algoritmo di ordinamento
տեսակավորման ալգորիթմ
algoritmo oor Armeens
algoritmo
it
Procedimento ben definito che descrive come portare a termine un determinato compito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
ալգորիթմ
it
in informatica e matematica, il termine algoritmo indica un procedimento che risolve un determinato problema
E utilizza quello che si chiama algoritmo di raggruppamento delle cabine.
Այն օգտագործում է ալգորիթմ, որին անվանում են տուփը փաթեթավորող ալգորիթմ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funziona anche con i video, eseguendo lo stesso algoritmo su ogni fotogramma video e generando una rappresentazione 3D in movimento.
Բնականաբար, մարդիկ պետք է գիտակցեն, որ հնազանդություն պահանջող Աստծո պարզ օրենքը խախտելու արդյունքները կործանարար կլինեն, ինչպես ձգողականության օրենքն արհամարհելու պատճառով առաջացած տխուր հետեւանքները։ted2019 ted2019
È un macchinario delicato che usa algoritmi computerizzati, e necessita di cure speciali, di TLC, per essere sempre efficiente, e tende a guastarsi facilmente.
Եվ նրանք գտան թարգմանիչ։ted2019 ted2019
Ma se siete un algoritmo di Wall Street e siete cinque microsecondi in ritardo, siete dei perdenti.
Կարելի՞ է արդյոք ասել, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, հավատ ընծայելով Աստծու Խոսքում գրված այդ տեղեկություններին, այլեւս չէին հարգում պետական իշխանություններին։ted2019 ted2019
Ma c'è davvero bisogno di far sì che questi algoritmi contengano un senso di vita pubblica, di responsabilità civile.
Օրինակ՝ անցյալի մեր վառ հուշերը համակարգիչներում զետեղված ինֆորմացիայի նման զուտ ամբարված փաստեր չեն։ted2019 ted2019
E il mio lavoro consisteva nello scrivere algoritmi e codici per la NASA, per fare interventi chirurgici virtuali in previsione delle necessità degli gli astronauti che andranno nella profondità spaziale, in modo da poter essere contenuti in capsule robotiche.
Օրինակ՝ եղբայր Ջոլին, որն իրկնոջ հետ նշանակված էր ծառայելու Կամերունում, մոտ չորս տարի շարունակ ջանքեր էր թափում կազմակերպությունը պետականորեն գրանցելու համար։ted2019 ted2019
E quando vedete questo genere di comportamento, quello che vedete è la prova di algoritmi che entrano in conflitto, algoritmi racchiusi tra di loro in un ciclo senza fine, senza nessuna svista umana, senza nessuna supervisione di un adulto che dica: "1,7 milioni sono già tanti."
Ուստի աստվածաշնչյան գրականության աճող պահանջը բավարարելու նպատակով Ընկերությունը ծրագրել էր ընդլայնել Բրուքլինի Բեթելը եւ տպարանը։ted2019 ted2019
E se ci pensate, che stiamo percorrendo gli Stati Uniti con la dinamite e i bulldozer così che un algoritmo possa concludere l'affare tre microsecondi più velocemente. tutto per una infrastruttura delle comunicazioni di cui nessun essere umano sarà mai a conoscenza, è una specie di destino evidente sempre alla ricerca di nuove frontiere.
1992-ին 110-ից ավելի երկրներից ավելի քան 6500 ուսանողներ սովորել էին «Գաղաադ» դպրոցում եւ հետո նշանակվել էին ծառայելու 200-ից ավելի երկրներում եւ կղզեխմբերում։ted2019 ted2019
E utilizza quello che si chiama algoritmo di raggruppamento delle cabine.
Նրանց քարոզելու համար Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում ծառայող Վկաները պետք է անցնեին Կալահարի կոչվող անապատով։ted2019 ted2019
Devono quindi trovare un altro modo -- e usano gli algoritmi per farlo -- per spezzare quella cosa enorme in milioni di piccole transazioni.
1939թ. մարտի 1-ի թողարկումից սկսած՝ նրանց հիմնական պարբերագիրը, որը 1992-ին լույս էր տեսնում ավելի քան 110 լեզուներով, կոչվում է «Դիտարան. ծանուցանում է Եհովայի Թագավորությունը»։ted2019 ted2019
Ci piacerebbe utilizzare la capacità dell'occhio umano di riconoscere schemi per trovare i deboli segnli complessi che i nostri algoritmi non trovano.
Համառոտակի նկարագրենք, թե ինչպես է կեղեւի մոտորային շարժողականը վերահսկում մարդու խոսքը։ted2019 ted2019
C'è un'azienda a Boston, la Nanex, che utilizza la matematica e la magia e non so cos'altro, e raccoglie tutti i dati di mercato e trova, almeno qualche volta, qualcuno di questi algoritmi.
Այս միտքը ողջ Աստվածաշնչի գլխավոր թեման է, ինչը ցույց է տալիս, որ այդ գիրքը առանձին–առանձին գրի առնված մարդկային ստեղծագործությունների ժողովածու չէ։ted2019 ted2019
Di fatto divideremo le acque per fare soldi dall'aria, perché è un futuro brillante se siete un algoritmo.
