pesach oor Indonesies

pesach

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

paskah yahudi

voorbeelde

Gli ebrei leggono un'altra parte di parshah, Esodo 34:1-26, che rammenta i Festival dei Tre Pellegrinaggi (Shalosh Regalim), come lettura iniziale della Torah nel terzo giorno intermedio (Chol HaMoed) di Pesach.
Yahudi membaca bagian lain dari parsyah tersebut, Keluaran 34:1–26 yang mengisahkan Tiga Perayaan Ziarah (Shalosh Regalim), sebagai bacaan Taurat awal pada hari ketiga (Chol HaMoed) Paskah Yahudi.

La Pasqua (ebr. pèsach, “un passare oltre”; gr. pàscha) venne istituita la sera precedente l’esodo dall’Egitto.
Paskah (Ibr., peʹsakh; Yn., paʹskha) ditetapkan pada waktu senja sebelum Eksodus dari Mesir.

La parashah narra del candelabro nel Tabernacolo, della consacrazione dei Leviti, della Pesach sheni (Seconda Pesach), di come una colonna di fuoco diresse gli Israeliti, delle trombe d'argento, di come gli Israeliti iniziarono i loro viaggi, delle lamentele degli Israeliti, e di come Miriam e Aronne interrogarono Mosè.
Parsyah tersebut mengisahkan Menorah di Tabernakel, penahbisan suku Lewi, Paskah Yahudi Kedua, bagaimana awan dan api memandu bangsa Israel, terompet-terompet perak, bagaimana bangsa Israel menghimpun perjalanan mereka, keluhan-keluhan bangsa Israel, dan bagaimana Miriam dan Aaron mempertanyakan Musa.

Poiché Shavuot cade 50 giorni dopo Pesach, gli ebrei ellenisti gli diedero il nome di "Pentecoste" (πεντηκοστή, "cinquantesimo giorno").
Semenjak Shavuot bertepatan dengan 50 hari setelah Paskah, orang Yunani Hellenistik kemudian menyebutnya Pentakosta (πεντηκόστη, "hari kelima puluh").

Tale legge appare sulla Torah diverse volte; chi mangia chametz nella Pesach riceve la punizione divina di kareth ("escissione spirituale"), una delle pene più severe dell'ebraismo.
Hukum ini muncul beberapa kali dalam Taurat; hukuman karena memakan chametz pada Paskah Yahudi adalah hukuman ilahi kareth ("pengucilan spiritual"), salah satu hukuman tingkat terberat dalam Yudaisme.

Gli ebrei leggono anche un'altra parte della parashah, Esodo 12:1-20, che descrive le leggi di Pesach, quale lettura biblica del maftir per lo speciale Shabbat haChodesh, che cade nel Rosh Chodesh di Nisan, mese in cui gli ebrei celebrano la Pesach.
Yahudi juga membaca bagian lain dari parsyah tersebut, Keluaran 12:1-20 yang berisi hukum-hukum Paskah Yahudi, sebagai bacaan Taurat maftir untuk Sabat Khusus Sabat HaChodesh, yang jatuh pada Rosh Chodesh Nisan, sebuah bulan dimana Yahudi merayakan Paskah Yahudi. ^ "Torah Stats — Shemoth".

▪ Pesach: Pasqua.
▪ Pesakh—Perayaan Paskah.

La 'lettera di Pasqua' del 419 a.C. (scoperta nel 1907), che fornisce dettagliate istruzioni per la celebrazione della pasqua ebraica, la pesach, si trova nel museo egizio di Berlino.
Surat Paskah dari tahun 419 SM (ditemukan pada tahun 1907), yang menuliskan instruksi detail tatacara pelaksanaan Paskah Yahudi sekarang disimpan di Egyptian Museum of Berlin, Jerman.