voorbeelde
Advanced filtering
Era una specie di prova, o di esame, e mi ci sarebbero volute almeno dieci ore preziose per completarla.Literature Literature
Che qualcun altro aveva cominciato il lavoro, ma senza completarlo?Literature Literature
La presente direttiva viene ad aggiungersi all'acquis comunitario per completarlo.not-set not-set
Perciò hanno dovuto collaborare per completarloLiterature Literature
L'elenco dell'Unione delle sostanze aromatizzanti e dei materiali di base contiene un certo numero di sostanze per le quali l'Autorità europea per la sicurezza alimentare non ha completato la valutazione o ha richiesto, al fine di completarla, la presentazione di dati scientifici supplementari.EurLex-2 EurLex-2
Una qualche connessione stava tentando di formarsi nella mente di Alex, che però non riusciva a completarla.Literature Literature
Intendiamo progredire il più possibile nel lavoro e, se possibile, completarlo a novembre.Europarl8 Europarl8
Certo, facilitano la disseminazione delle buone idee, ma svolgono anche un ruolo più sublime: aiutano a completarle.Literature Literature
Devo completarlo per Silas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le attività da svolgere devono essere rappresentative dell’aeromobile e dei sistemi in termini sia di complessità che di intervento tecnico necessario a completarle.EurLex-2 EurLex-2
Bliss era l'unica della sua squadra che riuscisse a completarla.Literature Literature
A causa delle funzioni specifiche dei singoli strumenti dello sviluppo rurale (secondo pilastro), questi ultimi non possono sostituire gli strumenti della PAC, ma completarli in modo sostanziale e irrinunciabile.EurLex-2 EurLex-2
Uscito Gaslini dal progetto, e mancando i temi principali della colonna sonora, Argento affidò ai più giovani musicisti il compito di completarla, ottenendo infine l'album/colonna sonora Profondo rosso.WikiMatrix WikiMatrix
Per completarlo, la Commissione propone, come elemento centrale di questo secondo riesame strategico della politica energetica e ad integrazione delle misure finora proposte, un Piano d'azione dell'UE per la sicurezza e la solidarietà nel settore energetico , finalizzato alla completa realizzazione dei tre obiettivi fondamentali della politica energetica dell'UE.EurLex-2 EurLex-2
Gli yacht erano per lo più costruiti a mano e spesso ci voleva un anno o più per completarli.Literature Literature
È solo che questo lavoro è troppo difficile per me e non riesco a completarlo con la dovuta precisione».Literature Literature
Ma qualcuno deve pur completarlo, se non sopravvivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 28 Per esempio, chi di voi volendo costruire una torre non si mette prima a sedere e non calcola la spesa,+ per vedere se ha abbastanza per completarla?jw2019 jw2019
Ci facciamo delle foto non per ricordare, ma per completarle poi con il seguito della nostra vita.Literature Literature
Infatti, dopo che la parte ricorrente ha rilevato l’incompletezza di una traduzione realizzata dalla sig.ra X e ha chiesto a quest’ultima di completarla, la sig.ra X avrebbe inviato il nuovo documento alla segreteria con la dicitura “lavoro completato”, mentre, secondo le norme interne al servizio, esso avrebbe dovuto essere ritrasmesso alla parte ricorrente per una nuova revisione. Successivamente, la parte ricorrente avrebbe riferito l’incidente al sig.EurLex-2 EurLex-2
4) Un termine sarà impartito al Regno di Spagna per presentare una memoria d'intervento, fatta salva la possibilità di completarla all'occorrenza a uno stadio ulteriore, in seguito a una decisione sul merito della domanda di trattamento riservato.EurLex-2 EurLex-2
Molto tempo fa Gesù Cristo disse: “Chi di voi volendo costruire una torre non si mette prima a sedere e non calcola la spesa, per vedere se ha abbastanza per completarla?” — Luca 14:28.jw2019 jw2019
Voi potrete completarle, potrete aggiungere, restringere, in breve potrete fare quel che vi sembrerà meglio.Literature Literature
E credo che mi sarà molto più facile completarlo, adesso.Literature Literature
Ciascuna di quelle voci invocava qualcuno in grado di completarla.Literature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.