Mogadiscio oor Litaus
Mogadiscio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Mogadišas
Ubicazione: Rinkeby, Stoccolma, Svezia; Mogadiscio, Somalia
Buvimo vieta: Rinkeby, Stokholmas, Švedija; Mogadišas, Somalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aw-Mohamed ha denunciato il processo di pace di Gibuti quale cospirazione straniera e nel maggio 2009, in una registrazione audio inviata ai media somali, ha ammesso che le sue forze erano state coinvolte nei recenti combattimenti a Mogadiscio.
Europos sutarčių teisė (diskusijosEuroParl2021 EuroParl2021
Ad aprile 2008, Khalaf e diversi altri individui hanno guidato attacchi con vetture esplosive contro basi etiopi e membri del governo federale di transizione somalo a Mogadiscio, Somalia.
Toksinio poveikio simptomai yra: sedacija, ataksija, miozė, traukuliai ir kvėpavimo slopinimas, kuris yra vienas pagrindinių požymiųEurLex-2 EurLex-2
Al-Shabaab ha confermato la presenza di combattenti stranieri tra le sue file e ha dichiarato apertamente di collaborare con AlQaeda a Mogadiscio per rovesciare il governo della Somalia.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. #/#, nustatančiu konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus, Reglamentu (EB) Nr. #/# ir # m. balandžio # deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si ritiene che gruppi di rivoltosi, come al-Shabaab, estorcano denaro a società private e reclutino giovani, compresi bambini soldato, per partecipare alla lotta contro il governo a Mogadiscio.
Taip, dėdė Nedas yra tetos Lizos brolisEurLex-2 EurLex-2
considerando che, secondo le stime, negli ultimi giorni un centinaio di persone sono rimaste uccise e migliaia hanno abbandonato le proprie abitazioni nella capitale somala Mogadiscio in seguito a rinnovati scontri fra le truppe del Governo federale transitorio (GFT) e i ribelli, verificatisi dopo che alcuni leader islamici avevano respinto l’accordo di cessate il fuoco di tre mesi voluto dall’ONU e firmato a Gibuti dal GFT e dall’Alleanza per la nuova liberazione della Somalia (ARS
Toliau išvardyti oficialiai vis dar galiojantys su bendrąja žuvininkystės politika susiję reglamentai yra nebeaktualūsoj4 oj4
L'EUTM Somalia è stata lanciata nel dicembre 2010 e dal 2014 ha sede a Mogadiscio.
pirmoji ES institucija, gavusi šį sertifikatą visai savo techninei ir administracinei veiklaiConsilium EU Consilium EU
Sono stati visti mentre, incappucciati, sferravano offensive contro le forze governative a Mogadiscio e nelle regioni limitrofe.
Rusijos ir Europos Sąjungos aukščiausio lygio susitikimas (balsavimaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aw-Mohamed ha denunciato il processo di pace di Gibuti quale cospirazione straniera e a maggio 2009, in una registrazione sonora inviata ai media somali, ha ammesso che le sue forze erano state impegnate nei recenti combattimenti a Mogadiscio.
Gali tekti sumažinti nifedipino dozęEurLex-2 EurLex-2
Al-Shabaab ha ucciso undici soldati del Burundi nell'attacco più sanguinoso contro i membri della forza di pace dell'UA dal suo schieramento e ha preso parte a violenti combattimenti che hanno fatto almeno quindici vittime a Mogadiscio.
Kiekviena riešutų iš Brazilijos siunta pažymima identifikaciniu kodu, kuris atitinka nurodytą ataskaitoje ir sveikatos sertifikate, kaip apibrėžta # straipsnio # dalies a ir b punktuoseEurlex2019 Eurlex2019
A maggio 2008 Khalaf e un gruppo di combattenti hanno attaccato e catturato una stazione di polizia a Mogadiscio, uccidendo e ferendo diversi soldati.
