estinzione
Definisie in die woordeboek Italiaans
estinzione
Definisies
Scomparsa di una specie vegetale o animale dal pianeta.
sinonieme
annullamento · eliminazione · cancellazione · fine · esaurimento · cessazione · prescrizione · morte · pagamento · scomparsa
grammatika
estinzione f. ( plural estinzioni)
estinzione f (plural estinzioni)
voorbeelde
Advanced filtering
Estintori e apparecchi per l'estinzione del fuoco, pompe antincendio, erogatori, pompe regolabili, pompe trasportabili per veicoli antincendiotmClass tmClass
.4 Impianti fissi di estinzione incendi a schiuma ad alta espansione nei locali macchinari (R 9)EurLex-2 EurLex-2
In tali casi, l'impresa determina il valore delle passività e delle attività fiscali differite utilizzando l'aliquota fiscale e il valore ai fini fiscali coerenti con le previste modalità di recupero o di estinzione.EurLex-2 EurLex-2
— Allora dovremmo essere in grado di scoprire quale fu la causa naturale e necessaria dell’estinzioneLiterature Literature
– ma forse all’epoca non erano ancora a rischio di estinzione.Literature Literature
Con la soluzione ottenuta si riempie una cuvetta di quarzo e si misurano le estinzioni, usando come riferimento il solvente impiegato, ad una lunghezza d’onda adeguata fra 232 e 276 nm.EurLex-2 EurLex-2
8.10.1 . Possono essere installati soltanto apparecchi di utilizzazione ammessi per il funzionamento al propano nello Stato membro che ha rilasciato il certificato e muniti di dispositivi che impediscono efficacemente lo sprigionamento di gas tanto in caso di estinzione delle fiamme quanto di estinzione della fiammella-spia .EurLex-2 EurLex-2
- in primo luogo, tale attivo sarà utilizzato come necessario per soddisfare i rimanenti obblighi della CECA, sia in termini dell'estinzione dei rimanenti prestiti passivi(2) e degli impegni derivanti dai precedenti bilanci operativi, eEurLex-2 EurLex-2
Le attrezzature di estinzione non prescritte installate, per esempio in un magazzino, devono, per costruzione e dimensioni, ottemperare alle disposizioni della presente regola applicabili al tipo di impianto in questione.EurLex-2 EurLex-2
«Ai fini del calcolo delle pensioni di vecchiaia e delle pensioni di invalidità permanente derivante da una malattia non professionale o da infortunio non professionale, l’integrazione dei periodi durante i quali non vi è stato alcun obbligo contributivo viene effettuata utilizzando la base contributiva minima tra quelle applicabili in ciascun periodo, corrispondente al numero di ore risultanti da contratto alla data di interruzione o estinzione dell’obbligo contributivo».EurLex-2 EurLex-2
Ma lui perdonava i suoi nemici come Dio perdona tutti gli uomini pur condannandoli all’inevitabile estinzione.Literature Literature
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:Eurlex2019 Eurlex2019
8 A parte il nostro tempo, quella fu l’unica volta in cui tutta l’umanità corse il rischio dell’estinzione.jw2019 jw2019
Il presente memorandum entra in vigore alla data in cui le Parti si sono reciprocamente notificate per iscritto l’avvenuto espletamento delle rispettive procedure interne necessarie per la sua entrata in vigore e rimane in vigore fino all’eventuale estinzione.EurLex-2 EurLex-2
Kevin usava sempre penne stilografiche, ultimo di una nobile razza in estinzione.Literature Literature
Per quanto l’entità non abbia un’obbligazione contrattuale esplicita a consegnare disponibilità liquide o un’altra attività finanziaria, il valore dell’estinzione alternativa tramite azioni è tale che l’entità regolerà in disponibilità liquide.EurLex-2 EurLex-2
Il 31 marzo di ogni anno a partire dal 2020 fino all'estinzione della responsabilità del Regno Unito conformemente al presente articolo, la BEI comunica al Regno Unito l'esposizione residua del Regno Unito nelle operazioni finanziarie della BEI, nonché il limite della responsabilità del Regno Unito conformemente ai paragrafi 3 e 5, corrispondente alla situazione finanziaria della BEI e alla responsabilità del Regno Unito al 31 dicembre dell'anno precedente.Eurlex2019 Eurlex2019
Il medesimo soggetto della nostra considerazione suggerisce che la razza umana di cui siamo una parte presente è gravemente minacciata di estinzione.jw2019 jw2019
Ai tassi correnti, circa il 30% delle specie sono a rischio di estinzione nei prossimi cento anni.WikiMatrix WikiMatrix
Aiuta la gente, richiede le tecnologie più pulite, restaura i paesaggi, l’estinzione cessa.Literature Literature
La direttiva 86/653/CEE sugli agenti commerciali indipendenti opera una distinzione tra retribuzione negoziata e provvigione d'uso e disciplina il diritto di percepirli (articoli da 6 a 8), nonché l'estinzione del diritto (articolo 11).EurLex-2 EurLex-2
L’avifauna di Porto Rico si è ridotta a seguito dell’estinzione e della scomparsa locale di diverse specie, sia a causa di forze naturali che a seguito dell’intervento umano.WikiMatrix WikiMatrix
«Da qualsiasi parte io vada, trovo che gli eroi sono una specie in via d’estinzione.Literature Literature
in cui Km è l’estinzione specifica alla lunghezza d’onda m: la lunghezza d’onda di massimo assorbimento dipende dal solvente utilizzato: 270 nm per il cicloesano e 268 nm per l’isoottano.EurLex-2 EurLex-2
Sistemi fissi di estinzione incendi - Sistemi equipaggiati con tubazioni - Naspi antincendio con tubazioni semirigideEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.