Ola oor Litaus
Ola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Meksikietiška banga
it
è una famosa coreografia sportiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa dovremmo fare, Ola?
Buteliukasted2019 ted2019
Si pensi da un lato all’Epist[ola] ai Romani 13, 1: ‘Ogni persona sia sottoposta alle autorità’ — e dall’altro all’Apocalisse di Giovanni (13, 1 ss.): lo Stato identificato con la bestia che sale dall’abisso”. *
mano, kad pagrindinė Agentūros užduotis yra rinkti duomenis ir juos analizuoti, remiantis gerai parinktu, patikimu ir nepriklausomu metodu bei nepriklausomų ekspertų darbo grupės išvadomisjw2019 jw2019
Di conseguenza, ola gestione dei rifiuti urbani richiede una struttura estremamente articolata che includa un efficiente sistema di raccolta, un efficace sistema di cernita e un'adeguata tracciatura dei flussi di rifiuti, ma anche il coinvolgimento attivo dii cittadini e imprese, un'infrastruttura adeguata alla composizione dei rifiuti e predisporre un elaborato sistema di finanziamento.
Generalinis Sekretorius, pasitaręs sušalimis ir kitomis suinteresuotomis susitariančiosiomis šalimis, kaip galima greičiau paskiria naują taikintoją, tačiau bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per # dienų nuo taikintojo atsistatydinimo, mirties ar neveiksnumonot-set not-set
Nella causa E-16/11, Autorità di vigilanza EFTA contro Islanda — ISTANZA di dichiarazione secondo cui, non avendo versato ai depositanti della banca Icesave nei Paesi Bassi e nel Regno Unito l’importo minimo dell’indennizzo di cui all’articolo 7, paragrafo 1, dell’atto di cui al punto 19 bis dell’allegato IX dell’accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 94/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa ai sistemi di garanzia dei depositi) entro i termini di cui all’articolo 10 dell’atto, l’Islanda è venuta meno agli obblighi derivanti da tali atti, in particolare gli articoli 3, 4, 7 e 10, e/o l’articolo 4 dell’accordo sullo Spazio economico europeo — la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente e giudice relatore, Páll Hreinsson e Ola Mestad (ad hoc), giudici, ha pronunciato, in data 28 gennaio 2013, una sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
Nedokumentinė neatskleista informacijaEurLex-2 EurLex-2
Nel 1996 i testimoni di Geova bussarono alla nostra porta a Joškar-Ola.
Juo taip pat nustatoma, kokią informaciją apie tokius sandorius būtina atskleistijw2019 jw2019
Ola Bibbia si è ispirata a lui.
Nepažeidžiant pareigų, atsirandančių iš kitų susitarimų tarp konkrečių Susitariančiųjų Šalių, ši konvencija neužkerta kelio Susitariančiosioms Šalims sudaryti tokių konvencijųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rep. 989, la Corte, composta da Páll Hreinsson, presidente (e giudice relatore), Bernd Hammermann and Ola Mestad (ad hoc), giudici, si è pronunciata il 26 luglio 2019 con ordinanza, il cui dispositivo è il seguente:
Jos taip pat nurodė ypatingus šios operacijos pavojus ir kliūtis, pvz., didelį Brazilijos piniginio vieneto vertės svyravimą ir tai, kad tai buvo pirmoji įmonės investicija BrazilijojeEurlex2019 Eurlex2019
considerando che la sera del 25 gennaio 2007 Galina Kozlova, membro del consiglio di amministrazione dell'organizzazione Mari Ushem (Unione Mari) e moglie del presidente del Consiglio mari Vladimir Kozlov, è stata brutalmente aggredita a Yoshkar Ola, capitale della Repubblica russa di Mari El; che l'aggressore ha cercato di impadronirsi della borsa della vittima, contenente documenti dell'organizzazione Mari Ushem nonché un manoscritto di uno scrittore mari,
I priedas keičiamas taipnot-set not-set
Nella causa E-7/18, Fosen-Linjen AS, sostenuta da Næringslivets Hovedorganisasjon (confederazione delle imprese norvegesi), contro AtB AS — ISTANZA della Norges Høyesterett (Corte suprema della Norvegia) ai sensi dell’articolo 34 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, d’interpretazione della direttiva 89/665/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all’applicazione delle procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori, in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, lettera c), la Corte, composta da Páll Hreinsson, presidente e giudice relatore, Bernd Hammermann e Ola Mestad (ad hoc), giudici, si è pronunciata il 1o agosto 2019 con sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
Dokumentai, kurie turi būti sudėti į tris minėtus vokus, yra išvardyti šio pranešimo apie konkursą # punkte minėtame viešojo konkurso dokumentų rinkinyjeEurlex2019 Eurlex2019
Che ciò che è sulla loro tav ola appartiene a loro.
iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatas dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, ola gestione dei rifiuti urbani richiede una struttura estremamente articolata che includa un efficiente sistema di raccolta, un efficace sistema di cernita e un’adeguata tracciatura dei flussi di rifiuti, ma anche il coinvolgimento attivo dii cittadini e imprese, un’infrastruttura adeguata alla composizione dei rifiuti e predisporre un elaborato sistema di finanziamento.
Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį nustato pirmininkas atsižvelgdamas į klausimo skubumąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ola creazione presso Europol di un Centro europeo sul traffico dei migranti (European Migrant Smuggling Centre, EMSC) a supporto dell’unità mobile UE di sostegno alle indagini.
naujų finansinių priemonių teisiniai pagrindai aiškiai apibrėžia Parlamento vaidmenį nustatant šių priemonių geografinių arba teminių programų tikslusEurLex-2 EurLex-2
«Clausola compromissoria — Contratto di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo — Contratti Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities e Virtual Campus — Assenza di documenti giustificativi e mancata conformità alle pattuizioni contenute nei contratti di una parte delle spese dichiarate — Rimborso delle somme anticipate o versate — Parziale irricevibilità del ricorso — Domanda riconvenzionale della Commissione»
Norint gauti finansinių tarpininkų rezidentų NAFTAP produkciją pagal institucinį sektorių, vidinė orientacinę norma apskaičiuojama kaip palūkanų, gautinų už paskolas tarp S# ir S#, ir paskolų tarp S# ir S# santykisEurLex-2 EurLex-2
Si conferma che:la persona è stata informata personalmente, o tramite un rappresentante competente ai sensi della legislazione nazionale, dei procedimenti, in conformità della legislazione dello Stato di emissione, ola persona ha dichiarato di non opporsi alla decisione di confisca.k) Conversione e trasferimento di beni1.
Injekcinis tirpalasEurLex-2 EurLex-2
(Clausola compromissoria - Contratto di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo - Contratti Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities e Virtual Campus - Assenza di documenti giustificativi e mancata conformità alle pattuizioni contenute nei contratti di una parte delle spese dichiarate - Rimborso delle somme anticipate o versate - Parziale irricevibilità del ricorso - Domanda riconvenzionale della Commissione)
uždarosios rinkos pardavimaiEurLex-2 EurLex-2
Tasselli Ola
m. lapkričio # dtmClass tmClass
la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Thorgeir Örlygsson, giudice relatore e Ola Mestad, giudice ad hoc, ha pronunciato il # giugno # la propria sentenza, il cui dispositivo stabilisce
Atliekami bandymai, skirtikatalizatoriaus savybių kartografijai papildytioj4 oj4
1. il nome, l'indirizzo, la giurisdizione o le giurisdizioni di residenza (uno Stato membro ola Svizzera), il NIF o i NIF e, nel caso di Persone Fisiche, la data e il luogo di nascita per ciascuna Persona Oggetto di Comunicazione che è Titolare di Conto e, nel caso di un'Entità che è Titolare di Conto e che, dopo l'applicazione delle procedure di adeguata verifica in materia fiscale conformemente alle sezioni V, VI e VII, è identificata come avente una o più Persone che Esercitano il Controllo che sono Persone Oggetto di Comunicazione, il nome, l'indirizzo, giurisdizione o le giurisdizioni di residenza (uno Stato membro o la Svizzera) di residenza e il NIF o i NIF dell'Entità e il nome, l'indirizzo, giurisdizione o le giurisdizioni di residenza (uno Stato membro o la Svizzera), il NIF o i NIF e la data e il luogo di nascita di ogni Persona Oggetto di Comunicazione;
Iki # EUR gali būti panaudota informacijos sklaidos veiklai, įskaitant renginius ir leidinius, skatintiEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, l’obiettivo di ridurre la durata e i costi dei procedimenti giudiziari transfrontalieri riguardanti i minori giustifica l’abolizione della dichiarazione di esecutività ola registrazione ai fini dell’esecuzione, se del caso, che precede l’esecuzione nello Stato membro dell’esecuzione per tutte le decisioni in materia di responsabilità genitoriale.
Direktyvų, sprendimų, rekomendacijų ir nuomonių formaEurlex2019 Eurlex2019
ola norma IEC 60884-1 "Spine e prese per usi domestici e similari – Parte 1: Prescrizioni generali" dovrebbero applicarsi a tali punti di ricarica;
Siūlomi antidempingo muitai yra šieEurlex2019 Eurlex2019
Johnny Ola, mi ci portò lui la prima volta.
straipsnis – InformacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanno gridando che non ho il diritto di prendere ciò che è sulla loro tav ola.
Valstybių narių teismų ar institucijų susipažinimas su bylomis arba susipažinimas su bylomis per juos ar jasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ola possibilità di raccogliere e inviare i dati in formato elettronico riduce notevolmente gli oneri di trasmissione per i rispondenti.
yra susirūpinęs dėl to, kaip bus vykdomas JT Laikinosios valdymo misijos Kosove (UNMIK) pareigų perdavimas naujam tarptautiniam civiliniam biurui; primena UNMIK atstovams, kad misija turi tęsti darbą Kosove tol, kol bus įsteigtas naujasis biuras ir kol jis galės dirbti visu pajėgumu; ragina JT ir ES rasti priemonių užkirsti kelią tolesniam tarptautinių žinių svarbiose administravimo srityse praradimui, ypač atsižvelgiant į tai, kad Kosovo laikinosioms savivaldos institucijoms reikės laiko ir pagalbos perimant iš UNMIK tam tikras su teisėkūra ir vykdomąja valdžia susijusias galiaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Thorgeir Örlygsson, giudice relatore e Ola Mestad, giudice ad hoc, ha pronunciato il 20 giugno 2008 la propria sentenza, il cui dispositivo stabilisce:
Jeigu būtina, kai kuriems mėsos produktams, neatitinkantiems A priedo V skyriaus # punkto reikalavimų, # straipsnyje numatyta tvarka ir tam tikromis sąlygomis, kurias kontroliuoja kompetentinga institucija, gali būti taikomos nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo šio straipsnio # daliesEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.