cieco oor Litaus
cieco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
ãklas
aklas
La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.
Gerumas tai kalba, kurią kurtieji gali girdėti, o aklieji gali matyti.
akloji žarna
È consentito l'uso a fini alimentari dell'intestino cieco di bovini, di fogli di collagene, rete e spago.
Galvijų akloji žarna, kolageno apvalkalas, tinklelis, virvelė, kurią leidžiama naudoti maisto produktams.
Akloji žarna
È consentito l'uso a fini alimentari dell'intestino cieco di bovini, di fogli di collagene, rete e spago.
Galvijų akloji žarna, kolageno apvalkalas, tinklelis, virvelė, kurią leidžiama naudoti maisto produktams.
aklasis
La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.
Gerumas tai kalba, kurią kurtieji gali girdėti, o aklieji gali matyti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei pazienti con IM acuto con innalzamento del tratto ST, la sicurezza e l efficacia di clopidogrel sono state valutate in # studi, CLARITY e COMMIT, randomizzati, in doppio-cieco, controllati con placebo
Nepriimtinumas“EMEA0.3 EMEA0.3
La tollerabilità e l efficacia della somministrazione della terapia con Nespo una volta ogni # settimane nel ridurre la necessità di trasfusioni, in pazienti sottoposti a chemioterapia, è stata valutata in uno studio internazionale randomizzato, in doppio cieco
pasirašiusio asmens vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis, pareigos ir kvalifikacijaEMEA0.3 EMEA0.3
17 Consideriamo l’occasione in cui Gesù guarì un indemoniato cieco e che non era in grado di parlare.
Reguliarus įrašymasjw2019 jw2019
A Advocaat; in doppio cieco
Kažko savo praeityje.Mums reikia žinoti, kas taiEurLex-2 EurLex-2
Basiliximab è stato sperimentato in quattro studi clinici randomizzati, doppio cieco, controllati verso placebo, in pazienti sottoposti a trapianto renale come terapia di induzione in combinazione con i seguenti schemi immunosoppressivi: ciclosporina in microemulsione e corticosteroidi in due studi (# e # pazienti), ciclosporina in microemulsione, azatioprina e corticosteroidi in uno studio (# pazienti); e ciclosporina in microemulsione, micofenolato mofetile e corticosteroidi in un altro studio (# pazienti
Lėtinis hepatitas BEMEA0.3 EMEA0.3
Ad eccezione delle prove svolte con un metodo cieco, le disposizioni degli articoli 55, 56 e 57 si applicano, per analogia, ai preparati destinati a prove cliniche veterinarie.
Ženkleliai turi būti užklijuojami ant tarptautinių važtaraščių arba tarptautinių skubių siuntų važtaraščių ir ant atitinkamų geležinkelio vagonų, jeigu jais žymimas visas vagono krovinys, arba ant pakuotės ar kitais atvejais – ant pakuočiųEurLex-2 EurLex-2
In uno studio in doppio cieco in pazienti con dolore neuropatico, si sono verificati sonnolenza, edema periferico ed astenia in una percentuale leggermente maggiore in pazienti di età superiore o uguale a # anni rispetto a pazienti più giovani
Be to, programinės įrangos plėtojimas programinės įrangos kūrimo sektoriuje yra einamasis verslas, todėl tame sektoriuje laikomas veiklos sąnaudomisEMEA0.3 EMEA0.3
Budelli: naturali (intestino tenue bovino, intestino cieco ovino salati) o artificiali del diametro (φ) di 50-80 mm.
Tokiomis aplinkybėmis labai sudėtinga dabartinė ekonominė padėtis, su kuria susiduria oro transporto sektorius ir kuri visų pirma yra susijusi su dideliu naftos kainos augimu per pirmąjį # m. pusmetį, pati savaime nėra jau daugybę metų ypač sunkios bendrovės Alitalia finansinės padėties paaiškinimasEuroParl2021 EuroParl2021
«Aveva due occhi, ma era cieco da uno.
atitinkamais atvejais, taikyti priimtinas naudojimosi importo ir (arba) eksporto licencijomis ir leidimais procedūrasLiterature Literature
Sei cieco?
kuri atskleistų kokias nors komercines, gamybines arba profesines paslaptisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell analisi primaria il successo clinico, valutato in cieco da un Comitato di Revisione dei Dati (CRD), è stato definito come risoluzione/miglioramento di tutti i segni e sintomi clinici di infezione con eradicazione di Candida dal sangue e dai tessuti # settimane dopo il termine del trattamento
Vienintelgalima problema yra susijusi su teisės aktų įgyvendinimu konkrečiose valstybėse narėse.EMEA0.3 EMEA0.3
In Giovanni 9 gli studenti leggono che Gesù guarisce un uomo cieco dalla nascita.
INDONEZIJOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖLDS LDS
Elia mostrò zelo per la pura adorazione e servì Geova nonostante ciò gli attirasse il cieco odio e l’opposizione degli adoratori di Baal, la principale divinità del pantheon cananeo. — 1 Re 18:17-40.
