paese
Definisie in die woordeboek Italiaans
paese
pa'ese, pa'eze
Definisies
Un'entità politica indipendente, che esercita l'autorità su una zona geografica.
Persone che occupano in modo permanente un territorio fisso tenute insieme dal diritto comune e dalle abitudini e personalizzato in uno corpo politico che esercita, per mezzo di un governo organizzatato, la sovranità e il controllo di tutte le persone e le cose entro i suoi confini autonomi.
Piccola città o parte di essa.
sinonieme
cittadina · terra · nazione · borgo · luogo · regione · posto · territorio · zona · paesaggio · patria · stato · villaggio · borgata · località
grammatika
lm liczba mnoga paesi
paese m. ( plural paesi)
paese m (plural paesi)
Paese
voorbeelde
Advanced filtering
Anche per via di una maggiore distribuzione di prodotti alimentari in PT, paese in cui la quota di frutta e verdura è elevata.EuroParl2021 EuroParl2021
a) i prodotti interamente ottenuti nel paese stesso a norma dell'articolo 68;EurLex-2 EurLex-2
Il suo capo era lontano a esibirsi davanti alle telecamere, ma l'eminenza grigia era rimasta per gestire il paese.Literature Literature
Ben presto questa scena illustrerà la copertina dei racconti di covv-boys che circolano in tutto il paese.Literature Literature
Ma con il programma di Miglioramento dell'Accesso alle Terapie Psicologiche presentato in tutto il paese, si fa più terapia della parola, soprattutto terapia cognitivo- comportamentale, disponibile abbastanza rapidamente sempre più in tutto il paese.QED QED
"""Io sono nuovo nelle regioni polari"", esordì, ""e non conosco il territorio e le condizioni naturali di questo paese."""Literature Literature
Il Consiglio ha approvato l'avvio di una missione militare di formazione nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA) per contribuire alla riforma del settore della difesa del paese.Consilium EU Consilium EU
Il formaggio Wensleydale venne prodotto esclusivamente nella zona indicata fino al secolo XX, quando il suo stile e il suo marchio furono copiati da casari di tutto il paese, con la creazione di un formaggio più generico denominato Wensleydale.EurLex-2 EurLex-2
Il PECA mira essenzialmente ad agevolare gli scambi attraverso l'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio dei prodotti industriali di determinati settori nei quali il paese candidato ha provveduto ad allineare la propria normativa all'acquis comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Se le circostanze lo richiedono e in particolare per tener conto delle specifiche esigenze del sistema giuridico di ciascun paese partecipante, le autorità competenti dei paesi partecipanti possono limitare detta autorizzazione.not-set not-set
Ha messo il paese sottosopra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) dall’esame della richiesta risulti che il paese o territorio richiedente soddisfa le condizioni di cui all’articolo 8, paragrafi 1 e 2.EurLex-2 EurLex-2
4 Le istituzioni hanno considerato che l’Indonesia fosse il paese terzo ad economia di mercato più appropriato ai fini della fissazione del valore normale (‘considerando’ 49 e 50 del regolamento iniziale).EurLex-2 EurLex-2
Nel 1998 ha scritto il libro Alina, la figlia ribelle di Fidel Castro (Castro's Daughter: An Exile's Memoir of Cuba), nel quale descrive nei minimi dettagli la sua vita durante la crescita come figlia di Castro e i cambiamenti avvenuti nel paese.WikiMatrix WikiMatrix
Tutte le licenze di cui al paragrafo 1, rilasciate alle navi di un paese terzo, cessano di essere valide non appena si constata che la quota fissata per tale paese all'allegato I, punto 1, è esaurita.EurLex-2 EurLex-2
f) non proviene dal territorio o da una parte del territorio del paese di spedizione che, a norma della legislazione dell'Unione, è considerato infetto da peste equina;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Applicabile soltanto fino a quando questo paese in via di adesione non diventerà Stato membro dell'Unione.EurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo impedire che scappi dal paese.Literature Literature
Conformemente all’articolo 3, paragrafi 5 e 6, del regolamento antidumping di base, si è esaminato se le importazioni oggetto di dumping del prodotto in esame originario del paese interessato hanno causato un pregiudizio all’industria dell’Unione. I fattori noti, diversi dalle importazioni oggetto di dumping, che nello stesso momento avrebbero potuto causare un pregiudizio all’industria dell’Unione, sono stati a loro volta esaminati in modo che l’eventuale pregiudizio causato da questi altri fattori non fosse attributo alle importazioni oggetto di dumping.EurLex-2 EurLex-2
Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.QED QED
Il governo irlandese insiste per la creazione di una rete di inceneritori di rifiuti, alcuni per rifiuti tossici, nel mio paese, aprendo in tal modo la strada a un’esplosione di IPA nelle nostre acque, nell’aria, nel suolo, nelle piante e nelle cellule dei cittadini irlandesi, dove il benzene e la diossina possono provocare disastri.Europarl8 Europarl8
Un'altra cosa divertente. Las Vegas e'la seconda citta'per numero di divorzi del paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Spagna è un paese molto soleggiato.tatoeba tatoeba
Emendamento 9 Proposta di regolamento Considerando 29 Testo della Commissione Emendamento (29) Le indicazioni relative al paese d'origine o al luogo di provenienza di un alimento devono essere fornite ogni volta che la loro assenza può indurre in errore i consumatori per quanto riguarda il reale paese origine o luogo di provenienza del prodotto.not-set not-set
«Sciocchezze, Horacio, lo sanno tutti che la donna più potente del paese è Herminia.Literature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.