guazzabuglio
Definisie in die woordeboek Italiaans

guazzabuglio

sinonieme

confusione · pasticcio · pastrocchio · disordine · miscuglio · intrico

grammatika

guazzabuglio m. ( plural guazzabugli)
guazzabuglio m (plural guazzabugli)

voorbeelde

Advanced filtering
Deve essere in tutto quel guazzabuglio che c'è sui tavoli.Literature Literature
C'era qualche movimento intorno a un guazzabuglio di casse all'orizzonte?Literature Literature
In realtà, non vedeva altro che un guazzabuglio di edifici informi, alberi, un orizzonte frastagliato.Literature Literature
Alla fine del 1937 questa e altre idee gli giravano per la testa in un «guazzabuglio» di concetti che «non quagliava».Literature Literature
È stanca, turbata, infelice, un guazzabuglio di ricordi e di dettagli.Literature Literature
I guardiani entrano di corsa, in un guazzabuglio di ordini, insulti, parolacce.Literature Literature
La memoria del vecchio era solo un guazzabuglio di particolari insignificanti.Literature Literature
All’interno dell’aula, la sensazione pervasiva avuta da Clare era di caos simbolico, di un guazzabuglio.Literature Literature
In un tale guazzabuglio umano non sempre sai decidere a chi far confidenze, non sempre trovi chi ti possa dare consigli.Literature Literature
Nel grande guazzabuglio cinematografico di Howard Hawks, tutto è un simbolo.Literature Literature
Gli uomini lo sollevarono, lo buttarono a terra e gli si scagliarono addosso; seguí un guazzabuglio di corpi in lotta.Literature Literature
La stanza era arredata con un guazzabuglio di mobili, alcuni dei quali dovevano essere stati, un tempo, costosi.Literature Literature
Ai piedi delle scale c’erano un asciugamano umido e un guazzabuglio di Lego.Literature Literature
I palazzi sono un guazzabuglio di stili architettonici, perlopiú neorinascimentale.Literature Literature
Figlio mio, ti ho passato un guazzabuglio di misteri, una serie di domande senza risposta.Literature Literature
Li conservo ancora insieme a cianfrusaglie varie, tutto in un gran guazzabuglio, ma non sono più quello che erano.Literature Literature
Più avanti si allargavano le rovine della città, un guazzabuglio di edifici diroccati.Literature Literature
Ma il guazzabuglio alfabetico delle organizzazioni: ISA, poi UNDSA, quindi ANDP, queste erano macchine, non gente.Literature Literature
«Io volevo un carillon, non un guazzabuglio di tiritere scozzesi.Literature Literature
Dall’interno di certe case arrivava un guazzabuglio di televisioni a tutto volume e voci irate.Literature Literature
«Un guazzabuglio di foliot che si nascondono dietro i bidoni dell’immondizia quando i comuni gli marciano vicino».Literature Literature
La scuola si ergeva maestosa e isolata su una piccola altura, ma era un guazzabuglio di diversi stili architettonici.Literature Literature
Il guazzabuglio di schermi e insegne in cinese e inglese era un’orgia animata di colori in movimento.Literature Literature
C'è stato un po'di guazzabuglio a casa di Mandy Plitt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Lalage fosse riuscita a raddrizzare questo guazzabuglio di cose era una fanciulla veramente notevole.Literature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

hy
Armeens
eu
Baskies
de
Duits
en
Engels
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
id
Indonesies
ia
Interlingua
ja
Japannees
ca
Katalaans
lld
Ladin
lmo
Lombard
ms
Maleis
nap
Neapolitan
nl
Nederlands
nb
Noorse Bokmål
ur
Oerdoe
fa
Persies
pl
Pools