Porajmos oor Hongaars
Porajmos
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
Porajmos
Dopo la seconda guerra mondiale, l'UE è rinata dalle ceneri di questa tragedia, dall'inferno della shoah e del porajmos.
Az Unió ebből a mélypontból, a soa és a porajmos poklából született újjá a II. világháború után.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che l'Olocausto dei rom (Porajmos) merita un pieno riconoscimento commisurato alla gravità dei crimini nazisti volti ad eliminare fisicamente i rom d'Europa, così come gli ebrei e altri gruppi mirati
Kövesse a fényt a szemével, Ok?oj4 oj4
Presidente in carica del Consiglio. - (HU) Signor Presidente, onorevoli deputati, consentitemi di esordire citando le parole della sopravvissuta al porajmos Friderika Kolompár: "Abbiamo trovato mio padre quando ci siamo recati ad Auschwitz il 2 agosto del '94 o del '95.
Biztos benne?Europarl8 Europarl8
A nome della presidenza ungherese, vorrei associarmi alla nobile iniziativa attraverso cui il Parlamento europeo, e il Presidente Buzek a titolo personale, desiderano commemorare in questa seduta le vittime del porajmos, l'olocausto dei rom.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltEuroparl8 Europarl8
Il porajmos, il termine rom che indica lo sterminio del proprio popolo, ha mietuto tra le 500 000 e i 2 milioni di vittime rom in tutta Europa.
A felmondó levelemEuroparl8 Europarl8
si impegna, in occasione del prossimo 27 gennaio 2011 che l'ONU ha dichiarato Giornata internazionale della commemorazione delle vittime dell'Olocausto, a esporre presso la sede del Comitato delle regioni la bandiera dei Rom, in memoria del Porajmos, genocidio della popolazione Rom, come atto simbolico per favorire il processo di inclusione sociale della popolazione Rom sviluppatosi nel 2010, Anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale. Propone agli enti regionali e locali degli Stati membri di esporre nella stessa giornata la bandiera della popolazione Rom, a testimonianza dell'impegno nel processo di inclusione sociale e di lotta alla discriminazione.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'Olocausto dei rom (Porajmos) merita un pieno riconoscimento commisurato alla gravità dei crimini nazisti volti ad eliminare fisicamente i rom d'Europa, così come gli ebrei e altri gruppi mirati;
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
Dopo la seconda guerra mondiale, l'UE è rinata dalle ceneri di questa tragedia, dall'inferno della shoah e del porajmos.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánEuroparl8 Europarl8
considerando che l'Olocausto dei rom (Porajmos) merita un pieno riconoscimento commisurato alla gravità dei crimini nazisti volti ad eliminare fisicamente i rom d'Europa, così come gli ebrei e altri gruppi mirati;
Ez egy zsabó?not-set not-set
considerando che l'Olocausto dei rom (Porajmos) merita un pieno riconoscimento commisurato alla gravità dei crimini nazisti volti ad eliminare fisicamente i rom d'Europa, così come gli ebrei e altri gruppi mirati;
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetninot-set not-set
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.