GlosbeGlosbe
logoGlosbe

declinare oor Japannees

declinare

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

断る

werkwoord
OmegaWiki

衰える

werkwoord
Come la civiltà avanza, la poesia declina quasi necessariamente.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
 Open Multilingual Wordnet

終

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 65 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

果て · 拒む · 仕舞 · 仕舞い · 減る · 結局 · どん詰り · ラスト · 低まる · 否む · 掉尾 · 決り · 終極 · 終盤 · 結尾 · エンド · 帰結 · 終り · 終局 · 減ずる · 傾く · 固辞 · 固辞する · 辞する · 退廃する · おしまい · 終末 · 尻 · 終幕 · 最期 · 落 · 詰 · 決 · 終結 · 弱る · 結 · 結末 · 落ち · 結び · 最後 · お仕舞 · お仕舞い · どん詰まり · 低下する · 凋落する · 式微する · 括り · 挙げ句のはて · 挙げ句の果て · 挙句の果て · 揚句のはて · 最終段階 · 活用させる · 減少する · 減衰する · 減退する · 終い · 終わり · 終尾 · 衰微する · 衰耗する · 衰萎する · 衰退する · 衰頽する · 語形変化させる

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

declino
あっ化 · ウェイン · 下がり · 下むき · 下り坂 · 下向き · 下坂 · 下方への傾き · 下落 · 下降 · 低下 · 低落 · 凋残 · 凋落 · 変質 · 干潮 · 式微 · 引き潮 · 弱り · 後退 · 悪化 · 損減 · 改悪 · 枯凋 · 減少 · 減衰 · 減退 · 漸減 · 縮小 · 腐敗 · 腐朽 · 萎靡 · 落潮 · 落込み · 衰え · 衰勢 · 衰微 · 衰滅 · 衰萎 · 衰退 · 衰頽 · 退勢 · 退廃 · 退潮 · 退転 · 頽勢 · 頽廃

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure rispettereste il suo diritto di declinare la vostra offerta, comprendendo che può aver bisogno di quel denaro, o che può ritenere i rischi più gravi di quanto non li riteniate voi?
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Perciò decisi di declinare l’offerta di proseguire gli studi e rimasi in Cecoslovacchia per dare una mano nella nostra attività di predicazione clandestina.
「一番になるのよ、バイオレット」jw2019 jw2019
Lasciate che siano loro a decidere se accettare o declinare il vostro invito.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうLDS LDS
Secondo lo storico ecclesiastico vescovo Eusebio di Cesarea, Costantino disse che “a mezzogiorno quando il sole cominciava a declinare vide con i suoi propri occhi il trofeo di una croce di luce nei cieli, al di sopra del Sole, che portava l’iscrizione [in greco] CON QUESTO VINCI”.
藤壺 中宮 の 姪 で あ り 、 朱雀 院 の 希望 も あ り 源氏 の 晩年 、 二 番 目 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
Così, dopo aver calcolato il costo, decise di declinare l’offerta.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
La stella nascente dell’astrologia, però, cominciò ben presto a declinare.
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。jw2019 jw2019
Ovviamente dobbiamo declinare la loro generosa offerta.
ごめんなさい お金払うんでjw2019 jw2019
L'economia scozzese si sviluppa lentamente in questo periodo, e la popolazione -probabilmente intorno al milione a metà 1300- inizia a declinare dopo l'arrivo della Morte Nera, riducendosi a circa mezzo milione all'inizio del XVI secolo.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il conduttore TV Cao Baoying ritiene che con questa legge il governo possa declinare le proprie responsabilità:
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。gv2019 gv2019
Oggi in America il tasso dei divorzi é stabile anzi sta' cominciando a declinare.
お金持ちには なれないねって事ted2019 ted2019
La sua salute cominciò a declinare e poco dopo le fu diagnosticata la leucemia mieloide acuta, una malattia di solito mortale.
歌風 は 、 オーソドックス な 二条 流 で 、 哀愁 を 帯び た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Scuotere la polvere dai propri piedi significava declinare qualsiasi responsabilità per le conseguenze cui un padrone di casa sarebbe andato incontro per non essersi interessato del messaggio di Dio.
とき は 、 井原 西鶴 から 始ま っ た 浮世 草子 の 新鮮 味 が なくな り 、 おちこみ が で て き た ころ 。jw2019 jw2019
“La tranquilla baia di un tempo era sconvolta da gigantesche onde increspate, e la spiaggia comincio ad abbassarsi e declinare verso il mare.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。jw2019 jw2019
Se gli amici vi chiedono di tanto in tanto di suonare per loro, non siate subito pronti a declinare l’invito, magari perché non vi sentite all’altezza.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないjw2019 jw2019
Da principio egli fu contrario, ma invece di declinare definitivamente l’invito e di attenersi alla propria integrità, fece domande su ciò che sarebbe stato fatto.
その ため 、 それぞれ 東征 軍 と の 縁故 が あ る 。jw2019 jw2019
E perché mai chi si è appena sposato dovrebbe declinare un invito così importante?
ボートのオーナーは? まさか海の底に?jw2019 jw2019
+ 12 Quindi il giorno cominciò a declinare.
接着点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Ma poi, per vari motivi, l’opera incominciò lentamente a declinare.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。jw2019 jw2019
Da allora però la sua carriera cominciò a declinare.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Parlo non solo dei giovani che hanno affrontato la morte, il divorzio o il declinare della fede dei propri genitori, ma anche delle decine di migliaia di giovani in tutto il mondo che abbracciano il Vangelo senza un padre o una madre che si unisca alla Chiesa insieme a loro.4
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。LDS LDS
Nel suo libro How to Say No and Keep Your Friends (Come dire di no e non perdere gli amici), la consulente Sharon Scott fa notare che a volte puoi semplicemente andartene, declinare l’invito, oppure ignorarlo.
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
Anche il livello morale cominciò a declinare fino a quello attuale.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!jw2019 jw2019
Dopo la morte di Costantino nel 337 E.V., seguì un periodo di molte lotte interne mentre l’Impero Romano continuava a declinare.
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
Le offriamo la possibilità di declinare questo grande onore, se lo desidera.
ロシア 帝国 へ 漂流 し た 大黒 屋 光太夫 など も 招待 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k