complemento di vocazione
apostrofa
vocazione oor Kroaties
vocazione
it
Inclinazione dell'anima che indirizza fortemente verso qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
poziv
La sua intercessione ci ottenga di essere sempre fedeli alla vocazione cristiana.
Neka nam svojim zagovorom postigne da uvijek budemo vjerni kršćanskome pozivu.
zvanje
Inaspettatamente e contro tutte le avversita', quel giorno, io scoprii la mia vera vocazione.
Nenadano i unatoč svemu, taj dan sam pronašao moje pravo zvanje.
zanimanje
Molti invece ricordano personalmente un'altra tua vocazione. Una vocazione che si consumava nei bagni dell'Università.
Ali tvoje drugo zanimanje su mnogi zapamtili, ono koje si prakticirala tada, u toaletima sveučilišta.
karijera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il direttore del Centro Nazionale Vocazioni della Chiesa Cattolica francese avrebbe detto: “Assistiamo a quello che si può definire il supermarket della religione.
Spalio sam samo nepotrebne stvarijw2019 jw2019
No, l'importante è la mia vocazione.
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom kruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho perso la vocazione.
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vocazione religiosa sembra una cosa del passato”.
Kako ste vi danas?jw2019 jw2019
Troverai un'altra vocazione.
Onda to učini za svog brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo sarebbe di particolare importanza nelle cittadine di piccole dimensioni e nei territori a scarsa vocazione di mercato, dove i grandi operatori commerciali difficilmente faranno investimenti significativi nelle infrastrutture digitali, nell'ottica di uno sviluppo più armonico dell'UE che offra maggiori opportunità e qualità della vita a tutti.
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) sviluppo delle infrastrutture di base a vocazione regionale:
Što će Keli sada da uradi?EurLex-2 EurLex-2
Ma i peccati che ho commesso per te ti avranno di certo fatto capire che la Chiesa non e'la mia vocazione.
Ona koja dolazi poslijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la sua vocazione.
Dobro, da čujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La storia di Paolo, il più grande missionario di tutti i tempi, fa emergere, sotto molti punti di vista, quale sia il nesso tra vocazione e missione.
Nema groba ni spomenikavatican.va vatican.va
Per Lawrence, la pietà è una vocazione.
Odmah se vrati nazad!- Neću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inaspettatamente e contro tutte le avversita', quel giorno, io scoprii la mia vera vocazione.
Sada je dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La religione era molto importante per Ronald, e lui era profondamente fedele alla sua vocazione.
Dobro, idemoLiterature Literature
David non voleva andarci, la bambina era piccola ma io ero quella con la vocazione.
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presidente ucraino Petro Poroshenko pronuncia un'allocuzione, ritrasmessa in diretta sugli schermi dell'emiciclo, in cui insiste in particolare sulla vocazione europea dell'Ucraina.
Bio je tako dobar prema meninot-set not-set
Probabilmente e'piu'come una vocazione, come per il seminario.
Jos dva djela i rješili smo slagalicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine della formazione, egli aveva ben chiara la propria vocazione: la vita religiosa e, tra i tanti ordini presenti a Medina, si sentì chiamato al Carmelo.
Ako ti kažem da nešto uradiš, uradi to na licu mjesta bez pogovoravatican.va vatican.va
La vocazione del territorio, intesa come particolare morfologia, caratteristiche climatiche, competenze e tradizioni vitivinicole, ha permesso di «selezionare» nel corso degli anni il vitigno chemeglio si adatta all’ambiente stesso: il Brachetto.
Moraš da pokušaš da bi se uverio u toEurlex2019 Eurlex2019
Il Concilio Vaticano II afferma sinteticamente così: «La ragione più alta della dignità dell’uomo consiste nella sua vocazione alla comunione con Dio.
Max priča onjojvatican.va vatican.va
Su cosa si basa la vocazione cristiana al ministero?
Zašto se moram odlučiti?jw2019 jw2019
Avevo trovato la mia vocazione.
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Concilio Vaticano II ha ricordato esplicitamente che “il dovere di dare incremento alle vocazioni sacerdotali spetta a tutta la comunità cristiana, che è tenuta ad assolvere questo compito anzitutto con una vita perfettamente cristiana” (Decr.
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločinevatican.va vatican.va
Dinanzi all’avanzata della cultura secolarizzata, che talora sembra penetrare sempre più nelle società occidentali, considerando inoltre la crisi della famiglia, la diminuzione delle vocazioni e il progressivo invecchiamento del clero, queste Chiese corrono il rischio di rinchiudersi in se stesse, di guardare con ridotta speranza al futuro e di rallentare il loro sforzo missionario.
To ništa ne dokazujevatican.va vatican.va
“Studiatevi di render sicura la vostra vocazione ed elezione”
Najprije ih sve uvjeriti da si muškaracLDS LDS
Ero un cantante prima della vocazione.
Slobodno me kaznite...EvogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.