Jeigu pripažintų organizacijų techniniai standartai yra vienodi arba labai panašūs, reikėtų apsvarstyti abipusį tam tikrų medžiagų, įrangos ir detalių liudijimų pripažinimą, pasirinkdamos griežčiausius bei reikliausius standartusjw2019 jw2019
La sopravvivenza e la progressione tumorale sono state analizzate in cinque ampi studi controllati, che includevano un totale di # pazienti, di cui quattro studi in doppio cieco e controllati con placebo e uno studio in aperto
TARYBOS REGLAMENTAS (EAPB, EEB, EURATOMAS) Nr. # # m. liepos # d. iš dalies keičiantis Reglamentą (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. #, nustatantį Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų kategorijas,kurioms taikomos Protokolo dėl Bendrijų privilegijų ir imunitetų # straipsnio, # straipsnio antrosios pastraipos ir # straipsnio nuostatosEMEA0.3 EMEA0.3
In uno studio clinico randomizzato, in doppio cieco, placebo-controllato, in cui ZOSTAVAX è stato somministrato a # soggetti di età pari o superiore a # anni, con un anamnesi di herpes zoster (HZ) prima della vaccinazione, il profilo di sicurezza è stato essenzialmente simile a quello osservato nel substudio di Monitoraggio degli Eventi Avversi dello studio SPS
Kodėl darai tai savo motinai?EMEA0.3 EMEA0.3
In assenza di effetto citopatico, viene eseguito un passaggio cieco in nuove colture e si ripete nuovamente l'esame per 48 ore.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Ribinis dydis pagal # administracinio nurodymo #.# punkto a ir b papunkčiuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L endpoint principale dello studio era la percentuale di astinenza continua confermata dal livello di CO dalla #a alla #a settimana nella fase di trattamento in doppio cieco
kadangi # m. suteiktų paskolų suma buvo #,# milijardo eurų, susidedanti iš #,# milijardo eurų ES šalims (# proc.), #,# milijardoeurų naujoms ir būsimoms valstybėms narėms, #,# milijardo eurų valstybėms partnerėms, įskaitant #,# milijardo eurų Europos-Viduržemio jūros regiono partnerystės valstybėms ir #,# milijardo eurų Afrikos, Karibų jūros baseino bei Ramiojo vandenyno valstybėms ir užjūrio šalims bei teritorijoms, o iš jų # procentų paskolų buvo suteikta per tarpininkaujančius bankusEMEA0.3 EMEA0.3
Al fine di ridurre l’angolo cieco dei veicoli N2 di massa non superiore alle 7,5 tonnellate, è necessario modificare taluni requisiti della direttiva 2003/97/CE.
Pirmasis koregavimas atliekamas pirmąją kito kalendorinio mėnesio po paraiškos padavimo dienąEurLex-2 EurLex-2
Slivovitz; in doppio cieco
Projektas, konstrukcija ir būdingos savybės, įskaitant cheminę sudėtį (naudotų medžiagų masė ir procentinis santykis) ir matmenisEurLex-2 EurLex-2
I dati di precisione sono stati determinati con un esperimento eseguito nel # e comprendente # laboratori e # campioni (# prove in doppio cieco) per lo stigmasterolo e # campioni (# prove in doppio cieco) per il sitosterolo
m. liepos # d. Komisijos direktyva #/EB, iš dalies pakeičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/EB # priedą [#], turi būti įtraukta į Susitarimąoj4 oj4
I dati relativi alla precisione sono stati stabiliti in base ad un esperimento svolto nel 1995 in otto laboratori e su dodici campioni (sei in doppio cieco).
Tai ypač svarbu tais atvejais, kai standartų naudojimas leidžia laikytis Bendrijos teisės aktųEurLex-2 EurLex-2
Troppo spesso pensiamo che l’obbedienza significhi seguire in modo passivo e cieco gli ordini o i dettami di un’autorità superiore.
tai, kad ant vis tokių gaminių būtų užrašas: DĖMESIO: Nuo skendimo neapsaugoLDS LDS
Proprio nel nostro punto cieco.
Europos Parlamentas ir Taryba, remdamiesi Komisijos pasiūlymu ir Sutarties # straipsnio # dalimi, # ir # straipsniais, patvirtina tokias suderinimo priemones, kurios yra būtinos norint užtikrinti, kad naudotojai ir pašto paslaugų teikėjas(-ai) skaidriomis ir nediskriminacinėmis sąlygoms galėtų naudotis pašto tinkluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei pazienti con insufficienza renale in stadio terminale (ESRD) e iperparatiroidismo secondario non controllato sottoposti a dialisi sono stati condotti tre studi clinici in doppio cieco e controllati verso placebo della durata di # mesi (n
Tai aiškiai įrodo koks neigiamas tuo metu buvo rinkos požiūris į Alitalia ir kaipjį vertino jos vadovybėEMEA0.3 EMEA0.3
Il carattere distintivo del «Role Trapezitsa» deriva anche dal fatto che il prodotto viene insaccato in budelli di intestino cieco o fogli di collagene, fissati con una rete, e dal fatto che acquisisce la tipica forma appiattita grazie alle pressature. Ciò lo rende diverso dalle altre specialità a base di carne cruda e stagionata non sminuzzata della stessa categoria.
Šio straipsnio # dalyje nurodytos administracinės institucijos privaloEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.