analisi costo-efficienza oor Litaus
analisi costo-efficienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
sąnaudų efektyvumo analizė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analisi del prezzo di costo, studi e ricerche di mercato, perizie in materia di efficienza
Maršruto paslaugos vienetai apskaičiuojami pagal # priedątmClass tmClass
I ricercatori sono tenuti a valutare l’efficienza economica delle misure imposte dalla direttiva con una prospettiva di analisi di costo/beneficio.
Valstybė narė, kurios teritorijoje atliekamas patikrinimas, suteikiasavo pareigas atliekantiems ekspertams visą reikalingą pagalbąEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori sono tenuti a valutare l’efficienza economica delle misure imposte dalla direttiva con una prospettiva di analisi di costo/beneficio
Ši valstybė narė nepateikė jokios informacijos apie įmonėje atliktų patikrinimų rezultatusoj4 oj4
Tali vincoli al trasporto professionale del contante in euro hanno un impatto sull'efficienza del ciclo del contante e, in ultima analisi, sul costo del contante per le imprese e i cittadini.
valdymo ir avarinė įranga, reikalinga numatytam skrydžiui vykdyti, yra tinkama naudotiEurLex-2 EurLex-2
L'analisi mostra che questa opzione presenta chiari vantaggi in termini di efficacia, efficienza e coerenza poiché affronterebbe i problemi identificati al costo più basso.
Taryba mano, kad # straipsnyje turėtų būti įrašyta formuluotė nepaisant kitų pagrindinio reglamento nuostatų, kadangi pagrindinio reglamento #–# straipsniuose esama specialių nuostatų dėl išmokų sutapimo su kitomis išmokomis ar pajamomis, ir šis aspektas neturėtų būti nagrinėjamas šioje nuostatoje dėl išmokų sutapimo (bendrosios pozicijos # straipsniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amministrazione commerciale, comprese attività di amministrazione per progetti immobiliari, ricerca commerciale, servizi di consulenza professionale nel settore commerciale, servizi di gestione di affari commerciali e consulenza in materia d'organizzazione, consulenza nel campo della gestione di affari commerciali, esperti in materia di efficienza, analisi del prezzo di costo, contabilità finanziaria e stesura di dichiarazioni fiscali, stesura d'estratti conto ed estratti e relazioni finanziari, servizi di rialloggio per imprese, analisi di mercato, compilazione di statistiche, assistenza e consulenza nella amministrazione commerciale, gestione archivi informatici, trattamento di testi, elaborazione di dati, assistenza nella gestione del personale
Protestą dėl šios paraiškos per # mėnesius nuo paskelbimo reikia pateikti tarpininkaujant valstybės narės kompetetingai institucijai, PPO valstybei narei arba trečiajai šaliai, pripažintai pagal # straipsnio # dalįtmClass tmClass
L'indicazione di parametri di riferimento internazionali garantisce altresì che i dati utilizzati per l'analisi siano scientificamente corretti e tengano conto degli studi internazionali esistenti in materia di efficienza e di costo delle tecnologie più efficaci tra quelle disponibili.
kilmės ūkyje jie buvo oficialiai prižiūrint atskirti ir tuo metu pagal Direktyvos #/EEB C priedo nuostatas ne mažiau kaip šešių savaičių intervalu atliktų dviejų bruceliozės tyrimų rezultatai buvo neigiaminot-set not-set
Efficienza : allocazione delle risorse nei tempi previsti; adeguatezza delle quantità, della qualità e del rapporto costo-efficacia; analisi dell'organigramma e della struttura del programma, delle relative responsabilità e della capacità di gestione globale in rapporto ai risultati ottenuti; metodi di attuazione del programma.
Tačiau matome, kad pasaulis yra susiskaldęs tarp tų, kurie gina žmogaus teises, ir tų,kurie nori jas žiauriai panaikinti.EurLex-2 EurLex-2
Secondo l’analisi di UPS, gli incrementi di efficienza sarebbero andati a vantaggio dei consumatori, in quanto la maggior parte delle sinergie in materia di costo erano variabili e legate alla concentrazione, non potendo essere realizzate senza una piena integrazione.
Kad būtų išvengta pagalbos sistemos valdymo problemų, tas pats augintojas gali priklausyti tik vienai tarpšakinei organizacijaiEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli investimenti finanziati nel settore dell'efficienza energetica dovranno aver superato un'analisi economica che incorpora i costi delle esternalità legate alle emissioni di carbonio, in modo che il costo netto attuale del progetto per la sua intera durata sia inferiore al valore netto attuale del risparmio energetico realizzato.
Trevaclyn buvo tiriamas keturiuose pagrindiniuose tyrimuose su pacientais, sergančiais hipercholesterolemija ar mišria dislipidemijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerato l'imperativo generale di ripristinare la sostenibilità delle finanze pubbliche e risanare il bilancio, nell'attuazione di misure particolari rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva è opportuno riservare debita attenzione al rapporto costo/efficacia a livello di Stato membro di misure di attuazione in materia di efficienza energetica in base ad un livello adeguato di analisi e valutazione.