Սովորաբար այդպիսի վիճակահանությունների նպատակն է խրախուսել մարդկանց մտնել խանութ կամ շարժել հետաքրքրությունը որեւէ ապրանքի հանդեպ։ted2019 ted2019
Pragmatic Chaos, come tutti gli algoritmi Netflix, sta cercando di fare la stessa cosa.
Ո՞րն էր այդ կրթական գործի նպատակը։ Եղբայր Նորը բացատրեց.ted2019 ted2019
Quindi se volete farvi un'idea di quello che sta succedendo sul mercato azionario proprio adesso, quello che potete visualizzare è una serie di algoritmi che sostanzialmente sono programmati per nascondersi, e una serie di algoritmi che sono programmati per trovarli e agire.
Փրկանքի վերաբերյալ Ռասելի վճռական դիրքորոշումը շատ կարեւոր դեր ունեցավ հետագայումted2019 ted2019
È un cavo in fibra ottica posato tra le due città solo per far passare un segnale 37 volte più veloce di un clic del mouse, solo per questi algoritmi, solo per il Carnival o per il Knife.
Եղբայր Բրաունը գիտեր, որ այդտեղի մարդկանց այդքան էլ չէր հետաքրքրում այսպես կոչված «սպիտակամորթների կրոնը», ուստի Լագոսում գտնվող Գլովերի անվան հուշահամալիրում նա խոսեց այն մասին, որ քրիստոնեական աշխարհի կրոններին չի հաջողվել կատարել իրենց դերը։ted2019 ted2019
Il problema è che gli algoritmi non hanno ancora incorporato i principi etici propri degli editori.
Նրանց նշանաբանն էր՝ «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը»։ted2019 ted2019
Dunque se gli algoritmi dovranno prendersi cura del mondo in nostra vece, se ci diranno cosa vedere e cosa non vedere, allora dobbiamo assicurarci che non siano guidati unicamente dalla rilevanza.
Սակայն ժամանակի ընթացքում շատ վայրերում հոգեւորականների ազդեցությունը աստիճանաբար թուլացավ։ted2019 ted2019
O la ragazza di 16 anni che ha creato un algoritmo per aiutare a vedere se un tumore è benigno o maligno anche nell'impossibilità di poter salvare la vita di suo papà perchè lui ha il cancro.
Հատկապես 1949-ից հետո այնտեղ դաժանորեն ճնշում էին նրանց, ովքեր փորձում էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրել «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունների միջոցով։ted2019 ted2019
Questi sono due algoritmi che competono nel vostro salotto.
Դա ցեղասպանություն չէր։ted2019 ted2019
Se foste quindi un algoritmo, cerchereste un architetto come quello che ho incontrato a Francoforte che stava svuotando un grattacielo -- buttava fuori tutti i mobili, tutte le infrastrutture ad uso umano, e metteva solo acciaio ai piani per prepararlo ad accogliere la pila di server da installare -- tutto perché un algoritmo possa avvicinarsi a Internet.
Գրքեր տարածողները, որոնք այսօր կոչվում են ռահվիրաներ, իսկապես մեծ ներդրում են ունեցել բարի լուրի հռչակման գործում։ted2019 ted2019
Caos Pragmatico, come tutti gli algoritmi Netflix, determina, in fin dei conti, il 60% dei film che verranno effettivamente noleggiati.
3 Ապա ուղարկիր դրանք Եդոմի+ թագավորին, Մովաբի+ թագավորին, Ամմոնի+ որդիների թագավորին, Տյուրոսի+ թագավորին, Սիդոնի+ թագավորին այն պատգամաբերների միջոցով, որոնք գալու են Երուսաղեմ Հուդայի թագավոր Սեդեկիայի մոտ։ted2019 ted2019
E sono in particolare gli algoritmi, che sostanzialmente sono la matematica che i computer utilizzano per decidere.
Սակայն նրանք, ովքեր հեռացան կազմակերպությունից, չդարձան ավելի հոգեւոր անձնավորություններ կամ Տիրոջ գործում ավելի եռանդուն ծառայողներ։ted2019 ted2019
Un particolare algoritmo di srotolamento è stato proposto da Tom Duff nel 1983.
1929-ին Իսպանիայում հոգեւորապես քաղցած մարդկանց կարիքները բավարարելու համար եղբայրները մի փոքր տպագրական մեքենայով տպագրում էին «Դիտարան» պարբերագիրը։WikiMatrix WikiMatrix
Netflix ha utilizzato diversi algoritmi negli anni.
Շաբաթ օրը՝ վաղ առավոտյան, սկսվում էր շինարարությունը։ted2019 ted2019
Ad oggi il nostro algoritmo di identificazione di segnali può isolare semplici artefatti e rumori.
Այն բավականին շատ բան է պատմում անցյալում, ներկայումս եւ ապագայում մարդկանց հետ ունեցած Ստեղծիչի փոխհարաբերությունների մասին։ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.