via
Definisie in die woordeboek Italiaans

via

[ˈviː.a], /ˈvia/

Definisies

Parte di strada asfaltata, di solito in un villaggio o in una città.

sinonieme

strada · modo · coraggio · fuori · partite · inizio · pista · comincia · percorso · avvio · parti · itinerario · tragitto · cammino

grammatika

lp  liczba pojedyncza via; lm  liczba mnoga vie
via f. ( plural vie)
via da
via!
via f (plural vie)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
La via per arrivare alla pace passa per la preghiera.LDS LDS
Anche per via di una maggiore distribuzione di prodotti alimentari in PT, paese in cui la quota di frutta e verdura è elevata.EuroParl2021 EuroParl2021
Recentemente, dato che molti paesi in via di sviluppo si sono industrializzati, si è cominciato ad utilizzare il termine quarto mondo per denotare i paesi che ancora mancano di adeguate infrastrutture.WikiMatrix WikiMatrix
Quindi vai via e resta lontana da lui e Amaena fino a quando non ritorno.»Literature Literature
Tu eri sempre via; io ero sempre sola.Literature Literature
« Jim, è vero che tuo padre si è fatto saltare le cervella per via di tua madre?Literature Literature
La sola via d'uscita sta nel creare una regola, armi alla mano.Literature Literature
Comunicazione tramite reti a fibre ottiche e reti di comunicazione, via cavo e via satellitetmClass tmClass
Poi l’autobus scivolò via: niente più Billy e Timmy.Literature Literature
"""Se tu e Mamma andate via,"" disse Lilly a Papà, ""non ci lasciate mica con Mrs Urick, vero?"""Literature Literature
— Il continuo, l’eterno, la Via Aurea. — Ma tu vedi cose che noi non vediamo, Signore!Literature Literature
Le Parti applicano il presente accordo, ad eccezione dell’articolo 5, in via provvisoria a decorrere dal giorno successivo a quello della firma, senza pregiudizio di eventuali obblighi costituzionali.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mentre sarò via, devi osservare attentamente mani e viso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre quel punto, in qualunque direzione, eri sempre sulla via del ritorno, proprio come adesso.Literature Literature
Via libera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ma è colpa mia, se in quella via abita un’altra signora Arnoux?Literature Literature
Una volta è stato via per un anno e due mesi, ma è successo parecchio tempo fa.Literature Literature
Ora, non posso dire altro per via della concorrenza.Literature Literature
Walker decide di lasciarle un quarto d’ora, e se allo scadere non sarà tornata al tavolo si alzerà e andrà via.Literature Literature
«Va bene» brontolò Alfred, che ormai non aveva più l’aspetto di Alfred, e buttò via il cuscino.Literature Literature
Così vai via.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era arrivata, disse Longo, ma l’aveva gettata via.Literature Literature
Si ricorda che al considerando 89 del regolamento provvisorio si era concluso in via provvisoria che l’industria comunitaria aveva subito un pregiudizio notevole ai sensi dell’articolo 3 del regolamento di base.EurLex-2 EurLex-2
Non sarei mai stata via per settimane con uno di loro.»Literature Literature
Eppure fu tenera e dolce con O, le baciò la bocca e i seni, e la tenne stretta a sé un’altra ora prima di mandarla via.Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
abq
Abazyns
ab
Abkasies
ady
Adigies
af
Afrikaans
aib
Ainu (China)
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
am
Amharies
hbo
Ancient Hebrew
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast