allevamento di ostriche
osztrigatenyészet · osztrigatenyésztés
ostrica oor Hongaars
ostrica
it
Mollusco di mare acefalo, con conchiglia bivalve irregolare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
osztriga
it
Mollusco di mare acefalo, con conchiglia bivalve irregolare.
L'attuale normativa comunitaria si applica solo all'allevamento del salmone, della trota e delle ostriche.
A meglévő közösségi jog csupán a lazac, a pisztráng és az osztriga tenyésztésére terjed ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
osztriga
osztriga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásatmClass tmClass
Se i campioni vengono prelevati in un altro periodo dell'anno, le ostriche ivi contenute devono essere conservate in condizioni equivalenti a quelle descritte al punto c) per un periodo adatto al rilevamento del virus OsHV-1 μvar, prima di essere sottoposte a test.
Nem csoda, hogy nem megyEurLex-2 EurLex-2
La qualità del prodotto è inoltre garantita da un ultimo controllo prima del condizionamento, effettuato da personale qualificato o addestrato appositamente all'eliminazione delle ostriche vuote, sporche o che presentano imperfezioni
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábaoj4 oj4
Talune specie non indigene introdotte da diversi decenni in Europa sono attualmente molto diffuse e fanno parte delle specie tradizionalmente utilizzate in acquacoltura nella Comunità (ad esempio la trota iridea, l'ostrica del Pacifico, la carpa).
Ez több a soknálnot-set not-set
Quindi ora voglio presentarvi la mio nuova eroina nella guerra al cambiamento climatico globale, che è l'ostrica dell ́est.
Jöjjön utánam!QED QED
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 28 CE e 30 CE — Regime di previa autorizzazione dell'impianto di ostriche e di cozze provenienti da altri Stati membri nelle acque costiere olandesi
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?EurLex-2 EurLex-2
Vorremmo tutte le ostriche che avete, per favore.
El akartam mondani a tervemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendere le ostriche.
Ipari együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cimitero di ostriche giganti
Szia, hogy vagy?jw2019 jw2019
Potete portare o inviare nell'UE altri prodotti di origine animale, come ad esempio il miele, le ostriche vive, i molluschi vivi o le lumache, a condizione che:
Felállítunk egy mentőállomástEurLex-2 EurLex-2
Il primo documento d’archivio disponibile sulle modalità di raccolta delle ostriche nei banchi naturali e sulla semi-coltivazione nella baia di Mali Ston risale al 1573.
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánEuroParl2021 EuroParl2021
Potete portare o inviare nell'UE scorte personali di prodotti della pesca (compresi i pesci freschi, essiccati, cucinati, salati o affumicati e alcuni crostacei e molluschi, quali gamberetti, astici, cozze morte e ostriche morte) a condizione che:
Van valami, amit látniuk kelleneEurLex-2 EurLex-2
Ostrica è disteso sul sedile posteriore, troppo immobile, troppo perfetto per essere vivo.
Emberek, tüzet szüntess!Literature Literature
Questa sottovoce comprende le ostriche del genere Ostrea pesanti, per pezzo, più di 40 grammi, nonché tutte le ostriche giovani o adulte del genere Crassostrea (chiamate anche Gryphaea) e del genere Pycnodonta.
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltEurLex-2 EurLex-2
Ostrica piatta australiana (O. angasi), ostrica cilena (O. chilensis) ostrica di Olympia (O. conchaphila), ostrica asiatica (O. denselammellosa), ostrica piatta europea (O. edulis), e ostrica argentina (O. puelchana).
Ez bazira beváltnot-set not-set
Articoli in legno, Sughero, Giunco, Giunco, Vimini, Corno, Osso, Avorio, Ossa di balena, Conchiglie di ostriche, Ambra gialla, Madreperla, spuma di mare e succedanei di tali materie o in materie plastiche, non compresi in altre classi, Ovvero tende di perline per la decorazione, Contrassegni, Porta-ombrelli, Pannelli appendi-chiavi, Porta-riviste, Espositori per giornali
Thayer ismer egy orvosttmClass tmClass
Le ostriche saranno collocate con cura nei parchi in funzione dell'andamento delle maree al fine di ottimizzare la produzione.
Szenátor,Itt az időEurLex-2 EurLex-2
Compensazione di una parte della perdita di margine lordo subita dalle imprese ostrearie colpite dall'anomala mortalità delle ostriche durante l'estate 2008
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtEurLex-2 EurLex-2
Questa sottovoce comprende le ostriche del genere Ostrea pesanti, per pezzo, più di 40 grammi, nonché tutte le ostriche giovani o adulte del genere Crassostrea (chiamate anche Gryphaea) e del genere Pycnodonta.
De ez az igazságEurLex-2 EurLex-2
Mollusco bivalvo (Atrina spp.), buccina (Buccinum undatum), ostrica concava (Crassostrea angulata), cuore edule (Cerastoderma edule), ostrica giapponese (Crassostrea gigas), ostrica della Virginia (Crassostrea virginica), tellina (Donax trunculus), abalone (Haliotis discus hannai), orecchia marina (Haliotis tuberculata), chiocciola di mare (Littorina littorea), cappa dura (Mercenaria mercenaria), vongola del Pacifico (Meretrix lusoria), cappa molle (Mya arenaria), cozza atlantica (Mytilus edulis), cozza o mitilo (Mytilus galloprovincialis), polpo (Octopus vulgaris), ostrica piatta europea (Ostrea edulis), cappasanta atlantica (Pecten maximus), vongola verace (Ruditapes decussatus), vongola filippina (Ruditapes philippinarum), seppia (Sepia officinalis), strombo (Strombus spp.), vongola o longone (Venerupis aurea), vongola o longone (Venerupis pullastra), tartufo o noce (Venus verrucosa)
Elvetted tőlemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ostriche a'la russe.
Leszállás – Száraz kifutópályaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la mia ostrica eccezionale?
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, la flotta composta da un centinaio di imbarcazioni ha subito una diminuzione catastrofica negli anni ottanta (1980), allorché una malattia delle ostriche ha nettamente ridotto gli stock ed ha reso la pesca poco redditizia.
Azt mondta találkozott NarakuvalEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.