ruscello melmoso e puzzolente
どぶ川
puzzolente oor Japannees
puzzolente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
臭い
Di solito era troppo calda, troppo soffocante o semplicemente troppo puzzolente,
どんなに暑くても 息苦しくても 臭くても
くさい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E invece d’orzo erbacce puzzolenti”.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなjw2019 jw2019
Il termine ebraico boʼshàh si pensa derivi da una radice che significa “puzzare” e perciò si riferisce probabilmente a un genere di piante dall’odore sgradevole, “erbacce puzzolenti”.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
Ti avrei conservato del tofu puzzolente.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un’occasione domandò: “Siete mai entrato di notte, o alla mattina [prima che siano] spalancate le finestre, nella stanza da letto di qualunque persona [...] senza trovare che l’aria non vi sia mai altra che insalubremente stagnante e puzzolente?”
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。jw2019 jw2019
Dopo avere preso in esame quella che il re definisce la ‘puzzolente e nauseante’ usanza di impiegare il fumo del tabacco per curare le malattie, Giacomo elenca quattro argomenti usati per giustificare il vizio.
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Ha fatto andare via tutti quei zombie puzzolenti.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo poté dire: “Se contro di me il mio proprio suolo gridasse per invocare aiuto, e insieme piangessero i suoi stessi solchi; se ne ho mangiato il frutto senza denaro, e se ho fatto ansimare l’anima dei suoi proprietari, invece di frumento spunti erbaccia spinosa, e invece d’orzo erbacce puzzolenti”. (Giob.
ナポレオン 手を貸してくれjw2019 jw2019
Poi vedete uscire frutta marcia e puzzolente, che cadendo imbratta tutti quelli che stanno intorno.
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
La Stanza è solo una piccola, puzzolente parte di esso.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fedele Giobbe disse che, qualora la sua vita non fosse stata integra, invece dell’orzo sarebbero dovute crescere erbacce puzzolenti. — Gb 31:40.
また 、 土倉 と 呼 ば れ る 倉庫 兼 金融 業 者 の 活動 も 活発 で あ っ た 。jw2019 jw2019
No, puzzolenti.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avessi semplicemente dato ascolto alla mia coscienza, che mi suggerì di non giocare quello scherzo, avrei evitato tutte le puzzolenti traversie.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。LDS LDS
Di solito era troppo calda, troppo soffocante o semplicemente troppo puzzolente, e mio padre non ci lasciava usare l'aria condizionata.
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?ted2019 ted2019
Lei... sara'scagionato, mandato nel suo piccolo puzzolente appartamento a risolvere crimini con il signor e la signora Psicopatici.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷が あ っ た とも さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare in piedi nelle apposite vasche puzzolenti con l’acqua che arriva alla cintola e tirar fuori con cura le piante in decomposizione, stando molto attenti a non rompere i lunghi steli, era senz’altro un lavoro ingrato!
会った時からキスしたかったjw2019 jw2019
Oggi, sempre più corsi d’acqua della terra soffrono comunque di ‘indigestione’, divenendo oscuri, schiumosi e puzzolenti.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
Ma da quando le autorità cittadine hanno messo sul giornale locale degli avvisi con cui si avvertivano gli eventuali ladri che gli attraenti alberi erano, in effetti, bombette puzzolenti, i furti sono diminuiti.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
Un signore della Pennsylvania li definì “acida schifezza”, e un orticoltore britannico dello stesso periodo definì la pianta “pomo d’oro puzzolente”.
軍曹・・・-言ったはずだ 春休みじゃないとなjw2019 jw2019
Qui vicino c’è un fiume che attraversa varie contee: l’acqua è stagnante e puzzolente per l’inquinamento chimico.
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うjw2019 jw2019
Il Gowanus è particolarmente puzzolente...lo ammetto.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐ted2019 ted2019
Il grasso era scivoloso e puzzolente, per cui le guardie stavano alla larga dai miei scarponi”.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
Abbiamo pulito tonnellate di carcasse di pesci marci e puzzolenti negli impianti di lavorazione del pesce locali.
「この小さい粒を一つなめると......わずか#分後には... ...新しい髪が、頭全体に、ふさふさと 生えてきます」ted2019 ted2019
Tutti quanti se ne andavano in giro con questi cellulari grandi come mattoni e in qualche modo il mercato del pesce puzzolente continuava a stare lì, giù al porto.
旧 雄勝 町 で は 、 町おこし の 一環 と し て 、 毎年 6 月 の 第 2 日曜 日 に 「 小町 まつり 」 を 開催 し て い る 。ted2019 ted2019
“Sì, solo che le fabbriche di solito sono posti puzzolenti, rumorosi e brutti e c’è il problema degli scioperi.
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。jw2019 jw2019
Non prendo ordini da puzzolenti topi Morgul!
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.