Oblast’ di Smolensk
Smolensko sritis
Smolensk oor Litaus
Smolensk
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Smolenskas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attraversammo Vilnius, Minsk, Orša, Smolensk.
Komisijos reglamentą (EB) Nr. #/#, nustatantį Bendrijos minimalią ir išplėstinę duomenų rinkimo žuvininkystės sektoriuje programas bei nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# taikymo taisyklesLiterature Literature
Ma venne un momento, tra Wilna e Smolensk, in cui la situazione si fece insostenibile.
Finansinio reglamento # straipsnisLiterature Literature
Ricorda inoltre il primo anniversario dell'incidente aereo che si è verificato il 10 aprile 2010 a Smolensk, nel quale hanno perso la vita 96 persone che si trovavano sull'aereo presidenziale polacco.
m. rugsėjo # d. Komisijos sprendimas #/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant galvijų embrionus iš trečiųjų šalių [#] nustato, kad tik valstybės narės leidžia importuoti galvijų embrionus, atitinkančius garantijas, nustatytas gyvūnų sveikatos pažymėjimuose pagal to sprendimo A ir B priedų I dalįnot-set not-set
Negli ultimi giorni è già stato dimostrato che sono stati celati fatti che potrebbero risultare scomodi per la Russia, mentre il taglio dato alla relazione è tale da attribuire la responsabilità del tragico incidente di Smolensk alla Polonia.
Jos saugo šią informaciją iki atitinkamo termino ir imasi priemonių kurti reikiamas duomenų bazes, kad tokia informacija taptų prieinama visuomenei, laikydamasi, jeigu reikia, atitinkamų derinimo priemonių, kurios vykdomos vadovaujantis # straipsniuEuroparl8 Europarl8
invita la Russia a cooperare pienamente con la comunità internazionale nell'inchiesta sull'abbattimento del volo MH17 e condanna qualsiasi tentativo o decisione di concedere l'amnistia o di ritardare il processo nei confronti di coloro che sono identificati come responsabili; rinnova l'appello rivolto alla Russia affinché restituisca immediatamente i resti e tutte le scatole nere dell'aereo del governo polacco che si è schiantato a Smolensk; invita tutte le istituzioni dell'Unione europea a sollevare tali richieste in ogni contatto bilaterale con le autorità russe;
Vystymosi ir ekonominio bendradarbiavimo finansavimo priemonė ***IEurLex-2 EurLex-2
Morì a Smolensk il 10 aprile 2010 nell'incidente dell'aereo presidenziale polacco.
Pagalba skirta # m. sausros padarytai žalai atlygintiWikiMatrix WikiMatrix
considerando che sono ancora in mani russe i rottami e le scatole nere dell'aereo del governo polacco Tu-154, schiantatosi nei pressi di Smolensk nell'aprile 2010 provocando la morte del presidente polacco e di membri di spicco degli ambienti politici, militari e culturali; che le autorità russe rifiutano di restituirli alla Polonia nonostante le numerose richieste avanzate;
KAIP LAIKYTI DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Assistenza internazionale nelle inchieste sullo schianto dell'aereo presidenziale polacco a Smolensk ai sensi del regolamento (UE) n. 996/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄEurLex-2 EurLex-2
Si sono concessi contratti per due progetti di un milione di euro ciascuno per il proseguimento del sostegno a favore dell'operatore nucleare russo delle centrali di Smolensk e di Beloyarsk [12].
PRODI pranešimas A#-#/#. # PAKEITIMASEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aiuto internazionale onde chiarire le cause della catastrofe dell'aereo presidenziale polacco nei pressi di Smolensk ai sensi del regolamento (UE) n. 996/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio
Patelė(-s) nėra vaikinga (-os) arbaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aiuto internazionale per chiarire le cause della catastrofe dell'aereo presidenziale polacco nei pressi di Smolensk ai sensi del regolamento (UE) n. 996/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio
Nepaisant to, kad per pastaruosius dvejus metus individualių pranešimų dėl saugumo labai padaugėjo, EMEA toliau palaikys iniciatyvą, skirtą pagreitinti tokių pranešimų teikimąEurLex-2 EurLex-2
(PL) Signor Presidente, la commissione speciale d'inchiesta sullo schianto di un aereo polacco nei pressi della città russa di Smolensk, il 10 aprile scorso, ha pubblicato a Mosca le conclusioni del proprio rapporto.
Remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalimi inicijuojamas tyrimas, siekiant nustatyti, ar Kinijos Liaudies Respublikos kilmės plastikiniai maišeliai ir krepšeliai, kurių sudėtyje yra ne mažiau nei # % masės polietileno, o storis neviršija # mikronų (μm) ir kurių KN kodai šiuo metu yra ex#, ex# ir ex# (TARIC kodai #, # ir #), yra importuojami į Sąjungą vengiant Reglamentu (EB) Nr. #/# nustatytų priemoniųEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Incidente aereo a Smolensk
Taip pat žr. šio skirsnio # pastabąEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una mossa particolarmente meschina, considerando che l'unico motivo consisteva nella sua ammissione di aver fatto uso di sedativi dopo la tragedia di Smolensk, quando hanno perso la vita il fratello, la cognata e molti amici.
Valstybei narei suteikta leidžianti nukrypti nuostataEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.