mancante
Definisie in die woordeboek Italiaans
mancante
Definisies
Completamente mancante.
sinonieme
deficiente · sprovvisto · assente · manchevole · incompleto · privo
grammatika
mancante m. and f. ( m and f plural mancanti)
mancante m, f (masculine and feminine plural mancanti)
voorbeelde
Advanced filtering
Tuttavia, se dall'esame comparativo risulta una differenza sostanziale, lo Stato membro ospitante offre al beneficiario la possibilità di dimostrare di avere acquisito le conoscenze e le competenze mancanti, sotto forma di tirocinio di adattamento o di prova attitudinale, a scelta dello Stato membro ospitante, analogamente a quanto previsto dalle direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE.EurLex-2 EurLex-2
L'unico membro mancante era Jesse.WikiMatrix WikiMatrix
Dal 1o gennaio 2024, le risorse trasferite al programma che non siano state impegnate per progetti riguardanti infrastrutture di trasporto sono messe a disposizione di tutti gli Stati membri ammissibili al finanziamento del Fondo di coesione per finanziare progetti riguardanti infrastrutture di trasporto in conformità al presente regolamento , accordando priorità ai collegamenti transfrontalieri e a quelli mancanti come pure ai progetti nelle regioni ultraperiferiche .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ora però si chiede se l’abèr non debba significare la parola Abwehr [difesa], e se la w mancante non si trovi in WLK.Literature Literature
«Non ti piacerebbe giacere con lei faccia a faccia» disse l’uomo con il dente mancante.Literature Literature
Il dottor Pierce immaginò ogni sorta di episodi ridicoli, ma la sua fantasia era povera e mancante d’ispirazione.Literature Literature
Se il tunnel non fosse franato, io non avrei trovato il libro e nemmeno la pagina mancante.Literature Literature
Se sapessimo quali sono le parole mancanti, sarebbe tutto più chiaro.Literature Literature
Fu in quel momento che capì qual era l'altro particolare cambiato, l'elemento mancante: il bracciale.Literature Literature
Ecco gli anelli mancanti della semplicissima catena: 1.Literature Literature
Se i dati mancanti corrispondono ad un guasto del dispositivo di abbattimento, occorre presumere che le emissioni per quell’intera ora non siano state abbattute e modificare di conseguenza i valori calcolati.EurLex-2 EurLex-2
Passa il pomeriggio a scrivere la scena mancante del suo libro.Literature Literature
L'evidenziazione in corsivo chiaro è un'indicazione destinata ai servizi tecnici, che concerne elementi del testo legislativo per i quali viene proposta una correzione in vista dell'elaborazione del testo finale (ad esempio, elementi manifestamente errati o mancanti in una versione linguistica).not-set not-set
Ogni fotografia è un rintocco a morto, uno scatto del timer che segna il tempo mancante alla fine della normalità.Literature Literature
Gioia e forza mi consentirono di accettare l’ultimo pezzo mancante al mio spirito: la compassione.Literature Literature
Se i codici di identificazione non sono trovati nel CSDB o nelle banche dati nazionali sui titoli compatibili, oppure le informazioni necessarie per la compilazione delle attività e delle passività in linea con la tabella 1 dell’allegato III, parte 14, del presente indirizzo non è disponibile dal CSDB o dalle banche dati nazionali sui titoli compatibili, le BCN stimano i dati mancanti.EurLex-2 EurLex-2
Il Comitato sottolinea che gli interventi infrastrutturali dovrebbero comprendere tanto il completamento degli "anelli mancanti", ad esempio nel caso delle reti transeuropee, quanto l'armonizzazione sul piano tecnico al fine di agevolare l'integrazione economica della regione.EurLex-2 EurLex-2
TUTTO il denaro annualmente perduto nel mondo per rapine, furti con scasso e ladrocini non eguaglia quello che commercianti disonesti rubano al pubblico con pesi scarsi, misure scarse e resti mancanti.jw2019 jw2019
La polizia potrebbe cercare nel portafogli e notare i soldi mancanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo (SMU 74646) è uno scheletro parziale, mancante di parte del cranio, recuperato dalla Twin Mountains Formation in Texas ed attualmente custodito nella collezione del Fort Worth Museum of Science and History.WikiMatrix WikiMatrix
Perlomeno da quando era ancora attaccato alla vacca legittima proprietaria, dice l'Anello Mancante.Literature Literature
Non abbiamo i numeri mancanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo scritto fu così interpretato: “Dio ha contato i giorni del tuo regno e vi ha posto fine. . . . sei stato pesato nella bilancia e sei stato trovato mancante. . . . il tuo regno è stato diviso e dato ai Medi e ai Persiani”. — Dan.jw2019 jw2019
L’interrogativo era: quanta «ereditabilità mancante» è epigenetica?Literature Literature
Chiaramente il giardiniere non sapeva della scarpa mancante, ma né Socrates né Bob lo informarono di quel fattoLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.