buongiorno oor Koreaans
buongiorno
it
Un saluto che la gente fa quando ci si incontra al mattino.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
안녕하세요
2 Ecco una presentazione che potreste provare: “Buongiorno!
2 여기에 한 가지 제안된 제공이 있다: “안녕하십니까?
안녕
2 “Buongiorno, desidero dirle poche parole sulla promessa della Bibbia che verranno tempi migliori.
2 “안녕하세요? 저는 인류를 위하여 더 나은 때를 약속한 성서의 소식을 좀 알려드리고 있읍니다.
안녕하십니까
Reso ancor più adorabile dal tuo pronunciare la parola " buongiorno ".
안녕이라는 말이 당신의 입을 통해 더욱 사랑스럽게 되는군요
반갑수다
좋은 아침
Buongiorno, come posso esserle utile, signore?
좋은 아침입니다, 내가 얼마나 선생님을 도와 드릴까요?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buongiorno
it
Buongiorno, notte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buongiorno, Cardinale Ozolins.
뿐만 아니라 상기 기판과 결정박막이 서로 분리되는 소요시간도 크게 줄여줌으로써 생산성 향상과 품질향상에 크게 기여한다. 이를 위해 상기 결정박막을 결정결함 없이 성장시키기 위한 방법과 기판 및 상기 기판으로부터 안전하고 신속하게 상기 결정박막을 분리하는 분리방법과 상기에서 분리된 결정박막 및 이를 포함하는 발광 다이오드 및 이를 제조하는 방법을 제공하기 위한 발명이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno, dormigliona.
소화기관용 약제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di iniziare una conversazione o quando entrano in un negozio hanno l’abitudine di salutare con un cortese “Buenos días” (buongiorno) o “Buenas tardes” (buon pomeriggio).
본 발명은 학습 능률 향상을 위한 책상형 학습 장치 및 이를 이용한 학습 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 책상과, 상기 책상에 착석한 사용자를 촬영하여 사용자의 영상 정보를 생성하는 촬영수단, 상기 사용자의 영상 정보를 통신망을 통하여 서버에 송신하는 통신 수단, 상기 사용자의 영상 정보를 수신하고 수신된 사용자의 영상 정보에 기초하여 사용자의 학습 상태를 관리하는 서버를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 학습 능률 향상을 위한 책상형 학습 장치 및 이를 이용한 학습 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Buongiorno, gente.
본 발명은 회절 격자의 교체나 관측 부분의 동작 없이도 인가되는 광의 파장에 대해 최상의 효율을 제공하도록 한 파장 가변 분광계 및 그 파장 가변 방법에 관한 것으로, 이를 위하여 관측할 외부 광원의 파장에 대해 최적 효율을 제공하는 입사각을 제공하도록 투과형 회절판을 회전 가능하도록 구성하고, 투과형 회절판의 회전과 입사광의 파장에 따라 회절 각도가 변화되는 광을 회절판의 회전과 입사광의 파장 변화에 무관하게 항상 동일 출력 경로로 광을 제공하는 거울을 배치하도록 함으로써, 관측을 위한 카메라의 움직임이나 회절판의 교체 없이도 항상 입사광의 파장에 따른 최적 회절 효율로 입사광의 스펙트럼을 획득할 수 있어 분광계의 크기를 줄이고, 비용을 줄이며, 고장 가능성을 줄일 수 있는 효과가 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno, signori.
자수기계용 자수틀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno a tutti.
산업용 전자레인지QED QED
Buongiorno a tutti.
게임칩 포커게임용 칩ted2019 ted2019
Ah, buongiorno.
디옥살산칼륨QED QED
Buongiorno, signor Schneider.
사진용 파인더OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno, maggiore.
육상차량용 커플링OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno, per strada, un uomo corse verso di lui e gli disse: “Buongiorno, signore.
가스정화장치jw2019 jw2019
Buongiorno, dottori.
도찰제 (塗擦劑)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “Buongiorno!
디옥살산칼륨jw2019 jw2019
I bambini devo salutarli io per primo e gli insegnanti non si degnano nemmeno di dire buongiorno!”
합성섬유직물jw2019 jw2019
Ehi, Sheila, buongiorno.
이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 해상에 고정적으로 설치되는 고정프레임(10)과; 해수면(B) 아래와 위를 향해 상,하로 운동할 수 있도록 상기 고정프레임(10)에 운동가능하게 설치되는 가동프레임(30)과, 상기 가동프레임(30)을 해수면(B)에 띄울 수 있도록 상기 가동프레임(30)에 설치되는 부력체(40)와, 해수면(B)의 파도에 부딪히면서 회전될 수 있도록 상기 가동프레임(30)에 설치되는 임펠러(50)와, 상기 임펠러와 연결되며 상기 임펠러(50)으로부터 입력된 회전력을 통해 전기를 생산하는 발전기(80)로 이루어진 하나 이상의 발전유닛(20);을 포함하는 파력 발전 장치에 있어서, 상기 임펠러(50)는, 상기 해수면(B)에 대해 수직축선(l)을 중심으로 회전가능하게 설치되는 임펠러 샤프트(52)와, 상기 임펠러 샤프트(52)의 외주면 둘레를 따라 고정되는 다수의 임펠러 날개(54)들을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno!
낙인용 쇠도장OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno, April.
본 발명은 신규한 보상필름용 유기닷 및 이를 이용한 보상필름에 관한 것으로서, 본 발명의 유기닷은 기존의 양자점(QDs)를 대체할 수 있을 뿐만 아니라, R(red), G(Green)에 대한 색재현력을 향상시킬 수 있는 새로운 소재로서 LCD효율과 색재현성 등의 광학물성을 향상시킬 수 있는 것에 관한 것이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno.
청소용 바닥왁스 제거제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno a tutti.
데이터가 허용되지 않음QED QED
Buongiorno, Detective Cicero.
치료용 목욕제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno a tutti
비금속제 등록판QED QED
Buongiorno, signore!
고조파를 이용한 디지털 오디오 증폭 장치 및 그 방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modi di salutare quali ohayo gozaimasu (buongiorno) oppure konnichiwa (buon pomeriggio) erano due di queste.
금속제 여닫이창LDS LDS
Buongiorno, maestro Obi-Wan.
가상 셀 네트워크 시스템에서 랜덤 억세스 방법 및 장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buongiorno, Amélie-melina.
팔레트임대업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.