porcellana oor Hongaars
porcellana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
porcelán
it
materiale ceramico
4.1 . Crogiolo da incenerimento in platino , quarzo o porcellana , eventualmente muniti di coperchi
Platina, kvarc- vagy porcelán hamvasztótégelyek, szükség esetén fedéllel ellátva.
Porcelán
it
tipo di ceramica
hu
bavaria
4.1 . Crogiolo da incenerimento in platino , quarzo o porcellana , eventualmente muniti di coperchi
Platina, kvarc- vagy porcelán hamvasztótégelyek, szükség esetén fedéllel ellátva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti ceramici, n.n.a. (esclusi di porcellana)
A lényeg, hogy egészséges vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La signora Mountstuart venne condotta ad ammirare il bel servizio di porcellana, regalo di Lady Busshe.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótLiterature Literature
Piastrelle per pavimenti e pareti, in ceramica, porcellana e marmo
Mondd, mi az, amit nem látunk!tmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero alimenti, bevande, generi di drogheria, salumi, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli e granaglie, frutta ed ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, malto, abbigliamento, calzature, cappelleria, utensili e contenitori per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, articoli di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e terracotta, teglie e pirofile da forno e piatti, utensili da cucina ed accessori da tavola, arredi ed accessori per la casa, accessori per bagni, cosmetici, vitamine, integratori dietetici ed articoli per uso personale e per la toilette (tranne il trasporto relativo), per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
Maguk teljesen megőrültektmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in questi materiali, prodotti stampati, articoli per legatoria, cartoleria e cancelleria, articoli di cartoleria, materiale per istruzione e insegnamento, cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali, valigie da viaggio e valigette, borse, borse da viaggio, borsette, borsellini, zaini, ombrelli e ombrelloni bicchieri e recipienti per casa e cucina (non in metallo prezioso né placcati), prodotti in vetro, porcellana e maiolica, tessuti e prodotti tessili, tende, coperte da letto e copritavoli, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, pupazzi di peluche, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
Ő egy pofátlan nagyképűtmClass tmClass
I bagni, tutti e quattro, avevano piastrelle di marmo con intagli elaborati e lavabo di porcellana.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteLiterature Literature
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione nonché commercio all'ingrosso e al dettaglio di apparecchi elettronici, domotica, apparecchiature audio e video, attrezzi e strumenti manuali, coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi elettrici, coltelli, coltelli da cucina, utensili e recipienti per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e ceramica, pentole,articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria e cinghie (cinture), occhiali, articoli sportivi e mobili
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodotttmClass tmClass
Apparecchi ed articoli per usi chimici o per altri usi tecnici, di porcellana (escl. prodotti ceramici refrattari, apparecchi elettrici, isolatori e altre parti di isolanti elettrici)
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerEurlex2019 Eurlex2019
Commercio al dettaglio, nonché pubblicità e presentazione su mezzi di comunicazione, a fini di vendita, di di apparecchi di illuminazione e impianti d'illuminazione, accessori di illuminazione, gioielli, accessori per arredo di interni e di esterni, nonché accessori moda, immagini, oggetti d'arte e progetti personalizzati e fatti su misura, in porcellana e non, i suddetti servizi sono forniti anche per via elettronica
Fent vagy lent?tmClass tmClass
Ceramica, porcellana, metalli preziosi, leghe di metalli preziosi, leghe di metalli comuni e amalgame per uso odontoiatrico e odontotecnico
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáratmClass tmClass
Tazze, teiere, piattini, piatti, zuccheriere, bicchieri, zuppiere, caffettiere, vasi, articoli in maiolica e porcellana non inclusi in altre classi
Becsomagoltál?tmClass tmClass
Apparecchi e articoli per usi chimici o per altri usi tecnici, di ceramica esclusa la porcellana
Mondok én neked valamiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argilla per vasai per uso artistico, ovvero farina di argilla, argilla umidà, argilla di gesso, argilla floreale, argilla per ceramica, polvere per porcellana, polvere per talco, materiali per ingobbio e materiali per scivolo
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?tmClass tmClass
Trattamento di materiali, fra cui vetro, maiolica e porcellana, ovvero decorazione (pittura) di vetreria, maiolica e porcellana
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébentmClass tmClass
Statue, Statuette e Oggetti d'arte, Oggetti ornamentali e decorazioni in materiali quali ceramica, Porcellana, Vetro grezzo [tranne vetro da costruzione], Cristallo, Ceramica e terracotta, Comprese nella classe
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeikettmClass tmClass
CPA 23.41.11: Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di porcellana
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?EurLex-2 EurLex-2
Ganci per accappatoi, scaffali di vetro o porcellana per il bagno
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőtmClass tmClass
Approvvigionamento, intermediazione commerciale, commercio estero, import-export, vendita e commercio all'ingrosso e/o al dettaglio in negozio e tramite mezzi di comunicazione elettronici e Internet di prodotti alimentari, bevande, cosmetici e prodotti di profumeria, gioielleria e orologeria, articoli in pelle e cuoio, tabacco, articoli per fumatori, indumenti, stampa, libri e riviste, prodotti elettronici, prodotti nautici, porcellane e maioliche, prodotti di cartoleria e prodotti inerenti l'aviazione
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezéstmClass tmClass
Spazzole (tranne pennelli), vetreria, porcellana e maiolica (non comprese in altre classi)
A qini udvar hét harcosatmClass tmClass
Portulaca (Claitonia (Lactuca indica), porcellana, romice acetosa, salicornia, agretti (Salsola soda))
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenEurLex-2 EurLex-2
Poi, sbalordendosi di se stessa, si sentì chiedere il servizio di porcellana di sua madre.
Először szakítanom kell JennyvelLiterature Literature
Servizi di rappresentanze commerciali e vendite esclusive di articoli promozionali, ovvero materiale d'instruzione e d'insegnamento, libri, articoli di cartoleria, portachiavi, distintivi e spille, articoli in cuoio e sue imitazioni, prodotti di vetreria, porcellana, maiolica e terracotta, indumenti confezionati e copricapo
Mondjuk, két évet kihagyotttmClass tmClass
Statue in porcellana, terracotta, ceramica o vetro
Hagyj békén!tmClass tmClass
Porcellane comprese nella classe 21
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbantmClass tmClass
Volevo raccontare loro del bricco e delle porcellane, ma soprattutto desideravo parlare di Mona.
Talán meg kellene neki köszönnödLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.