bosforo oor Yslands
bosforo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
bosporussund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bosforo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
Bosporussund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Questa città che dominava lo stretto del Bosforo, il principale crocevia per gli scambi tra Europa e Asia, aveva il vantaggio di essere situata su una penisola facilmente difendibile e nello stesso tempo di avere un porto riparato, il Corno d’Oro.
Borgin lá á skaga við Bospórussund, þar sem Evrópa og Asía mætast. Hún réð yfir skjólgóðri höfn í vogi, sem kallast Gullna hornið, og skaginn var auðvarinn.jw2019 jw2019
Il suo successore, il re persiano Dario I, nel 513 a.E.V. si spinse verso ovest attraverso il Bosforo e invase la regione europea della Tracia, la cui capitale era Bisanzio (l’attuale Istanbul).
Síðan tók við ríkinu Daríus 1. Persakonungur sem hélt vestur yfir Bospórussund til Evrópu árið 513 f.o.t. og réðst inn í Þrakíu, en höfuðborg hennar var Býsans (nú Istanbúl).jw2019 jw2019
25 La solitaria “signora” del Bosforo
26 Verða kristnir menn að vera fátækir?jw2019 jw2019
Nel 1912, quando Salonicco passò alla Grecia, fu portato ad Istanbul, dove trascorse i suoi ultimi anni studiando, realizzando mobili e scrivendo le sue memorie presso il Palazzo Beylerbeyi nel Bosforo, ove morì il 10 febbraio 1918, alcuni mesi prima di suo fratello, il Sultano in carica.
Hann eyddi síðustu dögum sínum í fræðimennsku og í að rita æviminningar sínar í Beylerbeyi-höll, þar sem hann lést þann 10. febrúar 1918, aðeins fáeinum mánuðum á undan bróður sínum, soldáninum.WikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.