prodotto finito oor Hongaars
prodotto finito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
késztermék
Il prodotto finito può contenere allumina che non ha reagito.
A késztermék nem reagált alumínium-oxidot tartalmazhat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discussioni in corso sulle differenze nei criteri per i prodotti finiti riguardo a E. coli.
Na mi Iesz, te buzi?EurLex-2 EurLex-2
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore bianco
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködéséteurlex eurlex
iii) non ha alcuna funzione tecnologica nel prodotto finito;
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?not-set not-set
dove «A» è la percentuale (%) in peso di materia animale della capacità di produzione di prodotti finiti.
Még mi vezetjük a piacotEuroParl2021 EuroParl2021
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finito
Te hogy nézed?oj4 oj4
Campioni del prodotto finito, ove applicabile (cfr. l’«avviso ai richiedenti», requisiti per i campioni negli Stati membri).
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?EurLex-2 EurLex-2
L’unità funzionale cui devono essere riferiti gli input e gli output è 1 m2 di prodotto finito.
Persze, a radioaktív kezű fickót?EurLex-2 EurLex-2
Contenuto residuo = 1 mg/kg nel prodotto finito espresso come gruppo epossidico.
Koh- to- ya, Plo mesterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se la forma del prodotto lo consente, i campioni devono essere prelevati nello stesso modo dai prodotti finiti.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, contrariamente al prodotto oggetto dell’inchiesta, la vergella non costituisce un prodotto finito in acciaio.
Ne törődj velük!EurLex-2 EurLex-2
Va osservato che gli accessori per tubi sono un prodotto finito che comprende un'ampia gamma di tipi.
Hol van a bort felszolgáló fiú?EurLex-2 EurLex-2
Capacità di produzione di prodotti finiti di 75 t/giorno
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámEurlex2019 Eurlex2019
Il prodotto finito può contenere allumina che non ha reagito.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?EurLex-2 EurLex-2
MATERIALI DA COSTRUZIONI (COME PRODOTTI FINITI) COMPOSTI DA CALCESTRUZZO, GESSO
és újra a történet közepén találjuk magunkattmClass tmClass
f) esaminare i registri concernenti i sottoprodotti di origine animale corrispondenti al campione di prodotto finito; e
Jöjjön ide, és segítsenEurLex-2 EurLex-2
Ciascun produttore tiene un registro dei fornitori delle materie prime e degli acquirenti dei prodotti finiti
Így legalább én elmehetek lefeküdnioj4 oj4
Prodotto finito
Ez standard protokolloj4 oj4
Valore dei prodotti finiti
Harmadik tanácsEuroParl2021 EuroParl2021
Massimo 3% nel prodotto finito
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniEurLex-2 EurLex-2
— la denominazione del prodotto finito;
Miről szól ez az egész?EurLex-2 EurLex-2
Resa massima in ettolitri di prodotto finito per ettaro - vini bianchi e rosati
A parancsnokokkal gond vanEurlex2019 Eurlex2019
Numero dei codici a barre (toppi o prodotti finiti)
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztEurLex-2 EurLex-2
Se la forma del prodotto lo consente, i campioni devono essere prelevati nello stesso modo dai prodotti finiti.
Állandóan magáról beszélEurLex-2 EurLex-2
La quota del prodotto in esame nei prodotti finiti di questo segmento risulta elevata rispetto al fatturato complessivo.
Hivatkozás okiratokraEurLex-2 EurLex-2
Motivi per cui la regola di origine relativa al prodotto finito non può essere rispettata
A lelkem üresEurlex2019 Eurlex2019
9302 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.