fuoco
Definisie in die woordeboek Italiaans

fuoco

[ˈfwɔko]

Definisies

Stato di combustione nel quale materiale infiammabile brucia, producedo calore, fiamme e frequentemente fumo.

sinonieme

eccitazione · esaltazione · vampata · incendio · caminetto · falò · passione · entusiasmo · vampa · rogo · sparo · fiammata · fervore · sparatoria · esplosione · ardore · camino · focolare · fiamma

grammatika

lp  liczba pojedyncza fuoco; lm  liczba mnoga fuochi
fuoco m. ( plural fuochi)
fuoco m (plural fuochi)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Novecentocinquanta colpi al minuto era il potere di fuoco degli elicotteri americani in Vietnam.Literature Literature
Se il mare letterale fosse scagliato nel “lago di fuoco” esso spegnerebbe il lago di fuoco, e il lago di fuoco cesserebbe di esistere, anziché essere il mare a cessare di esistere.jw2019 jw2019
9. invita i belligeranti a sospendere ogni azione militare e a rispettare il cessate il fuoco onde creare un'atmosfera favorevole in modo che i negoziati in corso abbiano un esito positivo;EurLex-2 EurLex-2
Estintori e apparecchi per l'estinzione del fuoco, pompe antincendio, erogatori, pompe regolabili, pompe trasportabili per veicoli antincendiotmClass tmClass
Buona parte di questi casi comporta l'uso delle armi da fuoco.Europarl8 Europarl8
Solo un fumo torbido è il sogno della morte, e il fuoco della vita sotto vi arde.Literature Literature
Tuttavia, nella mischia, Matveev resta ucciso dai colpi d'arma da fuoco di un ufficiale della Čeka a lui noto che, come ora risulta, appartiene alla cospirazione.WikiMatrix WikiMatrix
Era come un fuoco che consuma il proprio carburante, come un uomo che cerca disperatamente di fuggire.Literature Literature
Li'e'dove stava lui quando ha appiccato il fuoco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuala e Cerridwen aprirono la porta di una stanza scaldata da un fuoco e illuminata dal sole.Literature Literature
«Oggi sei rimasta a lungo nel bosco» disse Mattis quando Ronja si sedette davanti al fuoco per cercare di scaldarsi.Literature Literature
Aggiunse un ciocco al fuoco e si mise a bofonchiare a casaccioLiterature Literature
Riusciva a passare un’ora guardando il fuoco.Literature Literature
Con riserva di accettazione della richiesta, qualora tale richiesta riguardi la verifica della disattivazione delle armi da fuoco, l'organismo di verifica che fornisce assistenza rilascia un certificato di disattivazione in conformità dell'articolo 3, paragrafo 4.EurLex-2 EurLex-2
L’ispettore capo Jones aveva controllato il registro delle armi da fuoco.Literature Literature
«Perché» rispose Albriech, i muscoli della mascella tesi allo spasimo «sono stati i soldati ad appiccare il fuoco.Literature Literature
Presto o tardi comparirete davanti a Kreuz, espierete le vostre colpe e il fuoco vi purificherà!Literature Literature
Frentis era stato legato a un’intelaiatura di legno di fronte a un divampante fuoco libero.Literature Literature
«Nomi.» disse Dal con fermezza, e ritrasse la mano dal fuoco.Literature Literature
CLASSI DI REAZIONE AL FUOCO PER RIVESTIMENTI RESILIENTI PER PAVIMENTAZIONIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Ora capisco perché ai giura-fuoco piacciono i rubini», osservai.Literature Literature
McGee, vigili del fuoco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni aereo parcheggiato a venti metri di distanza esploderebbe come una cassa di munizioni surriscaldata dal fuocoLiterature Literature
E cominciò a tagliare il tessuto con le forbici e a gettare i pezzi nel fuoco.Literature Literature
Kojak dormicchiava accanto al fuoco, il più vicino possibile senza bruciarsi il pelo.Literature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
abq
Abazyns
ab
Abkasies
guq
Aché
ace
Achinese
ady
Adigies
af
Afrikaans
aib
Ainu (China)
ain
Ainu (Japan)
ak
Akan
akk
Akkadian
akz
Alabama
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
ale
Aleut
amm
Ama (Papua New Guinea)
ama
Amanayé
am
Amharies
adw
Amundava
hbo
Ancient Hebrew