verifica ufficiale dei conti
帳簿監査
verificare oor Japannees
verificare
it
Vedere se qualcosa è corretta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
チェック
Il professore si accertò che il test fosse verificato attentamente.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
boushi
oute
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seishi · yokushi · 確かめる · 調べる · 見る · 照らす · 吟味する · 見極める · 見定める · 読み合わせる · 閲する · 見比べる · 問い合せる · チェックする · 下しらべする · 下調する · 判明する · 問合わせる · 対照実験をする · 引照する · 検見する · 検閲する · 比較する · 点検する · 照らしあわせる · 照らし合わせる · 照査する · 確める · 診断する · 試算する · 読み合す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia.
もともと 病弱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Un anziano e un servitore di ministero fecero un difficile viaggio di un’intera giornata per verificare se la notizia era fondata e aiutare questi nuovi interessati.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Quando il violino è infine terminato e le corde sono intonate, si devono verificare le tonalità delle vibrazioni.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Perché non riservare del tempo a verificare tutta la casa per vedere se ci sono condizioni pericolose?
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよjw2019 jw2019
Gmail analizza ogni messaggio per verificare che non ci siano contenuti sospetti.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますsupport.google support.google
Perciò, per fare ciò, dobbiamo sequenziare quella regione in tutti i diversi mammiferi e verificare se sia la stessa o se sia diversa.
また 慶長 大判 、 慶長 小判 、 慶長 小判 慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 ( けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
(Questo si potrebbe verificare nel caso di un gruppo di due o tre battezzandi o quando ci vuole più tempo perché gli anziani si accertino che il battezzando sia veramente pronto per il battesimo).
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Perché trasmettere ad altri informazioni che non possiamo verificare?
差貫 ( さしぬき ) : 袴 の 裾 に 紐 を 通 し 、 着用 時 に くるぶし で くくれ る よう に し た もの 。jw2019 jw2019
In Giappone sono richieste da 30 a 60 ore di istruzione pratica sotto la guida di istruttori qualificati, seguite da un esame suddiviso in tre parti: un esame medico (per la vista, daltonismo, udito), un esame di guida (per verificare l’abilità pratica) e un esame scritto (sulle norme del traffico).
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だjw2019 jw2019
Ti consigliamo di reimpostare la password dell'utente e verificare se il suo account è stato compromesso.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからsupport.google support.google
Se non ne avete in deposito vogliate verificare se qualche congregazione vicina ne ha delle copie in più.
「 江月 照 松風吹 永 夜 清 宵 何 所為 」jw2019 jw2019
Ma l’Encyclopædia Britannica (1959, Vol. 8, pag. 62) commenta la storia di Erodoto circa questo periodo: “Le sue dichiarazioni risultano non interamente fidate quando si possono verificare con la scarsa evidenza nativa”.
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。jw2019 jw2019
Quando l'assistenza invia una notifica di attivazione del servizio SSO, puoi verificare che sia configurato in Runscope.
まず最初に これは 出産前用ビタミン剤で...support.google support.google
A parte le ovvie differenze nelle caratteristiche fisiche, “diventa difficile verificare la possibile esistenza di vere differenze razziali a livello di comportamento e di intelligenza”, dice sempre l’Encyclopædia Britannica.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。jw2019 jw2019
Se il tuo host di dominio non consente l'aggiornamento delle impostazioni DNS, puoi verificare il dominio aggiornando i file dal sito web dell'host.
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。support.google support.google
È vero che nella vecchiaia si può verificare un certo declino delle facoltà mentali, ma non necessariamente significativo.
こういう事は時間がかかるjw2019 jw2019
Ad esempio, puoi verificare se l'account di un utente è stato aggiunto a un dispositivo o se la password di un dispositivo non rispetta i criteri della tua organizzazione.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。support.google support.google
Quindi la famiglia del giovane comincia a verificare la reputazione della ragazza nella comunità.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 右 大臣 、 延長 4 年 ( 926 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 承平 2 年 ( 932 年 ) に 60 歳 で 没 。jw2019 jw2019
Ma solo con l’inizio dell’era spaziale nel XX secolo l’uomo ha avuto la possibilità di spingersi abbastanza lontano nello spazio da verificare per osservazione diretta che la terra è una sfera.
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
Sono qui per verificare i diritti umani del mio cliente.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri ha passato tutta la notte a verificare questo documento.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per verificare se l'app che stai utilizzando è Google Calendar, accertati che l'icona dell'app sia la seguente: [Calendar].
この テキスト ボックス に 新しい パスワード を 再度 入力 し ます 。support.google support.google
Questa caratteristica SPF è sempre stata supportata come opzione per i destinatari, e successivi schemi SPF, inclusa la specifica finale, raccomandano di verificare sempre l'HELO.
今発表することで すべて隠蔽できるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se il tuo sito utilizza un certificato SSL o TLS, deve includere un reindirizzamento da HTTP a HTTPS per verificare mediante il certificato.
900 年 ( 昌泰 3 ) 5 月 15 日 、 左 大弁 に 遷任 。support.google support.google
Supponiamo che oggi una persona in vista faccia una dichiarazione pubblica in cui predice avvenimenti che si dovranno verificare fra 200 anni, nel 2199.
曲筆 の 確実 な 証拠 が あ る の が 頼家 の 最後 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.