influenza aviaria oor Yslands
influenza aviaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
fuglaflensa
Fuglaflensa
it
malattia infettiva contagiosa altamente diffusiva, dovuta a un virus influenzale (orthomyxovirus), che colpisce diverse specie di uccelli selvatici e domestici. Il virus può trasmettersi agli umani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Influenza aviaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
Fuglaflensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Influenza aviaria nell'uomo
Hayrðu, karlhóraECDC ECDC
L'influenza aviaria nell'uomo
Jú, auðvitaðECDC ECDC
Il ceppo A/H5N1 dell'influenza aviaria sembra uccidere un'alta percentuale di uccelli infetti.
Hvað ertu að gera?ECDC ECDC
Influenza aviaria
Verslun er okkar markmið hér hjä TyrellECDC ECDC
L’influenza aviaria è una malattia degli uccelli causata da virus dell’influenza simili a quelli che causano l’influenza nell’uomo.
Þeir bjarga henniECDC ECDC
Tuttavia, alcuni tipi di influenza aviaria sono più dannosi per alcuni uccelli e animali.
Hvernig heldurðu að hann hafi túlkað það?ECDC ECDC
Sono state condotte numerose indagini sui focolai di morbillo e influenza aviaria.
Ég kem rétt straxECDC ECDC
Influenza aviaria
Mannaleitarvél á hverja manneskju í ZionECDC ECDC
Si tratta dell'influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI).
Ég vil halda þaðECDC ECDC
In pochi casi eccezionali il virus dell’influenza aviaria è stato trasmesso da uomo ad uomo, ma non risulta alcuna trasmissione sostenuta.
M. a. s.Rocky fékk myndblöndu- MyndblandaECDC ECDC
Occasionalmente l'influenza aviaria può infettare gli esseri umani che hanno contatti ravvicinati con uccelli e prodotti avicoli ma raramente causa problemi.
Hann segir, engin ör eða eiðurECDC ECDC
Dal 1997, è emerso un ceppo particolarmente aggressivo di influenza aviaria ad alta patogenicità noto con il nome di A/H5N1.
Skilið þeim vopnunum, piltarECDC ECDC
Stretti rapporti si sono consolidati con l'EFSA su questioni relative alle segnalazioni in conformità alla direttiva sulle zoonosi (2003/99/CE) e all'influenza aviaria.
Hlustaðu núECDC ECDC
L’influenza aviaria è essenzialmente un grosso problema veterinario, ma i virus dell’influenza aviaria possono causare la malattia nell’uomo se c’è stretto contatto con uccelli infetti.
Hún gat veriđ í miđju lagi en skyndilega hætt og gengiđ frá píanķinu ađ brún sviđsinsECDC ECDC
Il serbatoio naturale dei virus dell’influenza è un gruppo eterogeneo di virus in costante mutamento, i virus dell’influenza aviaria in popolazioni di uccelli d’acqua selvatici.
Svo þú tókst eftir því?ECDC ECDC
C’è ora il timore che i virus dell’influenza aviaria H5N1 attualmente in circolazione possano mutare o ricombinarsi in un nuovo virus con potenziale diffusione pandemica.
En athugið hvort hann hafi talað við einhvernECDC ECDC
La maggior parte dei ceppi dell'influenza degli uccelli (nome scientifico: influenza aviaria) è relativamente innocua per gli ospiti volatili naturali e non infetta l'uomo - questo tipo viene chiamato influenza aviaria a bassa patogenicità (LPAI).
Það verða engin brögð í tafliECDC ECDC
I dati sono raccolti dall'ECDC per la segnalazione dei casi da parte degli Stati membri per la sorveglianza di routine delle 46 malattie (elencate nelle decisioni 2002/253/CE e 2003/534/CE) oltre SARS, febbre del Nilo occidentale e influenza aviaria.
Þetta var Mozart!ECDC ECDC
Gli esperti sono dell’opinione che, quando si adatta all’uomo e diventa trasmissibile, il virus dell’influenza animale/aviaria perda parte della sua patogenicità.
Gammaldags stelpa með hreint hjartaECDC ECDC
Si ritiene che, quando si adatta all'uomo e diventa trasmissibile, il virus dell'influenza animale/aviaria perda anche parte della sua patogenicità per l'uomo.
Um leið og pið eruð komin ut, skiptið liði og farið eins hratt og pið getiðECDC ECDC
Il gruppo A/H5N1 si è dimostrato insolitamente stabile per un ceppo d’influenza aviaria e si è propagato tra gli uccelli in due ondate, la seconda delle quali lo ha portato fuori dall’Asia meridionale e sudorientale fino in Europa e in Africa, grazie agli uccelli migratori e al commercio internazionale.
En ég verð að sjá þauECDC ECDC
In relazione all’allarme di influenza aviaria in tutto il mondo, l’ECDC ha assicurato missioni sul campo in Romania (ottobre 2005), Turchia e Iraq (gennaio 2006) e nella parte settentrionale di Cipro non sotto il controllo reale della Repubblica di Cipro (febbraio 2006), aiutando le autorità sanitarie locali e l’Organizzazione mondiale della sanità a rispondere a tale minaccia sanitaria.
Costa seldi stolin listaverk fyrir hannECDC ECDC
Il virus dell'influenza pandemica A(H1N1) del 2009 che è stato individuato contiene geni di virus dell'influenza suina, aviaria e umana, in una combinazione mai osservata prima in nessun luogo del mondo.
Í sumum fiskum safnast þessi efni fyrir, á borð við kvikasilfur, þungmálmar af ýmsu tagi, plágueyðarnir, gróðuráburðurECDC ECDC
L'attuale virus dell'influenza A(H1N1)v è un nuovo sottotipo virale dell'influenza che colpisce l'uomo, che contiene segmenti di geni di virus dell'influenza suina, aviaria e umana in una combinazione mai osservata prima da nessuna parte nel mondo.
Hún eyðileggur kímplönturnar ef við gerum ekki neittECDC ECDC
Si ritiene che almeno qualcuna delle tre pandemie dell'ultimo (XX) secolo sia stata causata da un virus dell'influenza animale o aviaria che è mutato o ha scambiato geni con un ceppo di virus dell'influenza umana (per ricombinazione), acquistando la capacità di infettare gli esseri umani e, cosa ancora più importante, di diffondersi nella specie umana.
Blaðasalan í Montclair?ECDC ECDC
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.