lingua rivolta oor Japannees
lingua rivolta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
巻き舌
巻舌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 A persone di ogni nazione e tribù e lingua viene rivolto questo caloroso invito: Unitevi a coloro che adorano Geova, il solo vero Dio!
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Agitatori usano la lingua per incitare alla rivolta.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Il salmista non disse che si era rivolto a Dio in una “lingua sconosciuta”.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
(Atti 11:20) La predicazione non era rivolta solo a ebrei di lingua greca, ma anche a gentili incirconcisi.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Le sue ‘buone notizie’ sono infatti rivolte a “ogni nazione e tribù e lingua e popolo”.
質問してもいいかしら?jw2019 jw2019
Patricia Kuhl, dell’Università di Washington (USA), e i suoi colleghi hanno studiato le parole rivolte ai bambini in tre diverse lingue: russo, svedese e inglese.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!jw2019 jw2019
Questo è ciò che ci aspetteremmo da un messaggio di Dio rivolto a persone di ogni razza e nazione e lingua.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Il “Dictionnaire de Théologie Catholique” riconosce che questo provvedimento fu rivolto soprattutto contro i valdesi, che predicavano servendosi di Bibbie nelle lingue volgari.
そう な る と 、 前述 の 3 月 14 日 夕刻 まで 行 わ れ た 第 2 回 勝 ・ 西郷 会談 と 同日 に な っ て しま う 。jw2019 jw2019
Naturalmente richieste e suppliche possono essere rivolte anche a uomini, e nelle lingue originali questi termini a volte sono usati in tal senso (Ge 44:18; 50:17; At 25:11), ma in questi casi “preghiera” non ha significato religioso.
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。jw2019 jw2019
Gli altoparlanti rivolti direttamente verso quel particolare settore permettevano di sentire la propria lingua senza essere troppo disturbati dalla traduzione fatta in altre lingue negli altri settori.
その間にサンプルを集めろjw2019 jw2019
Per prima cosa ogni componente del team legge il testo in lingua originale per capire il senso del materiale, com’è strutturato e a chi è rivolto.
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。jw2019 jw2019
Ad esempio, chi è di lingua spagnola o portoghese potrebbe pensare che le parole di Efesini 6:4 siano rivolte sia ai padri che alle madri.
治承 3 年 ( 1179 年 ) 大江 遠 成 、 家成 父子 を 京 の 屋敷 に 討伐 。jw2019 jw2019
Certo, se gli uomini peccatori parlassero un’unica lingua internazionale Satana il Diavolo potrebbe persino aver modo di istituire un’unita forma di adorazione rivolta a lui!
私の陰口を言うのは やめてもらいたいわ!私 死んでるけど 感情はあるのよ!!jw2019 jw2019
A causa di molti fattori, tra i quali la perdita di molte vite e l'espansione dell'inglese, la Rivolta del Prayer Book si dimostrò un periodo di svolta negativa per la lingua.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Isaia 55:6, 7) Così nei nostri giorni viene rivolto “ad ogni nazione e tribù e lingua e popolo” questo urgente invito: “Temete Dio e dategli gloria, perché l’ora del suo giudizio è arrivata, e adorate Colui che fece il cielo e la terra e il mare e le fonti delle acque”.
ジミー やっと 思い出し た よjw2019 jw2019
Nella sua prima intervista ufficiale alla televisione come presidente, Barack Obama si è rivolto al mondo musulmano attraverso una rete televisiva satellitare in lingua araba ed ha espresso l'impegno a riparare i rapporti che si erano deteriorati sotto la precedente amministrazione.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tutti quelli la cui mente è rivolta alle “cose di seria considerazione” si interessano profondamente della meravigliosa disposizione di Geova in cielo e sulla terra, in cui ‘ogni lingua confesserà apertamente che Gesù Cristo è Signore alla gloria di Dio Padre’.
僕 に は 聞か ない の か い ?jw2019 jw2019
Questa prospettiva è in armonia con le parole di Rivelazione 5:9, 10, rivolte a Gesù Cristo, l’Agnello di Dio: “Col tuo sangue comprasti a Dio persone di ogni tribù e lingua e popolo e nazione, e le hai fatte essere un regno e sacerdoti al nostro Dio, ed esse regneranno sulla terra”.
まだ苦しんでいるのですか?jw2019 jw2019
Le parole della rivelazione rivolta a Hyrum suggeriscono il fatto che, nel tempo trascorso dalla rivelazione precedente, egli avesse ottenuto la parola del Signore e che ora la sua “lingua [fosse] sciolta” ed egli veniva quindi chiamato a esortare (vedi DeA 23:3).
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
“Anche dopo la resa della Polonia [28 settembre 1939], la Wehrmacht [l’esercito tedesco] continuò a prendere seriamente l’esortazione rivolta da Hitler il 22 agosto 1939, quando aveva autorizzato a uccidere ‘senza pietà o compassione ogni uomo, donna e bambino di discendenza o lingua polacca’”.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )jw2019 jw2019
Questo proclama era rivolto non solo a quei congressisti, ma a tutto il mondo, e dopo il congresso di Cedar Point fu stampato in forma di trattato e distribuito a decine di milioni di copie in molte lingue.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
È rivolto all’Agnello da coloro che saranno sacerdoti con lui, i 24 anziani: “E cantano un nuovo cantico, dicendo: ‘Degno sei di prendere il rotolo e di aprirne i sigilli, perché tu fosti scannato e col tuo sangue comprasti a Dio persone di ogni tribù e lingua e popolo e nazione”.
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.