Cicoria comune oor Litaus
Cicoria comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Paprastoji trūkažolė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le norme di qualità relative alle cipolle della sottovoce 07.01 H della tariffa doganale comune e alla cicoria witloof della sottovoce 07.01 D II della tariffa doganale comune figurano rispettivamente negli allegati I e II.
Turtas įmonei Kahla # buvo parduotas ne pagal atvirą ir su nenustatytomis sąlygomis konkursąEurLex-2 EurLex-2
considerando che si è constatata un'evoluzione della produzione e del commercio di questi prodotti, in particolare per quanto riguarda le esigenze dei mercati di consumo e all'ingrosso; che, di conseguenza, le norme comuni di qualità per le cipolle e la cicoria witloof devono essere modificate per tener conto di queste nuove esigenze;
Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkoEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 4 CONSIDERANDO 2 BIS (2 bis) La riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero non toccherà omogeneamente i piantatori di barbietola da zucchero e di cicoria.
PINIGŲ IR BANKŲ STATISTIKOS SĄRYŠIO LENTELĖnot-set not-set
32 Per quanto attiene al PDZ, che è stato istituito dal regolamento n. 319/2006, il suo scopo, come risulta dai considerando 2 e 9, è quello di compensare le perdite di reddito, derivanti dalla riforma dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, dei produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria dei nuovi Stati membri che hanno beneficiato dall’adesione di un sostegno ai prezzi nell’ambito di tale organizzazione comune dei mercati.
VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AIEurLex-2 EurLex-2
Per conseguire gli obiettivi alla base della riforma della politica agricola comune, il sostegno per la barbabietola da zucchero, la canna da zucchero e la cicoria destinate alla produzione di zucchero o di sciroppo di inulina deve essere disaccoppiato e integrato nel regime del pagamento unico.
Pašto kodasEurLex-2 EurLex-2
(4) Per conseguire gli obiettivi alla base della riforma della politica agricola comune, il sostegno per la barbabietola da zucchero, la canna da zucchero e la cicoria destinate alla produzione di zucchero o di sciroppo di inulina deve essere disaccoppiato e integrato nel regime del pagamento unico.
Kroviniai ir paštasEurLex-2 EurLex-2
Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per mandorle dolci, noci del Brasile, noci di anacardi, castagne e marroni, noci di cocco, nocciole, noci del Queensland, noci di pecàn, pinoli, noci comuni, asparagi, mais in chicchi, chicchi di caffè, infusioni di erbe (essiccate, radici), barbabietole da zucchero e radici di cicoria.
palaikyti, kurios pakanka anemijos simptomų kontroleiEurLex-2 EurLex-2
I produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria dei nuovi Stati membri hanno beneficiato dall’adesione di un sostegno ai prezzi nell’ambito del regolamento (CE) n. 1260/2001, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (6).
Kokie reikalavimai keltini Heseno federalinėje žemėje ir prireikus visoje federacijoje galiojančių amžiaus ribos nuostatų koherencijai?EurLex-2 EurLex-2
(6) I produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria dei nuovi Stati membri dall’adesione hanno beneficiato di un sostegno ai prezzi nell’ambito del regolamento (CE) n. 1260/2001, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero .
elektroninės prekybos ir elektroninio verslo procesainot-set not-set
(6) I produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria dei nuovi Stati membri hanno beneficiato dall’adesione di un sostegno ai prezzi nell’ambito del regolamento (CE) n. 1260/2001, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero .
Komisijos direktyva #/#/ESnot-set not-set
(6) I produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria dei nuovi Stati membri dall’adesione hanno beneficiato di un sostegno ai prezzi nell’ambito del regolamento (CE) n. 1260/2001, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero[17].
Atsižvelgusi į šias aplinkybes Komisija mano, kad tarifinių kvotų netiktų administruoti eiliškumo tvarkaEurLex-2 EurLex-2
considerando che detta direttiva aveva pertanto l'obiettivo di definire gli estratti di caffè e gli estratti di cicoria, di determinare le sostanze che possono essere aggiunte in fase di fabbricazione e di stabilire norme comuni per il loro condizionamento e la loro etichettatura, nonché di precisare le condizioni alle quali possono essere utilizzate denominazioni particolari per taluni di questi prodotti, al fine di garantire la libera circolazione all'interno della Comunità;
GALLO pranešimas A#-#/#. JURI KOMITETO REZOLIUCIJAEurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento (CEE) n. 234/68 (3) esclude dall'organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura i piantimi, le piante e le radici di cicoria di cui al codice NC 0601 20 10; che dall'esperienza è emerso che le caratteristiche commerciali di tali prodotti sono molto simili a quelle di altre sottovoci del capitolo 6 della nomenclatura combinata; che si ravvisa pertanto l'opportunità di assoggettarle alla suddetta organizzazione comune a decorrere dal 1o gennaio 1993,
Kitos naudojimosi kompiuteriu, informacinėmis arba ryšių technologijomis ypatybėsEurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento (CE) n. 2448/95 della Commissione, del 10 ottobre 1995, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (2) ha stabilito nuovi codici NC; che è quindi opportuno aggiornare la designazione delle cipolle e delle cicorie witloof definita nel regolamento (CEE) n. 2213/83 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 888/97 (4);
Pagalbos tikslas- kompensuoti galvijų, avių ir ožkų USE tyrimų išlaidas, remiantis reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio g dalies nuostatomisEurLex-2 EurLex-2
La soppressione del meccanismo d'intervento a partire dalla fine della campagna di commercializzazione #/#, la riduzione del prezzo di riferimento o d'intervento per lo zucchero bianco, nonché la riduzione del prezzo minimo della barbabietola di quota previsti dalla riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero comporteranno una sensibile riduzione del reddito dei produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria in talune regioni, oltre che la distruzione della coltura e dell'industria che le sono associate in numerose altre zone, riduzione che deve essere compensata
Bet kuris įgaliotas kompetentingas asmuo turi laikytis visų taisyklių ir vykdyti su atliekamu darbu susijusias procedūrasoj4 oj4
(1 bis) La soppressione del meccanismo d'intervento a partire dalla fine della campagna di commercializzazione 2009/10, la riduzione del prezzo di riferimento o d'intervento per lo zucchero bianco, nonché la riduzione del prezzo minimo della barbabietola di quota previsti dalla riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero comporteranno una sensibile riduzione del reddito dei produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria in talune regioni, oltre che la distruzione della coltura e dell'industria che le sono associate in numerose altre zone, riduzione che deve essere compensata.
Kintamojo tipasnot-set not-set
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.