Federazione calcistica della Germania
ドイツサッカー連盟
federazione oor Japannees
federazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
連邦
it
forma di stato
Avete dichiarato guerra alla Federazione.
貴様 が 連邦 に 宣戦 布告 し た 件 に つ き
連盟
Come ha reagito Sua Altezza all'idea di una federazione europea?
欧州 連盟 に 対 する 王女 の 意見 は ?
同盟
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
連合 · フェデレーション · 協会 · リーグ · カンファレンス · コンファレンス · ソサエティ · ソサエティー · 結盟 · 聯合 · 聯盟 · 聯邦 · ユニオン · 党 · 競技団体 · 連邦国家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non riusciamo a capire in termini concreti come nove nazioni aventi tradizioni politiche, sociali e culturali molto diverse . . . possano riunirsi politicamente in federazione”.
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Fa parte della Federazione Mondiale della Gioventù Democratica.
在職 10 日 余り で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Federazione ha esagerato questa volta.
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’esponente della Federazione Luterana Mondiale ha affermato che il mondo è stato “scosso dalla ferocia di odi alimentati da fondamentalismi religiosi”.
( 水城 や 所在 の 明瞭 な 朝鮮 式 山城 は 、 北九州 に 多 い 。 )jw2019 jw2019
Finora 80 pubblicazioni dei Testimoni sono state dichiarate “estremiste” dalla Federazione Russa.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。jw2019 jw2019
Le federazioni si sono formate in molti paesi in tutto il mondo per costruire strutture di fiducia per lo scambio di informazioni usando il software SAML e Shibboleth.
官位 相当 は 従七 位 下 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Allenato da Dean Malenko, Spencer iniziò la sua carriera nel mondo del wrestling nel 1998 lottando nelle federazioni indipendenti della Florida con gli pseudonimi C.G. Afi e Casanova Jones.
近畿 地方 は 札 遣い の 中心 地 で あ り 、 旗本 の 知行 地 も 少な く な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I ciukci e coriachi formano un'unità culturale con un'economia basata sull'allevamento di renne ed entrambe hanno autonomia all'interno della Federazione Russa.
イアンおじさんがいるだけだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il primo è stata la decisione di concedere alle singole federazioni sportive internazionali la facoltà di decidere quali atleti possono partecipare alle Olimpiadi.
前日 の 強行 軍 が 災い し 、 寒 さ と 疲労 を 訴え る 者 が 続出 し た 。jw2019 jw2019
Secondo un recente paragone dei costi, compilato per conto del Congresso americano e basato su uno studio effettuato per l’Edison Electric Institute e su un altro effettuato per la Federazione Nazionale della Fauna e della Flora Selvatica e per la National Clean Air Coalition (associazione americana che combatte l’inquinamento), i costi si aggirerebbero fra i 2.400 milioni e i 4.600 milioni di dollari nel 1990, determinando un aumento delle tariffe elettriche di appena il 2,4-4,6 per cento.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Essa comprende i Verdi, la Federazione delle Regioni e dei Popoli Solidali ed esponenti della società civile.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il governo della Federazione australiana decise evidentemente di mettere al bando i testimoni di Geova a causa della chiusura delle radiostazioni di cui si servivano i testimoni, le cui trasmissioni si affermava avessero ‘aiutato il nemico’.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
“Secondo World Disasters Report 1999”, dichiara la Federazione internazionale delle Società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa, “i disastri naturali dello scorso anno sono stati i peggiori di cui si abbia notizia e hanno causato più danni che mai”.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。jw2019 jw2019
Le altre due repubbliche jugoslave, Serbia e Montenegro, formarono nel 1992 una nuova federazione denominata Repubblica Federale di Jugoslavia.
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Come altri raggruppamenti precedenti, tale federazione era impopolare, ma non venne comunque disciolta prima del 1956, quando venne rimpiazzata dalla Federazione delle Indie Occidentali.
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avete dichiarato guerra alla Federazione.
豊雄 の 姉 は 大和 国 石榴 市 ( つば いち ) に 嫁 い で い て 、 商人 の 田辺 金 忠 の 家 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venne creata per commemorare la Federazione dell'Australia, al centesimo anno dalla fondazione, e per premiare le persone che danno un contribuito alla società australiana e al suo governo.
オレはいつも好きだぜLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si sperava che la federazione divenisse una singola nazione indipendente, ma i limitati poteri, molti problemi pratici e la mancanza del supporto popolare l'hanno costretta a dissolversi.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Appena ritiratosi divenne presidente della Federazione calcistica della Serbia e successivamente della Stella Rossa Belgrado.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Al vertice vi è la Federazione naturista internazionale.
それなら、やらない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La “Federazione Russa”, com’è chiamata ufficialmente, non è costituita da una sola nazione o da un solo popolo.
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだjw2019 jw2019
Uno dei leader della Federazione Sinaloa addirittura ce l'ha fatta ad entrare nella lista di Forbes.
だが 信念のある奴じゃないted2019 ted2019
Alla fine della stagione 1968, le 68 squadre della Federazione argentina raccolsero 100 000 pesos per le famiglie dei deceduti.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La zona dove l’epidemia si sta diffondendo più in fretta è la Comunità di Stati Indipendenti, la federazione composta dalla maggior parte delle repubbliche dell’ex Unione Sovietica.
一旦 我々が西部を支配すればjw2019 jw2019
Anche se impopolare, la Federazione di Stapleton non fu mai disciolta, ma semplicemente rimpiazzata da altri assetti.
航海日誌が破損してるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.