Užimtumo ir socialinės politikos taryba savo # m. gruodžio # d. išvadose įrodinėjo, kad trečiųjų šalių piliečių socialinės apsaugos sąlygų, o svarbiausia jiems taikomos socialinės apsaugos sistemos derinimas, taikytinas trečiųjų šalių piliečiams, turėtų suteikti jiems nemažai vienodų teisių, kuo panašesnių į tas, kuriomis naudojasi ES piliečiaiEurLex-2 EurLex-2
b) obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all’articolo 4, paragrafo 4, avvalendosi, all’occorrenza, di un’analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia;
PerdozavimasEurLex-2 EurLex-2
obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all’articolo 4, paragrafo 4, avvalendosi, all’occorrenza, di un’analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia;
Meras perdavė žinutę Lechero, teigiančią, jog jei kas nors nudės tą Whistlerį Sonoje, žudikas eis į teismą, susitiks su teisėjuEurLex-2 EurLex-2
obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all'articolo 4, paragrafo 4 avvalendosi, all'occorrenza, di un'analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia;
halofuginono hidrobromidas (Stenorolnot-set not-set
Come mostrato nell'analisi del pregiudizio, i produttori dell'Unione hanno adottato misure concrete per migliorare l'efficienza; il volume della produzione, ad esempio, è stato ridotto di 70 482 tonnellate (– 17,2 %), il numero degli addetti è diminuito di 251 ETP (– 9 %) e anche il costo unitario è sceso dell'11 %.
Susitariančiosios Šalys susitarė, kad bendras jų tikslas yra kuo greičiau nutiesti # dalyje nurodytus pagrindinius transporto keliusEurLex-2 EurLex-2
obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all'articolo 4, paragrafo 3, avvalendosi, all'occorrenza, di un'analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia;
Cheminės medžiagosEurLex-2 EurLex-2
Tale valutazione include un'analisi dell'impatto sull'ambiente, l'industria e i consumatori dei detergenti per lavastoviglie automatiche destinati ai consumatori aventi livelli di fosforo superiori e inferiori al valore limite previsto all'allegato VI bis, tenendo conto di aspetti quali il costo, la disponibilità, l'efficienza di lavaggio e le conseguenze in termini di trattamento delle acque reflue.
EUROPOS BENDRIJAnot-set not-set
Tale valutazione include un’analisi dell’impatto sull’ambiente, l’industria e i consumatori dei detergenti per lavastoviglie automatiche destinati ai consumatori aventi livelli di fosforo superiori e inferiori al valore limite previsto all’allegato VI bis, tenendo conto di aspetti quali il costo, la disponibilità, l’efficienza di lavaggio e le conseguenze in termini di trattamento delle acque reflue.
Be # dalyje nurodytų kriterijų, Departamentas operatoriaus vertinimą grįs tuo, kaip operatorius kvalifikuotai palaiko aukštą saugos lygį, užtikrina gamtos apsaugą ir kokia jo patirtis šioje srityjeEurLex-2 EurLex-2
Il processo di consolidamento del settore può favorire una maggiore efficienza e delle economie di scala che potranno, in ultima analisi, avvantaggiare i detentori di quote del capitale di rischio degli intermediari (attraverso l'aumento della redditività del capitale investito) e i fruitori dei servizi finanziari (attraverso la riduzione del costo degli stessi).
Kaip vartoti LITAKEurLex-2 EurLex-2
Infine, quando in un caso specifico l'impresa cui affidare gli obblighi di servizio pubblico non è stata scelta mediante una procedura di appalto pubblico che consenta di selezionare il candidato in grado di fornire tali servizi al costo minore per la collettività, il livello della compensazione deve essere determinato in base all'analisi dei costi che avrebbe dovuto sostenere per adempiere tali obblighi una normale impresa, gestita con efficienza e adeguatamente attrezzata in modo da essere in grado di soddisfare le necessarie esigenze del servizio pubblico.
Tuo būdu smarkiai sumažėtų skaičius konteinerių, kuriuos reikia tikrinti uostuose ir kuriuos vėliau būtų galima patikrinti daug atidžiauEurLex-2 EurLex-2
Infine, quando in un caso specifico l'impresa cui affidare gli obblighi di servizio pubblico non è stata scelta mediante una procedura di appalto pubblico che consenta di selezionare il candidato in grado di fornire tali servizi al costo minore per la collettività, il livello della compensazione deve essere determinato in base all'analisi dei costi che avrebbe dovuto sostenere per adempiere tali obblighi una normale impresa, gestita con efficienza e adeguatamente attrezzata in modo da essere in grado di soddisfare le necessarie esigenze del servizio pubblico.
kadangi tų standartų įgyvendinimo priemonės yra nurodytos šiame reglamenteEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.