moschea oor Hongaars
moschea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
mecset
it
luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam
Dice che ha ricevuto un sacco di minacce di morte da quando si e'pronunciato contro la moschea.
Rengeteg halálos fenyegetést kapott, amióta felszólalt a mecset ellen.
dzsámi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mecset
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vittime furono per la maggior parte donne e ragazze che uscivano dalla moschea.
Az én hibám volt!Literature Literature
Il monastero sufico cominciò quasi a eclissare per importanza la moschea.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokróljw2019 jw2019
Si tratta della moschea?
Nadia, bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che l'automobile che aveva scorto fosse o no quella dell'albergo, aveva deciso di controllare comunque la moschea.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKLiterature Literature
Oggetto: Costruzione di una moschea in Attica
Azt pedig utálnád, nem?EurLex-2 EurLex-2
Ho scoperto ora in varie comunità, dalle start-up ebraiche indie lungo le coste alle Moschee gestite da donne, alle chiese nere di New York e della Carolina del Nord, fino al pullman sacro guidato da suore, che attraversa questo paese portando un messaggio di giustizia e pace, che esiste un'etica religiosa condivisa e che sta emergendo nella forma di una religione densa di vita.
Ajándék... nekedted2019 ted2019
(DE) Signor Presidente, il vescovo copto Anba Damian ha recentemente lanciato un appello per la costituzione di un'alleanza Cristiana, specialmente per i cristiani in Egitto, a seguito delle accese campagne nelle moschee e del terribile massacro durante la messa cristiana.
El sem hiszem, hogy mit mondtálEuroparl8 Europarl8
esprime profonda preoccupazione dinanzi alla continuata occupazione della Moschea Rossa, invita le autorità a fare tutto il possibile per salvare la vita degli ostaggi ed esorta il governo del Pakistan ad avviare infine l'assolutamente necessaria riforma del proprio sistema di istruzione, al fine di garantire alla gioventù del paese un'istruzione libera e laica qualificata;
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébenot-set not-set
La moschea Džumaja con il minareto e la meridiana continua a essere un ricordo di quel tempo.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenjw2019 jw2019
In episodi distinti presso una moschea, una chiesa e un deposito alimentare abbandonato di Bentiu, le forze hanno suddiviso i civili che vi si erano rifugiati per etnia e nazionalità prima di procedere a uccisioni mirate, lasciando almeno 200 morti e 400 feriti.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come musulmani, è stato loro negato il diritto di praticare liberamente la fede islamica - un diritto che noi, nell'Unione europea, consideriamo fondamentale - e le loro moschee sono state danneggiate e profanate.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eEuroparl8 Europarl8
Quindi mentre girate in una chiesa, in una moschea o una cattedrale, quello che cercate di assimilare, quello che assimilate, con gli occhi, con i sensi, verità che altrimenti vi sarebbero arrivate tramite il pensiero.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketQED QED
Dice che ha ricevuto un sacco di minacce di morte da quando si e'pronunciato contro la moschea.
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella moschea non è vicina a dove abita.
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempi e moschee sabato, poi pensiamo alle chiese la domenica.
Nem megyünk a város szívébe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le scuole, le strade, gli ospedali, le moschee.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Albania, dove nel 1967 furono chiusi ufficialmente tutti i luoghi di culto, come monasteri, chiese e moschee, venne addirittura proclamata da Radio Tirana “il primo stato ateo del mondo”.
Ameddig a hajó megyjw2019 jw2019
Il 26 ottobre 2015 Gaye e il suo gruppo hanno interrotto un incontro tra l’arcivescovo di Bangui e l’imam della moschea centrale di Bangui e hanno minacciato la delegazione che ha dovuto ritirarsi dalla moschea centrale e fuggire dal quartiere PK5.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beEuroParl2021 EuroParl2021
Nota dell’agente: Moschea sbagliata?
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokLiterature Literature
Oggetto: Finanziamento della costruzione di una moschea da parte dell'UE — Risultati in termini di integrazione
Hagyjon békénEurLex-2 EurLex-2
Durante il sermone del venerdì successivo, le donne sedute nella stanza laterale della moschea iniziarono a parlare della sofferenza che provavano per la situazione.
Tényleg?Senki sem említetteted2019 ted2019
Il Partenone, antico tempio pagano, è stato usato come chiesa e come moschea
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONjw2019 jw2019
La Sicurezza Interna ha un sospettato legato a quella moschea, un religioso di nome Firas Ashear.
millió %- ba. hogy ez történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non attaccheremo la moschea.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I video delle telecamere della sparatoria alla moschea.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.