modulo standard oor Litaus
modulo standard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
standartinis modulis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ricorrente è informato sulle cause del rigetto mediante il modulo standard D riprodotto nell'Allegato IV.
TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMASEurLex-2 EurLex-2
L’organo giurisdizionale utilizza a tale scopo il modulo standard B di cui all’allegato II.
tikslinės rūšies gyvūnuose medžiaga visiškai suskyla į maistingąsias ar nekenksmingas medžiagaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il convenuto può presentare opposizione utilizzando il modulo standard descritto nel presente regolamento
EESRK pakartotinai pasiūlė savo paramą minėtam konsensusui rastioj4 oj4
I reclami possono essere presentati compilando un modulo standard sul sito Internet del registro.
Informacijos ir duomenų perdavimasEurLex-2 EurLex-2
Modulo standard per la domanda di notifica amministrativa in conformità dell’articolo 48
Tolesnio konsolidavimo metodų derinimo metu valstybės narės numato, kad tuo atveju, kai patronuojanti įmonė, kuriai priklauso viena arba kelios kredito įstaigos, yra mišrią veiklą vykdanti kontroliuojančioji (holdingo) bendrovė, kompetentingos institucijos, kurios atsako už leidimų veiklai išdavimą šioms kredito įstaigoms bei jų priežiūrą, tiesiogiai arba per dukterines kredito įstaigas kreipdamosi į mišrią veiklą vykdančią kontroliuojančiąją (holdingo) bendrovę ir jos dukterines bendroves, reikalauja, kad būtų pateikta visa informacija, reikalinga atliekant dukterinių kredito įstaigų priežiūrąEurLex-2 EurLex-2
Si possono ottenere dalla Commissione i seguenti moduli standard:
raštu. - Šis Parlamentas pritaria visiškam mirties bausmės panaikinimui visame pasaulyje.EurLex-2 EurLex-2
le lingue che possono essere usate per la compilazione del modulo standard che figura nell’allegato I.
Kaip rodo Lenkijos valdžios institucijų pateikta medžiaga, netgi tuomet, jeidėl skolų atidėjimo nebūtų gauta pajamų skaičiuojant einamąją grynąją vertę, tai ateityje viešiesiems kreditoriams duotų daugiau naudos nei bendrovės likvidavimasEurLex-2 EurLex-2
La notifica è effettuata utilizzando il modulo standard di cui all’allegato II.
punkto (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. #) tekstas išbraukiamasEurLex-2 EurLex-2
appendice 3 (modulo standard per l’autodichiarazione delle fonti del legno importato).
Siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos, klasifikuojamos # pozicijoje, pagamintos iš medvilnės verpalų, klasifikuojamų # pozicijoje, ir medvilninio audinio, klasifikuojamo # pozicijoje, tik tada yra mišrus produktas, kai pats medvilninis audinys yra mišrus, t.y. pagamintas iš verpalų, klasifikuojamų dviejose skirtingose pozicijose, arba jei panaudoti medvilnės verpalai yra mišrūsEurlex2019 Eurlex2019
L’atto da trasmettere è corredato di una domanda redatta usando il modulo standard che figura nell’allegato I.
dalis papildoma šia pastraipaEurLex-2 EurLex-2
Il ricorrente è informato del motivo del rigetto mediante il modulo standard di cui all’allegato.
kadangi teisiškai apibrėžta darbuotojų dalyvavimo įmonių valdyme sistema, kaip esanti daugelyje valstybių narių, turi būti laikoma neatsiejama įmonių valdymo Europos mastu strategijos dalimi, kuri itin prisidės prie Lisabonos strategijos tikslų įgyvendinimoEurLex-2 EurLex-2
Moduli standard e mezzi di comunicazione
kokybės duomenų įrašus, numatytus kokybės sistemos dalyje, skirtoje projektavimui, t. y. tyrimų, skaičiavimų, bandymų rezultatus ir t. teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
il modulo standard d'identificazione finanziaria, debitamente compilato e firmato
dėl Regionų komiteto Ispanijai atstovaujančio pakaitinio nario skyrimooj4 oj4
A tal fine si utilizza il modulo standard di cui all’allegato I.
Subsidija taikoma tik administracinėms gyvulių kilmės knygų ir gyvulių veisimo įrašų rengimo ir tvarkymo išlaidomsEurLex-2 EurLex-2
MODULO STANDARD PER LE INFORMAZIONI DA FORNIRE AI DEPOSITANTI
Turėtume daryti viską, kas įmanoma, kad šią padėtį pakeistume.EurLex-2 EurLex-2
L'accordo principale, l'allegato A e l'allegato B –1.0 sono semplici copie del modulo standard.
[ Pildyti savo šalies kalba ]EurLex-2 EurLex-2
I campi da compilare nei vari moduli standard della banca dati si possono definire nel modo seguente:
Laikinųjų tarnautojų parinkimo procedūraEurLex-2 EurLex-2
Tali moduli standard multilingue dell'Unione figurano negli allegati.
Laikoma, kad gaminiai atitinka tą direktyvą, jeigu jie atitinka reikalavimus numatytomis naudojimo sąlygomisnot-set not-set
La Commissione mette a disposizione i seguenti moduli standard:
Tinkamumo laikasEurLex-2 EurLex-2
I moduli standard sono inviati, entro i limiti del possibile, per via elettronica.
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Ryšių komiteto, įkurto # m. kovo # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2632 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.