piagnucolare oor Hongaars
piagnucolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
siránkozik
Ci alterneremo separatamente, perche'e'sempre li'a piagnucolare.
Külön fogunk munkába járni, mert mindig csak siránkozik.
nyöszörög
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smettila di piagnucolare e fallo!
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non se non fai altro che stare fermo a piagnucolare.
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento il suo piagnucolare sulla sua rampa da cassonetto rotta.
Szükségem van emberre, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improvvisamente mi manca il piagnucolare.
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettetela di piagnucolare.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato qui a sentirti piagnucolare, lamentare e bofonchiare per questo e quello.
Ő itt Travis különleges ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non piagnucolare davanti a me.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho sentito piagnucolare seduto là come una femminuccia meno di un secondo fa.
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fino a quel momento smettila di piagnucolare per la tua liberta'perduta.
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila di piagnucolare.
Eszter beszélni kíván gazdájávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cercato di cacciarla, ma mi ha detto di smetterla di piagnucolare e di comportarmi da uomo.»
Az ő ötlete voltLiterature Literature
Ho lanciato delle pietre all'Avatar, ha iniziato a piagnucolare e Sokka e'caduto in una buca.
Fejezzük be eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'devono sentire te e quell'imbecille di Morgan piagnucolare per ore su quale sandwich portereste con voi se naufragaste su di un'isola deserta.
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', non c'e'bisogno di piagnucolare.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Ben viene da lui a piagnucolare per questo?
Milyen fajta bogár?Literature Literature
Non piagnucolare, Macros.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche io iniziai a piagnucolare e non riuscii più a sentire cosa stessero facendo gli adulti.
Akkor maradjunk ennyibenLiterature Literature
Smettila di piagnucolare.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non vuoi essere un terzo incomodo tu stesso, smettila di piagnucolare e seguimi.
Nem kell köcsögnek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta piagnucolare!
OK, fogd erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, andiamo, basta piagnucolare, muoviamoci.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino a qualche tempo fa gli bastava piagnucolare e tutti accorrevano.
Tudjátok mit?jw2019 jw2019
Non fanno altro che piagnucolare e poi muoiono.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila di piagnucolare per i tuoi stupidi problemi da femminucce!
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtopensubtitles2 opensubtitles2
Ti ho sentito piagnucolare seduto là...... come una femminuccia meno di un secondo fa
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.