ricevere
Definisie in die woordeboek Italiaans
ricevere
ri.'ʧe.ve.re
Definisies
Esprimere la volontà di avere (qualcuno) nella propria casa o ambiente.
Vedersi consegnare qualcosa; entrare in possesso di.
Salutare (un nuovo arrivato) con gentilezza; dare il benvenuto a; salutare all'arrivo.
sinonieme
accettare · ospitare · accogliere · prendere · riscuotere · ammettere · incassare · invitare · captare · intercettare · assumere · provare · sentire
grammatika
(Verb) Conjugation of ricevere
| infinitive | ricevere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | ricevendo | |||
| present participle | ricevente | past participle | ricevuto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | ricevo | ricevi | riceve | riceviamo | ricevete | ricevono |
| imperfect | ricevevo | ricevevi | riceveva | ricevevamo | ricevevate | ricevevano |
| past historic | ricevei | ricevesti | ricevette, ricevé | ricevemmo | riceveste | ricevettero, riceverono |
| future | riceverò | riceverai | riceverà | riceveremo | riceverete | riceveranno |
| conditional | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | riceverei | riceveresti | riceverebbe | riceveremmo | ricevereste | riceverebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse |
| present | riceva | riceva | riceva | riceviamo | riceviate | ricevano |
| imperfect | ricevessi | ricevessi | ricevesse | ricevessimo | riceveste | ricevessero |
| imperative | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| ricevi | riceva | riceviamo | ricevete | ricevano | ||
ricevere (transitive)
Conjugation of ricevere
| infinitive | ricevere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | ricevendo | |||
| present participle | ricevente | past participle | ricevuto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | ricevo | ricevi | riceve | riceviamo | ricevete | ricevono |
| imperfect | ricevevo | ricevevi | riceveva | ricevevamo | ricevevate | ricevevano |
| past historic | ricevei | ricevesti | ricevette, ricevé | ricevemmo | riceveste | ricevettero, riceverono |
| future | riceverò | riceverai | riceverà | riceveremo | riceverete | riceveranno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | riceverei | riceveresti | riceverebbe | riceveremmo | ricevereste | riceverebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | riceva | riceva | riceva | riceviamo | riceviate | ricevano |
| imperfect | ricevessi | ricevessi | ricevesse | ricevessimo | riceveste | ricevessero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| ricevi, non ricevere | riceva | riceviamo | ricevete | ricevano | ||
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Come ci prepariamo a ricevere questa benedizione?LDS LDS
Il diritto dell'interessato di trasmettere o ricevere dati personali che lo riguardano non dovrebbe comportare l'obbligo per i titolari del trattamento di adottare o mantenere sistemi di trattamento tecnicamente compatibili.EurLex-2 EurLex-2
«Crediamo di non essere stati i soli a ricevere del materiale da lei.Literature Literature
E credo che questo sia il posto che devo chiamare per ricevere quell' erbaopensubtitles2 opensubtitles2
Ciascuno Stato membro, mediante una dichiarazione al segretariato generale del Consiglio e alla Commissione, indica le autorità autorizzate a richiedere e ricevere le informazioni di cui al paragrafo 1.EurLex-2 EurLex-2
E anche Michael stava per ricevere una visita a sorpresa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Stati membri provvedono affinché i clienti finali possano scegliere di ricevere le bollette e le informazioni sulla fatturazione in via elettronica e affinché siano offerte loro soluzioni flessibili per il pagamento effettivo delle bollette.not-set not-set
La signora sta molto meglio, vi riceverà...Literature Literature
iii) le spese di trasferimento di fondi, come pure le spese per il mantenimento di un conto destinato a ricevere gli importi addebitati a titolo di rimborso del credito, del pagamento degli interessi e degli altri oneri tranne nel caso in cui il consumatore non disponga di una ragionevole libertà di scelta in materia e tali spese siano anormalmente elevate; tuttavia questa disposizione non si applica alle spese di riscossione di tali rimborsi o di tali pagamenti, indipendentemente dal fatto che siano riscossi in contanti o in un altro modo;EurLex-2 EurLex-2
11.2.6.3. Quanti ricevono una formazione di sensibilizzazione alla sicurezza devono dimostrare di conoscere tutti gli aspetti di cui al punto 11.2.6.2 prima di ricevere un’autorizzazione ad accedere senza scorta alle aree sterili.EurLex-2 EurLex-2
La direzione generale "Energia" presso lo stesso ministero non è l' autorità olandese competente ai fini del regolamento n. 17, e quindi non è autorizzata a ricevere tali documenti.EurLex-2 EurLex-2
I candidati prescelti saranno iscritti in un elenco di idonei e, a seconda delle disponibilità di bilancio, potranno ricevere un'offerta di contratto quinquennale rinnovabile alle condizioni di impiego degli altri agenti delle Comunità europee (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 56 del 4 marzo 1968) (1)EurLex-2 EurLex-2
Vi è forse un qualche piacere masochistico nel tormento di ricevere le sue bellezze così lentamente?Literature Literature
Oppure una entità può assegnare ai propri dipendenti il diritto di ricevere un futuro pagamento in contanti, assegnando loro il diritto di ottenere azioni (comprese le azioni emesse all’atto dell’esercizio delle opzioni su azioni) che sono redimibili, sia obbligatoriamente (per esempio, al momento della cessazione del rapporto di lavoro), sia a scelta del dipendente.EurLex-2 EurLex-2
Gerry Carlyle vi riceverà subito.Literature Literature
Quando qualcuno entra inaspettatamente nella tua vita, cerca di capire quale dono è venuto a ricevere da te.Literature Literature
Avevo pagato un supplemento per avere una linea privata, ma non ero ancora abituato a ricevere telefonate.Literature Literature
«Benvenuto, signor Cleveland, monsieur Meire la riceverà subito.»Literature Literature
Voi aiuterete il mondo per il regno millenario del Salvatore contribuendo a radunare gli eletti dai quattro canti della terra, cosicché chiunque scelga di farlo possa ricevere il vangelo di Gesù Cristo e tutte le benedizioni inerenti.LDS LDS
«Mia moglie non può ricevere visite prima del funerale.Literature Literature
invita la Commissione a garantire che tutti i cittadini aventi diritto alla tessera europea di assicurazione malattia la ricevano su richiesta, e che ogni erronea applicazione delle norme sia corretta tempestivamente; invita gli Stati membri a fornire informazioni su assicurazioni aggiuntive e altre azioni che potrebbero rendersi necessarie affinché i cittadini abbiano il diritto di ricevere un'assistenza sanitaria all'estero equivalente a quella di cui godono nel loro paese di appartenenza;EurLex-2 EurLex-2
Essa potrebbe scrivere ma mai ricevere risposta.Literature Literature
In caso affermativo, può l’interrogante ricevere copia di tale comunicazione?not-set not-set
Non devi ricevere visite, proprio come hai fatto finora.»Literature Literature
Perché in un batter d’occhio ero pronta a ricevere un maschio.Literature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.