parto naturale oor Japannees
parto naturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
自然分娩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci procurammo molti libri sul parto naturale”.
ではお前は森の月へ行き 彼を待てjw2019 jw2019
Il parto naturale, invece, unito alla preparazione del marito e della moglie, può rendere superflui tali farmaci.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したjw2019 jw2019
I metodi adottati per il parto naturale hanno perciò provocato una grande rivoluzione in sala parto.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。jw2019 jw2019
16 Avrai il bambino sotto anestesia o con un parto naturale?
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。jw2019 jw2019
Avremmo tentato il parto “naturale”?
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
Seguendo il metodo Le Boyer del parto naturale, il medico me lo posò delicatamente sul ventre.
東海道 先鋒 総督 の 橋本 実 梁 は 、 2 月 1 日 に 在 陣 中 の 桑名 ( 三重 県 桑名 市 ) で この 書状 を 受け取 る 。jw2019 jw2019
Questo inevitabilmente priva oggi il “parto naturale” di parte della sua naturalezza, e i nostri difetti ereditari possono provocare complicazioni.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )jw2019 jw2019
Certi studiosi sostengono che i bambini nati nelle condizioni più pacifiche del parto naturale hanno meno problemi emotivi e malattie psicosomatiche.
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
▪ Secondo uno studio, con il taglio cesareo il rischio di mortalità materna aumenta di oltre il triplo rispetto al parto naturale. — OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, USA.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってjw2019 jw2019
Da ricerche condotte in Brasile risulta che la mortalità materna “in caso di parto naturale era di 43 su 100.000, mentre in caso di parto cesareo era di 95 su 100.000”.
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →jw2019 jw2019
“Per la prima volta in Gran Bretagna i bambini nati con il parto naturale sono in minoranza; questo segna un’altra pietra miliare nella storia della medicina”, afferma il quotidiano londinese The Independent.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
Il confronto fra bambini che ricevono alla nascita il normale trattamento ospedaliero e altri messi immediatamente con la mamma indica che dopo un mese i bambini nati mediante parto naturale stavano meglio.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
I cesarei possono indubbiamente salvare la vita in molti casi in cui si presentino complicazioni tali da poter mettere a rischio la madre o il bambino; tuttavia i tagli cesarei elettivi [it] potrebbero anche sottoporre mamma e bambino a rischi ancora più alti di un parto naturale.
ラジオで観られるかもよglobalvoices globalvoices
È vero che il parto è un evento naturale, una meraviglia il cui merito va al nostro Datore di vita, Geova.
『 保暦 間 記 』 に よ れ ば 北条 宗方 の 野心 と さ れ る が 、 北条 一門 の 暗闘 の 真相 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Questo stretto legame fra la madre e il bambino si stabilisce in maniera naturale se il parto avviene senza l’impiego di farmaci che intontiscono la madre e il bambino.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。jw2019 jw2019
Questa speranza di vita relativamente breve, insieme al lungo periodo tra un parto e l'altro, provocano una bassa crescita naturale della popolazione.
止せ! 武器を収めろ これはピーターの戦いだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Secondo New Scientist, “forse la spiegazione sta nel fatto che i bambini nati col cesareo non possono inghiottire batteri utili durante il parto; la colonizzazione dei batteri naturali nell’intestino ha un ruolo fondamentale per la formazione del sistema immunitario”.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
Il prof. Roberto Caldeyro-Barcia, un fisiologo e ostetrico uruguaiano, che ha dedicato trent’anni alle ricerche e allo sviluppo di alcune delle più sofisticate tecnologie relative al parto, ha riscontrato che il parto avviene in modo più rapido, facile e naturale quando la donna è seduta, come si faceva tempo addietro, che non quando è sdraiata.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?jw2019 jw2019
Così, in quanto all’effettivo parto e alla cura dopo la nascita, alcuni membri della professione medica sono evidentemente a favore del ritorno a metodi più naturali.
御 賀 - 道長 の 妻 源 倫子 の 六十 の 賀 ( 長寿 の 祝い ) 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.