completare oor Cusco Quechua
completare
it
Portare a compimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cusco Quechua
allichay
huntʼay
kañiy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tukuchiy · tukuy · usay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si stava facendo buio ma decidemmo di predicare ancora un po’ per completare una strada.
Satanastaq kutichiran: ‘Payqa kasusunki imaymana qosqayki raykullan.jw2019 jw2019
16 Una volta che tutti i suoi re-sacerdoti sono stati suggellati e le pecore sono state identificate e poste alla sua destra per essere salvate, Cristo può procedere per “completare la sua vittoria”.
Chaypiqa ima munasqanchistan mikhuranchis,’ nispa.jw2019 jw2019
E mentre il sole continua a splendere, gli israeliti possono completare la vittoria.
Munayniyki kay pachapi ruwakuchun imaynan janaq pachapipas ruwakun jinata.jw2019 jw2019
Per ribadire il concetto Gesù fa questo esempio: “Chi di voi, se vuole costruire una torre, non si mette prima a sedere e non calcola la spesa per vedere se ha abbastanza per completare i lavori?
45 Hinataq, kinsa pachak wata tukukuqtin, nephitakunapas, lamanitakunapas, huk hukkaq hina ancha millaypuni wakipurqanku.jw2019 jw2019
5:3, 6) Offriamoci volenterosamente di aiutare a completare l’opera di predicare e fare discepoli prima che la mietitura giunga al termine. — Isa.
46 Chaninkunaman chaninchay qokunan k’anchayniyoq p’unchawpaq nunaykichista allichaychis, taripana p’unchawpaqpuni, millay manchakuypi mana khipuchakunaykichispaq; ch’uyatapuni huchaykichismanta mana yuyarinaykichispaq, hinaspataq kayta niwaqchis: Qollanan, qollanan taripayniykikuna O Llapa Atiyniyoq Wiraqocha Yaya—ichaqa, yachanin huchaykunata; kamachi-simiykikunatan p’akirqani, noqaqmi huchaykuna, saqrataqmi atipawarqan, ancha millay muchuyninpa hap’ikusqantaqmi kani, nispa.jw2019 jw2019
Lodatelo e prendete accordi per tornare e completare la lezione.
Horno punkuman asuykuspan kamachikuq qaparin: ‘¡Sadrac!jw2019 jw2019
8 Anche se inciampa o cade, un maratoneta ha il tempo di riprendersi e completare la gara, purché lo faccia subito.
47 Hinataq, kinsa pachak pishqayoq wata tukukuqtin Amos wañurqan (runakunataq millay kayllapi karqanku); wawqen Ammarontaq paypa rantinta qelqakunata waqaycharqan.jw2019 jw2019
Qual è l’ordine degli avvenimenti che porteranno Cristo a completare la sua vittoria?
6 Ichaqa, yayaman-rimarikuqtiykichisqa, wasiykichisman haykuychis, punkuykichista wishq’aspataq pakallapi kaq Taytaykichisman rimarikuychis, pakallapi rikuq Taytaykichistaq llapa runa rikushaqtin suñasunkichis.jw2019 jw2019
“Una volta che avremo i permessi per costruire, speriamo di completare i lavori in quattro anni”, ha detto il fratello Pierce.
Qhepamanmi Davidqa Israelpi kamachiq kanqa.jw2019 jw2019
15 Prima di completare la sua vittoria, il Figlio dell’uomo ‘viene’ anche in un altro senso.
Ayllunwan Lehi lloqsin Puka Mamaqochaq patanpi kaq purunman. Kurak churinkuna Laman Lemuelpiwan pay kontra rimapakunku. Nephi Sam ima rimayninkunapi kreyinku.jw2019 jw2019
Il libro dei Salmi e quello di Rivelazione descrivono Gesù come un re dinamico che cavalca e avanza “vincendo e per completare la sua vittoria” fino al coronamento del suo “successo”. — Riv.
Cheqaqtapunin niykichis, suñayoqñan paykuna kanku.jw2019 jw2019
Tempo fa i fratelli di Turku notarono che era arrivato in città un gruppo di operai asiatici per completare i lavori di costruzione di un’enorme nave da crociera presso un cantiere navale del posto.
Puka lamar-qochan chinpankupi kasharan, qhepankupitaq egipcio soldadokuna.jw2019 jw2019
Se avete tali preoccupazioni, ricordate questo: l’indipendenza non è una semplice soglia da varcare; è una strada da percorrere, e vostro figlio impiegherà anni per completare il viaggio.
Kallpasapa soldadonku wañusqanta rikuspan filisteokunaqa mancharikuspa ayqekunku.jw2019 jw2019
L’indecisione manifestata dalla regina nonché il peso sempre maggiore dei tradizionalisti in seno al governo indussero i missionari a darsi da fare per completare la stampa della Bibbia.
18 Esposakuna, qosaykichista kasukuychis, chhaynatapunin ruwananku Señorpa discipulonkunaqa.jw2019 jw2019
I riferimenti alle fonti tra parentesi di norma non si leggono e le parole fra parentesi quadre inserite per completare il significato non richiedono un cambiamento di tono.
46 Jesustaq niran: “Pipunichá llamiramuwan, reparanin noqamanta atiy lloqsisqanta”, nispa.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.