ricompensa in natura
Definisie in die woordeboek Italiaans

ricompensa in natura

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
«Una retribuzione in contanti mi pare più appropriata di una ricompensa in natura.Literature Literature
Non è privo di significato che la distruzione liberistica della famiglia e il celebrato modello di vita che si basa sull’edonismo siano principi condivisi persino dai collaboratori delle ONG umanitarie; alcuni di questi accettano una vergognosa forma di ricompensa in natura per l’opera prestata, dandosi allo sfruttamento sessuale di donne e bambini.Europarl8 Europarl8
In natura la ricompensa è insita nell'azione stessa.Literature Literature
La esatta natura delle ricompense ha importanza solo in rapporto alla scelta operata tra vari giochi.Literature Literature
In natura non ci sono né ricompense né punizioni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ricompense non di natura materiale, ma spirituali, in armonia con le parole di Gesù: “Vi è più felicità nel dare che nel ricevere”. — II Cor.jw2019 jw2019
In virtù di questa meravigliosa ricompensa, dobbiamo aspettarci che il matrimonio nel tempio ci faccia sviluppare, che cambi la nostra natura.LDS LDS
Scrivendo sulle condizioni del suo giorno, l’ispirato apostolo Paolo disse che gli omosessuali ‘avevano disonorato i loro corpi fra loro con vergognosi appetiti sessuali, mutando il proprio uso naturale in uno contro natura, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa dovuta al loro errore’.jw2019 jw2019
La ricompensa di questi ultimi sarà “il ritorno alla perfezione della natura umana che un tempo il loro progenitore e capo, Adamo, aveva avuto in Eden”.jw2019 jw2019
Sì, a quanto pare gli uomini ci tengono a veder riconosciuti i propri meriti e a ricevere ricompense economiche e persino lodi per le loro creazioni, che spesso sono solo scadenti imitazioni di cose già esistenti in natura.jw2019 jw2019
9 “Ecco perché Dio li abbandonò a disonoranti appetiti sessuali, poiché le loro femmine mutarono l’uso naturale di loro stesse in uno che è contro natura, e similmente anche i maschi lasciarono l’uso naturale della femmina e divennero violentemente infiammati nella loro libidine l’uno verso l’altro, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in loro stessi la piena ricompensa dovuta al loro errore.jw2019 jw2019
Per questo Dio li ha abbandonati a disonoranti appetiti sessuali, poiché le loro femmine mutarono l’uso naturale in quello che è contro natura, e similmente anche i maschi lasciarono l’uso naturale della femmina e nella loro libidine si infiammarono violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa dovuta al loro errore”.jw2019 jw2019
Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali, poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa dovuta al loro errore”.jw2019 jw2019
Dice: “Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali, poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa dovuta al loro errore.jw2019 jw2019
“Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali, poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa dovuta al loro errore” (Rom.jw2019 jw2019
Per questo Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali, poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa, dovuta al loro errore.jw2019 jw2019
Per questo Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali, poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa, dovuta al loro errore”. — Rom.jw2019 jw2019
“Per questo Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali, poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in sé stessi la piena ricompensa, dovuta al loro errore.jw2019 jw2019
“Per questo Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali, poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa dovuta al loro errore.jw2019 jw2019
“Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali”, scrisse l’apostolo cristiano Paolo, “poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa, dovuta al loro errore”. — Rom.jw2019 jw2019
Egli scrisse: “Per questo Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali, poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa dovuta al loro errore.jw2019 jw2019
* 26 Per questo Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali,+ poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura;+ 27 e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina+ e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi,+ operando ciò che è osceno*+ e ricevendo in se stessi la piena ricompensa+ dovuta al loro errore.jw2019 jw2019
“Per questo Dio li ha abbandonati a vergognosi appetiti sessuali, poiché le loro femmine hanno mutato il loro uso naturale in uno contro natura; e similmente anche i maschi hanno lasciato l’uso naturale della femmina e nella loro concupiscenza si sono infiammati violentemente gli uni verso gli altri, maschi con maschi, operando ciò che è osceno e ricevendo in se stessi la piena ricompensa dovuta al loro errore”. — Romani 1:26, 27jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nap
Neapolitan