Taip galima užtikrinti visuomenės pasitikėjimą ir bendradarbiavimą.Eurlex2019 Eurlex2019
considerando che dall’inizio dell’anno sono stati uccisi 15 cooperatori, fra cui Mohamed Mahdi, esponente somalo della cooperazione allo sviluppo responsabile della locale agenzia di aiuti Woman and Child Care, abbattuto nella capitale Mogadiscio da sicari non identificati,
įrangoje, jeigu tai neprieštarauja numatytai jos naudojimo paskirčiai, turi būti numatytas išjungties ir (arba) budėjimo režimas ir (arba) kita būsena, kuriai esant neviršijami išjungties ir (arba) budėjimo režimui nustatyti elektros energijos suvartojimo reikalavimai, kai įranga sujungta su pagrindiniu energijos šaltiniuEurLex-2 EurLex-2
La voce "Somali Internet Company, Mogadiscio, Somalia" dell'elenco "Persone giuridiche, gruppi ed entità" è sostituita dal seguente:
tūptinės trajektorijos orientyrų tipą ir KTT orientyrus, tokius kaip vizualiosios priemonės, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Ha inoltre mobilitato sostegno e raccolto fondi per conto dell'Alleanza per la riliberazione della Somalia e Hizbul Islam, che hanno partecipato entrambi direttamente ad atti che minacciano la pace e la sicurezza della Somalia, compresi il rifiuto dell'accordo di Gibuti e attacchi al governo federale di transizione e all'AMISOM a Mogadiscio.
straipsnio # dalyje nustatyta tvarka Komisija priima šio straipsnio # ir # dalių įgyvendinimo taisykleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Due anni dopo, poco prima che scoppiasse la guerra, lasciammo Mogadiscio.
Viskas niekam tike!jw2019 jw2019
In tale causa la Corte EDU ha considerato che era probabilmente rara la possibilità che talune persone legate in via eccezionale a «soggetti potenti» di Mogadiscio potessero ottenere protezione e vivere in tutta sicurezza nel territorio della città, poiché solo coloro che presentavano connessioni a un livello più elevato sarebbero stati in grado di permettersi siffatta protezione.
GRVŽ gali būti perduotas kitam savininkui, kuris yra teisėtas pradinio savininko teisių perėmėjas. GRVŽ lieka galioti, kai jo savininkas pakeičia savo pavadinimą pavadinimu, kuris nėra panašus į GRVŽEuroParl2021 EuroParl2021
In seguito agli attacchi diverse organizzazioni umanitarie sono state costrette a evacuare il proprio personale da Mogadiscio; l'accesso degli organismi umanitari è stato ulteriormente limitato; e sempre più precari sono il rispetto dei diritti umani e la situazione umanitaria.
ir # pakeitimai: šie pakeitimai neįtraukti, kadangi šiuo reglamentu neturėtų būti keičiamas ES nustatytas atliekų sąrašas (Komisijos sprendimas #/#/EBEuroparl8 Europarl8
Al-Shabaab ha ucciso undici soldati del Burundi nell’attacco più sanguinoso contro i membri della forza di pace dell’UA dal suo schieramento, e afferma che al-Shabaab è stata impegnata in violenti combattimenti che hanno causato almeno quindici morti a Mogadiscio.»
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. #/# dėl nuolatiniame konkurse numatyto eksportuoti paprastųjų kviečių, saugomų Austrijos intervencinės agentūros, kiekioEurLex-2 EurLex-2
stabilisce una presenza a Mogadiscio.
Turi būti pakankamai įrodymų, kad yra perspektyvinės įprastos atitinkamų produktų prekybos vietosEurLex-2 EurLex-2
Al-Shabaab ha confermato la presenza di combattenti stranieri tra le sue file e ha dichiarato apertamente che sta collaborando con al-Qaida a Mogadiscio per rovesciare il governo della Somalia.
Daliai šių kiaulių pasireiškė edema ar eritema (užpakalinės kūno dalies), akių vokų edema.Šie nepalankūs reiškiniai buvo stebėti jautriems gyvūnams kontrolinių tyrimų metuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.