maestro
Definisie in die woordeboek Italiaans

maestro

sinonieme

abile · maestrale · istitutore · artista · precettore · capo · esperto · maggiore · principale · docente · insegnante · capace · provetto · guida · compositore · direttore d'orchestra · pedagogo · istruttore · portante

antonieme

incapace · inesperto · minore · secondario

grammatika

maestro m. ( plural maestri) ( feminine: maestra)
maestro m. ( f. maestra, m plural maestri, f plural maestre)
maestro m (feminine singular maestra, masculine plural maestri, feminine plural maestre)
maestro m (plural maestri, feminine maestra)

voorbeelde

Advanced filtering
Dante era esperto in ogni campo della scienza dell’epoca, un maestro di legge, poesia, teologia, filosofia e astronomia.Literature Literature
Dice che è il tuo nuovo maestro di pianoforte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due dei più brevi tacevano capire perché i loro autori fossero ritenuti maestri di quel genere letterario.Literature Literature
«Era una pietra qualsiasi, prima che il mio Maestro la toccasse.Literature Literature
«Sapevo che avresti capito, maestro».Literature Literature
Anche se avevano fatto il bagno e il Maestro aveva lavato loro i piedi, per cui erano ‘interamente puri’ fisicamente, Gesù disse che spiritualmente parlando ‘non tutti erano puri’. — Gv 13:1-11.jw2019 jw2019
Ser Quentyn Ball era il maestro d’armi alla Fortezza Rossa.Literature Literature
Dobbiamo andare presto a dormire così il maestro trarrà più beneficio dalla sua medicina, disse Ásta Sóllilja.Literature Literature
Il Maestro si distacca esplicitamente da tale impostazione del problema, e perciò, parlando della continenza “per il Regno dei cieli”, non indica perché vale la pena, in questa maniera, rinunciare al matrimonio, affinché quel “conviene” non suoni agli orecchi dei discepoli con qualche nota utilitaristica.vatican.va vatican.va
Ora io sono il maestro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo sergenti dei templari e rispondiamo solo al gran maestro, che risponde, a sua volta, al papa.Literature Literature
Sei andato alla festa dal generale MaestreLiterature Literature
Tipico dell’uomo: dissiparla piuttosto che lasciarla preda del suo maestro.Literature Literature
Richard de Bures (... – 2 maggio 1247) è stato il 17a Gran Maestro dei Cavalieri templari dal 1245 al 1247, anche se probabilmente si limitò a reggere temporaneamente la carica.WikiMatrix WikiMatrix
Era lui che (per quanto ne sapeva il castello) aveva rischiato la vita per salvare il maestro ereditario.Literature Literature
Sosteneva lo stesso anche il maestro Galib, se ben ricordo».Literature Literature
Allora, per poter ascoltare di nuovo la voce del maestro che amava, scrisse i [p. 11] dialoghi.Literature Literature
Mi chiedo come stà il Maestro Hikonoichi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La porterò in cucina, lontano dalla tua strada» disse il maestro dei novizi.Literature Literature
Suonò abbastanza bene; Susan disse felice che era davvero un maestro.Literature Literature
Hai di nuovo passato la notte con quel tuo Maestro?Literature Literature
La mia maestra di quinta era la signora Nagel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu necessaria la forza dell’arcimago Nemmerle, e chiudere quella porta gli costò la maestria e la vita.Literature Literature
Ed era questo incontro che voleva tenere nascosto al Maestro, finché fosse stato possibile.Literature Literature
Quando si voltò McMurdo riconobbe fratello Morris, quello che aveva suscitato le ire del Gran Maestro la sera prima.Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ale
Aleut
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
my
Birmaans
br
Bretons
bg
Bulgaars
ayr
Central Aymara
ciw
Chippewa
chk
Chuukese
quz
Cusco Quechua