asilo oor Yslands
asilo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
leikskóli
Questo è uno degli asili, sempre più numerosi in Austria, Germania e Svizzera, che partecipano a un singolare e innovativo progetto chiamato “Asilo senza giocattoli”.
Þessi leikskóli er einn af vaxandi fjölda leikskóla í Austurríki, Þýskalandi og Sviss sem taka þátt í athyglisverðu frumherjaverkefni sem kallast Leikskóli án leikfanga.
barnaheimili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leikskóli, barnaheimili
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Dal momento che questo popolo rifiuta le acque di aSiloe che scorrono dolcemente, e gioisce di bRezin e del figlio di Remalia;
Mamma trúir þessu aldrei!LDS LDS
Sono cose da bambini dell'asilo, Dave.
Þetta var bíllinn minnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo lasciare Buddy all'asilo e riprenderlo alle tre.
Gljándi og skínandi, því þau eru verðlaun guðannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spese mediche, abbigliamento, scuola, asilo nido e persino cibo e alloggio assorbono ogni mese un sacco di soldi, al punto che molti genitori si sentono con l’acqua alla gola.
Það væri eins og að álasa fötluðum manni fyrir að haltrajw2019 jw2019
Quale paese darà asilo ai terroristi quando avranno visto le conseguenze?
Það er engin læknisfræðileg ástæða til að ætla eins fari fyrir ykkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'asilo o una torre custodita da un drago?
Ábyrgð mín nær e kki l e ngraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Grecia il tasso di riconoscimento delle richieste di asilo politico è uno dei più bassi di Europa.
Ég er ekki reið, ekki við þig!WikiMatrix WikiMatrix
In effetti, il momento buono per cominciare a farlo è prima che i figli vadano all’asilo, negli anni formativi, quando li avete quasi sempre con voi, prima che risentano di altre influenze esterne.
Ef ég gæti stolið þér í smástund til að segja þér svolítiðjw2019 jw2019
“A nostro figlio Greg fu diagnosticata la sindrome ipercinetica all’età di cinque anni, quando andava all’asilo.
Og nú verður hún rekinjw2019 jw2019
È quindi essenziale che sia la madre che il padre collaborino per rafforzare questo legame affettivo, questo vincolo tra genitori e figlio, durante gli anni formativi, prima che il bambino vada all’asilo!
Margt er sagt í hita leiksinsjw2019 jw2019
Potresti, per esempio, prenderti cura dei figli mentre i genitori sono al tempio; raccogliere, fabbricare o riparare giochi per un asilo; accettare l’incarico di pulire la casa di riunione; fare commissioni o leggere a una persona costretta a casa o bisognosa.
Sjá þennan hjallLDS LDS
Non è solo il figlio eventualmente a soffrire quando viene lasciato in un asilo nido: ci rimettono anche i genitori, che non si godono il figlio man mano che cresce.
Verðum við þrír hérna?jw2019 jw2019
Cosa succede, per esempio, al bambino che viene “bocciato” all’asilo?
Góð útskýring samtjw2019 jw2019
Entro un' ora...... voglio sapere come mangia, dorme e il nome delle sua maestra d' asilo
Ég er með þrjá vagna úti fulla af vistum frá Laramieopensubtitles2 opensubtitles2
Ad Atene la legge riconosceva questa prerogativa solo a certi santuari (per esempio al tempio di Teseo per gli schiavi); all’epoca di Tiberio le bande di disperati che si rifugiavano nei santuari erano diventate così pericolose che il diritto d’asilo fu limitato a poche città (nell’anno 22)”.
Farðu með hann til læknisins neðar í götunnijw2019 jw2019
Per fortuna, però, i passeggeri impauriti furono tratti in salvo, e il governo francese promise di prendere in considerazione la loro richiesta di asilo.
Alltaf jafnkurteis, vinurjw2019 jw2019
Il motivo per cui Ibuka dice che all’asilo è troppo tardi è che a quell’età sono già passati gli anni migliori per l’apprendimento.
Peter Miller sást síõast í Vín fyrir tveimur dögumjw2019 jw2019
I miei ufficiali e io chiediamo asilo politico negli Stati Uniti.
Ég skal segja þér frä móður minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento della richiesta d'asilo, gli impiegati gli hanno chiesto se voleva cambiare nome.
Þú ert svo linur, ClydeWikiMatrix WikiMatrix
Ci conosciamo dall'asilo.
Gefðu upp nýjan titilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fai sentire come quando andavo all' asilo
Af hverju varst þú þá sendur?opensubtitles2 opensubtitles2
Le case degli eretici e di quelli che avevano dato loro asilo venivano demolite.
Veistu hvar þú ert?jw2019 jw2019
Mi fai sentire come quando andavo all'asilo.
Ég sækist eftir því sama og þú, NeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mattina, quando entrarono nell’asilo, i bambini scoprirono che tutte le stanze erano vuote... erano rimasti solo i mobili.
Þú þarft ekki að vita hvert við förumjw2019 jw2019
Riguardo a luoghi del genere si legge: “Alcuni santuari erano ricetto di criminali; e spesso si rendeva necessario limitare il numero di santuari autorizzati a concedere asilo.
Komdu inn, Alliejw2019 jw2019
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.