Algeria oor Armeens

Algeria

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens

Ալժիր

eienaam

nazione africana

Dopo aver trascorso diversi mesi in Algeria, Patricia ha raggiunto il confine con il Marocco.
Ալժիրում մի քանի ամիս մնալուց հետո Պատրիսիան հասավ Մարոկկոյի սահմանին։

algeria

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens

ալժիր

ha fatto documenti falsi per gli algerini durante la guerra di Algeria.
նա կեղծում էր թղթեր ալժիրցիների համար` ալժիրական պատերազմի ժամանակ։

voorbeelde

Dopo aver trascorso diversi mesi in Algeria, Patricia ha raggiunto il confine con il Marocco.
Ալժիրում մի քանի ամիս մնալուց հետո Պատրիսիան հասավ Մարոկկոյի սահմանին։

Poi anche una coppia di pionieri francesi che serviva in Algeria fu invitata ad andare nel Mali.
Ավելի ուշ Ալժիրում ռահվիրա ծառայող ֆրանսիացի մի ամուսնական զույգի նույնպես խնդրեցին տեղափոխվել Մալի։

Inizialmente i soldati della terza legione Augusta costruirono molte fortificazioni e avamposti militari nella vasta regione montagnosa che si trova nel nord dell’attuale Algeria.
Սկզբում Օգոստոսյան երրորդ լեգեոնի զինվորները ներկայիս հյուսիսային Ալժիրի լայնարձակ լեռնային շրջանում կառուցեցին բազմաթիվ ամրացված ճամբարներ ու պահակակետեր։

La Banque d'Algérie introdusse banconote da 10 000 franchi nel 1945 e da 5000 franchi nel 1946.
105,000 ԱՄՆ դոլարի դեղորայք եւ հագուստեղեն Հայաստանին։ 1946 թ.

E poi, dato che era un anti-colonialista convinto, ha fatto documenti falsi per gli algerini durante la guerra di Algeria.
Դրանից հետո նա հավատարիմ հակա-գաղութական էր, նա կեղծում էր թղթեր ալժիրցիների համար` ալժիրական պատերազմի ժամանակ։

Timgad era una grande città romana situata nell’Africa settentrionale, in quella che oggi è l’Algeria.
Թիմգադը հռոմեական մեծ քաղաք էր Հյուսիսային Աֆրիկայում (այսօրվա Ալժիրում)։

E poi più avanti, in Francia, mi piaceva drizzare le orecchie per ascoltare i discorsi dei grandi, e sentivo un sacco di cose sulla vita che aveva fatto mio padre, e sentivo soprattutto che aveva "fatto" la seconda guerra mondiale, che aveva "fatto" la guerra d'Algeria.
Ավելի ուշ, Ֆրանսիայում, ես սիրում էի ականջ դնել մեծերի խոսակցություններին, եւ լսում էի տարբեր տեսակի պատմություններ իմ հայրիկի նախկին կյանքի մասին, հատկապես այն մասին, որ նա Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ է «արել», որ նա Ալժիրի պատերազմ է «արել»։

Sono nata in Algeria.
Ես ծնվել եմ Ալժիրում։

(Applausi) E questi paesi sono gli Stati Uniti, con un reddito procapite di 40.000 $, Francia, Russia, Iran, Messico, Turchia, Algeria, Indonesia, India fino al Bangladesh e al Vietnam, che ha meno del 5% del reddito per persona degli Stati Uniti e lo stesso numero di figli per donna.
(Ծափահարություններ) Այս երկրների շարքում են ԱՄՆ, որտեղ մեկ շնչին բաժին ընկնող եկամուտը կազմում է 40,000 դոլար, Ֆրանսիան, Ռուսաստանը, Իրանը, Մեքսիկան, Թուրքիան, Ալժիրը, Ինդոնեզիան, Հնդկաստանը, մինչեւ Բանգլադեշ եւ Վիետնամ, որտեղ մեկ շնչին բաժին ընկնող եկամուտը կազմում է ԱՄՆ-ում մեկ շնչին բաժին ընկնող եկամտի միայն 5%-ը, եւ նույն ցուցանիշը մեկ կնոջը բաժին ընկնող երեխաների առումով: