parola composta oor Japannees
parola composta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
複合語
Una caratteristica dell’ebraico è il suo uso di prefissi e suffissi per formare parole composte.
ヘブライ語の特徴の一つに,接頭辞や接尾辞を付けて複合語を構成する方法があります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una caratteristica dell’ebraico è il suo uso di prefissi e suffissi per formare parole composte.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。jw2019 jw2019
In tedesco, si coniano spesso parole composte unendo nomi esistenti.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Formò parole composte, creò derivati e prese a prestito da altre lingue, soprattutto dallo svedese.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
14 In giapponese, ad esempio, per tradurre diákonos si usa una parola composta, hoshisha (“persona che serve umilmente”).
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。jw2019 jw2019
(At 17:22) A proposito di questa parola composta, F.
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Invece “compleanno” corrisponde a una parola composta dai due termini ebraici yohm (giorno) e hullèdheth.
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢 ちゃんjw2019 jw2019
Inoltre è usata in molte parole composte greche, come in Flp 2:2, 19 e in 1Ts 5:14.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Stando alla grafia del testo ebraico masoretico, ʽazaʼzèl sembra una parola composta da due termini che significano “capro” e “scomparire”.
分かった 敵の軍服を手に入れろjw2019 jw2019
Fatto interessante, in alcune lingue orientali il termine per “zelo” è una parola composta che letteralmente significa “cuore ardente”, come se il cuore fosse infuocato.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Quando avevo dieci anni, mio fratello maggiore mi incoraggiò a praticare con lui le arti marziali, e in particolare una disciplina chiamata taekwondo, parola composta con cui si indica l’arte del combattimento con l’uso di pugni e calci in volo.
右 に コマンド あるいは 右 揃え に アイコ ン を クリック する と 、 現在 の 段落 が 右 揃え に なり ます 。 複数 の 段落 を 選択 し た 場合 、 選択 し た 全て の 段落 が 右 揃え に なり ます 。jw2019 jw2019
Contiene 225 cantici del Regno, con parole e musica composte interamente da dedicati servitori di Geova di ogni parte della terra.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
Alcune lingue, per esempio, come il cinese, sono monosillabiche (composte di parole di una sola sillaba).
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。jw2019 jw2019
14. (a) Da quali termini è composta la parola greca resa “ospitalità”?
ボク は 世界 に 聞き たいjw2019 jw2019
10 La “parola” di Dio che fu sulla lingua di Davide non fu una singola “parola”, ma un messaggio composto.
確率 と は 、 計算 に 使用 する 確率 です 。jw2019 jw2019
La parola greca resa “ospitalità” è composta da due termini che significano rispettivamente “amore” ed “estraneo”.
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よjw2019 jw2019
Quella sicura fortezza spirituale è composta di due parole: Gesù Cristo.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。LDS LDS
Il Salmo 23, da lui composto, inizia con le parole: “Geova è il mio Pastore.
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
3 Nella Bibbia la parola “ospitalità” traduce il greco filoxenìa, composto di due termini che significano “amore” ed “estraneo”.
家にユニットを残して行くの? 冗談でしょう?jw2019 jw2019
Le lettere impiegate in un numero composto possono casualmente formare una parola.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に より 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Nei composti in cui la seconda parole è un verbo, l'accento cade sulla prima sillaba del componente verbale.
続 日本 後紀 ( しょく に ほん こうき ) は 、 日本 の 平安 時代 の 869 年 に 成立 さ れ た 歴史 書 で 、 六 国史 の 第 四 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dopo essere stati arrestati e maltrattati una prima volta dagli ebrei ostili, gli apostoli dell’Unto di Geova tornarono dagli altri cristiani e citarono queste parole del Salmo 2, composte dal re Davide.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。jw2019 jw2019
Il disegno del bel podio includeva le parole di benvenuto in maori, HAERE MAI, composto con aiuole di fiori.
逃亡した様だな父は違うわjw2019 jw2019
Nel passato Dio si è rivolto a un gruppo composto di persone con la parola “servitore” (di numero singolare).
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにjw2019 jw2019
Con un testo originale in greco composto da appena 219 parole, la lettera che l’apostolo Giovanni scrisse a Gaio è il libro più breve dell’intera Bibbia.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
La configurazione base era composta da 8 banchi (due armadi), 20.000 parole.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.