative alla creazione dell'Associazione degli istituti di cura e dei centri di villeggiatura», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti al resort «Nizhnyaya Oreanda» a nome della «Repubblica di Crimea».
Reci mu da ostavi zastore, mene ne želi slušatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un bel posto di Villeggiatura, Vero?
To su samo dečki, ostaju dečkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 21 marzo 2014 il “Presidium del Parlamento di Crimea” ha adottato la decisione n. 1767-6/14 “sulle questioni relative alla creazione dell’Associazione degli istituti di cura e dei centri di villeggiatura”, in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti al resort “Nizhnyaya Oreanda” a nome della “Repubblica di Crimea”.
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriEuroParl2021 EuroParl2021
Io e Kareem eravamo appena tornati da Ta'if, un fresco luogo di villeggiatura montana.
Dobro, samo nastaviteLiterature Literature
Il 21 marzo il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1767-6/14«sulle questioni relative alla creazione dell'Associazione degli istituti di cura e dei centri di villeggiatura», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti al resort «Nizhnyaya Oreanda» a nome della «Repubblica di Crimea».
Ne okrećite se, trčite!EurLex-2 EurLex-2
Il 21 marzo 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1767-6/14 «sulle questioni relative alla creazione dell'Associazione degli istituti di cura e dei centri di villeggiatura», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti al resort «Nizhnyaya Oreanda» a nome della «Repubblica di Crimea».
Govorite o mojoj ženi!Prva bračna noć privatna je stvarEurlex2019 Eurlex2019
123 Invece, tale disposizione si applica alle attività realizzate con una previa autorizzazione, vale a dire alle case ad Agiannaki i cui lavori sono stati effettuati nel 2010, alle tre dimore di villeggiatura a Vounaki nel corso del 2012 nonché alla piattaforma nei pressi dell’hotel Messina Mare.
Preskoci toEurLex-2 EurLex-2
A proposito di questo modo di pensare, il quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung osserva: “Due volte l’anno compriamo vestiti nuovi, una volta ogni quattro anni un’automobile nuova e ogni dieci anni un nuovo salotto; ogni anno cerchiamo una nuova località di villeggiatura; cambiamo casa, lavoro, attività: e allora perché non cambiare coniuge?”
Znači ja ne dolazim u obzirjw2019 jw2019
Alloggio in alberghi in luoghi di villeggiatura
Ja ću je odgajati, paziti, voljeti...... i kada joj bude #, nogirat ću jetmClass tmClass
Gestione d'alberghi e luoghi di villeggiatura
Drago mi je da smo se upoznalitmClass tmClass
In passato conosciuta come Biniola o Isola delle Sette Vigne, fu apprezzata dai Veneziani e probabilmente anche dagli antichi Romani come luogo di villeggiatura.
Moram vratiti neke videokazeteWikiMatrix WikiMatrix
Ed ecco che ci troviamo di fronte all'intrigo di leggi e di regolamenti che continuano ad essere operanti, come se Algeri fosse un luogo di villeggiatura e non di battaglia.
To je bio zabavan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.