completare
Definisie in die woordeboek Italiaans
completare
Definisies
Portare a compimento.
sinonieme
compiere · integrare · finire · terminare · concludere · rifinire · aggiungere · perfezionare · ultimare
grammatika
completare (transitive)
(Verb) Conjugation of completare
| infinitive | completare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | completando | |||
| present participle | completante | past participle | completato | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | completo | completi | completa | completiamo | completate | completano |
| imperfect | completavo | completavi | completava | completavamo | completavate | completavano |
| past historic | completai | completasti | completò | completammo | completaste | completarono |
| future | completerò | completerai | completerà | completeremo | completerete | completeranno |
| conditional | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | completerei | completeresti | completerebbe | completeremmo | completereste | completerebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse |
| present | completi | completi | completi | completiamo | completiate | completino |
| imperfect | completassi | completassi | completasse | completassimo | completaste | completassero |
| imperative | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| completa | completi | completiamo | completate | completino | ||
Conjugation of completare
| infinitive | completare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | completando | |||
| present participle | completante | past participle | completato | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | completo | completi | completa | completiamo | completate | completano |
| imperfect | completavo | completavi | completava | completavamo | completavate | completavano |
| past historic | completai | completasti | completò | completammo | completaste | completarono |
| future | completerò | completerai | completerà | completeremo | completerete | completeranno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | completerei | completeresti | completerebbe | completeremmo | completereste | completerebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | completi | completi | completi | completiamo | completiate | completino |
| imperfect | completassi | completassi | completasse | completassimo | completaste | completassero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| completa, non completare | completi | completiamo | completate | completino | ||
voorbeelde
Advanced filtering
Il 10 dicembre 2008, Fred tornò in Brasile a causa della morte improvvisa del padre e il 18 dicembre ha annunciato che non sarebbe tornato al Wellington Phoenix per completare il suo contratto, infatti soltanto ha giocato soltanto tre delle sue sei partite in programma.WikiMatrix WikiMatrix
Cominciavo a dubitare di riuscire a completare il viaggio.Literature Literature
Chi la costringeva a completare col nome di Costanza un biglietto scritto per sua figlia?Literature Literature
Sono tuttavia necessari ulteriori sforzi per garantire che l’Agenzia della guardia di frontiera e costiera europea abbia pronte tutte le capacità necessarie per proteggere le frontiere esterne dell’Unione. A tal fine occorre completare gli strumenti a disposizione dell’Agenzia per lo svolgimento delle operazioni, in particolare le risorse delle riserve obbligatorie di reazione rapida.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In considerazione del numero elevato di produttori dell’Unione coinvolti nel presente riesame in previsione della scadenza e al fine di completare l’inchiesta entro le scadenze regolamentari, la Commissione ha deciso di limitare a un numero ragionevole i produttori dell’Unione da sottoporre all’inchiesta selezionando un campione (metodo detto «campionamento»).EuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, il completamento della vendita dovrebbe essere previsto entro un anno dalla data della classificazione, a eccezione di quanto consentito dalle disposizioni del paragrafo 9, e le azioni richieste per completare il programma di vendita dovrebbero dimostrare l’improbabilità che il programma possa essere significativamente modificato o annullato.EurLex-2 EurLex-2
plaude all'azione comune dell'UE decisa il 27 febbraio 2006 a sostegno della BTWC e alla posizione comune adottata il 20 marzo 2006 per promuovere la diffusione universale della BTWC (anche mediante l'assistenza all'attuazione) e per promuovere un programma di lavoro pragmatico volto a consolidare l'attuazione e l'osservanza da parte degli Stati parti nonché degli attori non statali, da completare in tempo per la settima Conferenza di revisione del 2011;not-set not-set
Ciò significa che per completare il numero devono averne reclutati altri.Literature Literature
La politica energetica esterna dell'UE è indispensabile per completare il mercato energetico interno.EurLex-2 EurLex-2
A completare e avvalorare le riflessioni teologiche e spirituali di ciascun giorno, Ella ha sapientemente presentato alcune figure di “testimoni” che, in diversi modi e con stili differenti, hanno orientato e sostenuto il nostro itinerario verso Cristo, pienezza di vita per ogni persona e per l’intero universo.vatican.va vatican.va
La Convenzione e la Conferenza intergovernativa che seguirà debbono completare la costruzione di un' Europa aperta, responsabile, democratica e giusta.Europarl8 Europarl8
Potrebbero non tornare mai nella clinica per completare la cura.Literature Literature
si compiace che gli Stati membri abbiano preso atto della necessità di completare i loro piani d'azione nazionali mediante dispositivi locali e regionali; bisognerebbe tuttavia evitare di sovraccaricare i piani nazionali con misure puramente regionali e adattate alle procedure locali dei servizi che complicherebbero e ostacolerebbero la comparabilità tra gli Stati membri e l'uso di indicatori meno numerosi, più informativi e più raffrontabilioj4 oj4
Mi chiedo se riuscirà a completare il progetto che deve consegnare, qualunque cosa sia.Literature Literature
Non è proprio indispensabile, ma contribuirebbe a completare la scena.»Literature Literature
Che peccato che non avesse avuto la possibilità di completare il processo!Literature Literature
Le norme nazionali svizzere possono completare le prescrizioni dell’Unione europea o derogarvi, nella misura in cui tali norme riguardano i parametri tecnici dei sottosistemi, gli aspetti operativi e gli aspetti relativi al personale addetto alle operazioni di sicurezza elencate nell’allegato 1 dell’accordo.Eurlex2019 Eurlex2019
considerando che per completare il rinnovo parziale del Tribunale di primo grado occorre procedere alla nomina di un ottavo membro,EurLex-2 EurLex-2
·per quanto riguarda il settore dellʼenergia, lʼobiettivo principale consiste nel completare le sezioni prioritarie delle reti energetiche che sono essenziali per il mercato interno.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Negoro destinava Dick Sand a completare il numero delle vittime che dovevano essere sacrificate sulla tomba del re.Literature Literature
«Il Consiglio e la Commissione dichiarano che, nelle procedure aperte o ristrette, è esclusa qualsiasi negoziazione con i candidati o gli offerenti vertente su elementi fondamentali dei contratti la cui variazione possa falsare il gioco della concorrenza, in particolare sui prezzi; tuttavia vi possono essere discussioni con i candidati o gli offerenti ma solo per far precisare o completare il tenore delle loro offerte nonché le esigenze degli enti aggiudicatori e purché ciò non abbia effetto discriminante».EurLex-2 EurLex-2
Vogliamo ora completare il concetto, proponendo il secondo aspetto - quello finale, ecclesiale, umano - dell’evangelizzazione, guardando cioè al correlativo «terminus ad quem»: A chi siamo mandati?vatican.va vatican.va
5 Questi uomini rendono un sacro servizio che è una raffigurazione e un’ombra+ delle cose celesti,+ come indicava il comando divino che Mosè ricevette quando stava per completare la tenda: “Accertati di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte”.jw2019 jw2019
Quasi varrebbe la pena di completare l'esperimento.Literature Literature
Era attirato solo da una forza e un temperamento che potessero completare i suoi.Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.